Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. jcm-tech Manuels
  4. Capteurs
  5. NEOCELL15M-MINI
  6. Manuel de l'utilisateur

jcm-tech NEOCELL15M-MINI Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NEOCELL15M-MINI
FOTOCÉLULA INFRARROJO
CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE INFRAROUGE
INFRARED PHOTOCELL
INFRAROT-LICHTSCHRANKE
FOTOCELLULA INFRAROSSO
........... 3
........... 4
........... 6
........... 7
........... 8

Publicité

loading

Manuels Connexes pour jcm-tech NEOCELL15M-MINI

Sommaire des Matières pour jcm-tech NEOCELL15M-MINI

  • Page 1: Table Des Matières

    NEOCELL15M-MINI FOTOCÉLULA INFRARROJO CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE INFRAROUGE INFRARED PHOTOCELL INFRAROT-LICHTSCHRANKE FOTOCELLULA INFRAROSSO MANUAL DE USUARIO ... 3 MANUEL DE L'UTILISATEUR ... 4 USER'S MANUAL ... 6 BENUTZERHANDBUCH ... 7 MANUALE DELL'UTENTE ... 8...
  • Page 2 3200170_NEOCELL15M-MINI_Rev06 Página 2/8...

  • Page 3: Manual De Usuario

    MANUAL DE USUARIO Introducción NEOCELL15M-MINI es una fotocélula de rayos infrarrojos que funciona a 12 DC; 24 AC/DC. Los campos donde se aplica son aquellos tradicionales relacionados con los sistemas de seguridad y detección. Es de tamaño pequeño, posee una óptica horizontal (+/- 90 grados) y vertical (+/-15 grados) regulables.

  • Page 4: Manuel De L'utilisateur

    MANUEL DE L'UTILISATEUR Introduction NEOCELL15M-MINI est une cellule photoélectrique à rayons infrarouges qui fonctionne à 12 DC ; 24 AC/DC. Les champs d'application sont ceux classiques relatifs à des systèmes de sécurité et de détection de présence. De petites dimensions, elle possède un détecteur optique réglable horizontalement (+/- 90 degrés) et verticalement (+/- 15 degrés).

  • Page 5: User's Manual

    Introduction NEOCELL15M-MINI is a 12 DC ; 24 AC/DC infrared photocell. The fields of application are the classic ones pertaining to safety and presence detection systems. It is small and its optics can be adjusted +/- 90° horizontally and +/- 15° vertically. Its container is equipped with sealing gaskets and two fastening bolts that allow the front to be closed and a high IP.

  • Page 6: Benutzerhandbuch

    BENUTZERHANDBUCH Einführung Die NEOCELL15M-MINI ist eine Infrarot- Lichtschranke, welche im 12 DC ; 24 AC/DC-Modus betrieben wird. Die gängigen Anwendungen sind die im Bereich der Sicherheits- und Erfassungssysteme. Die Photozelle ist klein und besitzt eine horizontal (+/- 90 Grad) und vertikal (+/- 15 Grad) einstellbare Optik. Der Behälter ist mit Dichtungen und zwei Befestigungsschrauben ausgestattet, welche die Abdichtung mit einer hohen Schutzart ermöglicht.

  • Page 7: Manuale Dell'utente

    Introduzione La NEOCELL15M-MINI è una fotocellula a raggi infrarossi funzionante a 12 DC ; 24 AC/DC. I campi di applicazione sono quelli classici relativi a sistemi di sicurezza e rilevazione presenza. Di piccole dimensioni,possiede l'ottica regolabile in orizzontale ( +/- 90 gradi) ed in verticale ( +/- 15 gradi).
  • Page 8 Declaración de conformidad CE https://www.jcm-tech.com/es/declaraciones/ Ver página web La empresa JCM TECHNOLOGIES, SA declara que el producto NEOCELL15M-MINI cumple con los requisitos esenciales de la Directiva RED 2014/53/UE y de la Directiva RoHS 2011/65/UE. Decláration de conformité CE https://www.jcm-tech.com/fr/declarations-fr/ Voir le site web JCM TECHNOLOGIES, S.A.