Publicité
Français
Accessoires fournis :
1 x écouteurs HE250
1 x télécommande, AY3802
1 x clapet de compartiment piles AA
1 x adaptateur CA/CD, AY3162 (sur quelques versions uniquement)
1 x La station d'accueil , AY4105 (sur quelques versions uniquement)
2 x piles rechargeables AY3363 (sur quelques versions uniquement)
1
COMMANDES ( voir figure
)
1 4.5V DC ............... connecteur pour l'adaptateur CA/CD fourni
2 ESP ..................... sert à passer du mode d'économie d'énergie des piles à la
Protection Electronique anti-choc (ESP). ESP assure une
lecture continue du CD sans se préoccu per des vibrations
ou des chocs.
3 DBB .................... active/désactive l'amplification des basses. Une pression
de plus de 2 secondes sur ce bouton active/désactive le
signal sonore (le bip).
+
-
4 VOLUME
,
......règle le volume
5 .............................identification du modèle
6 Jack pour station d'accueil .....se connecte au broches de la station
d'accueil sur votre La station d'accueil
AY4105 (sur quelques versions uniquement)
7 9.......................... arrête la lecture CD, efface la programmation
du CD ou éteint le lecteur.
8 SEARCH ∞ / §...recherche et saute une piste vers l'arrière/ vers l'avant
9 ALBUM +/ -..........CD MP3/WMA seulement: sélectionne l'album précédent
ou suivant ou passe en arrière ou en avant.
0 2;........................ allume le lecteur, démarre ou interrompt la lecture CD
! ç........................ ouvre le couvercle du lecteur.
@ OFF .......................désactive les fonctions RESUME et HOLD
(set principal uniquement)
RESUME .............met en mémoire la dernière position de lecture.
HOLD ...................verrouille toutes les touches (set principal uniquement).
# p .........................Branchez la télécommande sur le connecteur p
du lecteur et vos écouteurs sur la télécommande.
$ .............................clapet de compartiment piles
TÉLÉCOMMANDE AY3802 / ECOUTEURS HE 250
Utilisation de la télécommande
La télécommande vous permet de commander toutes les fonctions du lecteur.
1
Raccordez fermement la télécommande à
LINE OUT p sur l'appareil.
2
Raccordez fermement les écouteurs au con-
necteur sur la télécommande.
Sur la télécommande, appuyer 2; pour lancer la lec-
3
ture.
4
Réglez le volume et le son sur le lecteur et la télé-
commande.
Appuyer 9 pour arrêter la lecture.
5
Appuyer 9 une nouvelle fois pour éteindre le lecteur CD.
6
Ecouteurs HE250, LINE OUT
• Branchez la télécommande sur le connecteur
LINE OUT p du lecteur et vos écouteurs sur la télé-
commande.
• p peut également servir pour relier le lecteur à votre
chaîne Hi-Fi.
IMPORTANT!
Sécurité d'écoute: ne réglez pas vos écouteurs à un volume trop élevé. Les experts
de l'audition signalent qu'un utilisation continue à volume élevé peut nuire à l'ouïe.
Sécurité routière: n'utilisez pas vos écouteurs lorsque vous conduisez un véhicule.
Cela peut entraîner des dangers, et est interdit dans nombre de pays.
Cet appareil est conforme aux normes de la Communauté européenne en
matière d'interférences radio.
COMMANDES
Télécommande AY3802 ( voir figure
1
2 VOL
3 MODE ................sélectionne les différentes possibilités de lecture pour
4 PROG .................permet de programmer les pistes, affiche la programmation
5 DBB ...................active/désactive l'amplification des basses. Une pression de
6 ESP ............. ...... sert à passer du mode d'économie d'énergie des piles à la
7 .. .........................clip
8 2; ...................... allume le lecteur, démarre ou interrompt la lecture CD
9 OFF .................... désactive les fonctions HOLD (télécommande uniquement)
0 ALBUM
! SEARCH ∞ / §..recherche et saute une piste vers l'arrière/ vers l'avant
@ ...........................Affichage
La station d'accueil AY4105
1 Broches de la station d'accueil se connecte au jack pour station
2 Voyant de charge.....s'allume en rouge (en cours de charge)/ vert (en veille)
3 4.5V DC ..................connecteur pour l'adaptateur CA/CD fourni
• Ne touchez jamais la lentille A du lecteur de CD.
• N'exposez jamais l'appareil, les piles ou les CD à
• Vous pouvez nettoyer le lecteur de CD à l'aide d'un
• Pour nettoyer un CD, essuyez-le en ligne droite du centre vers le bord, à l'aide
• La lentille peut se couvrir de buée lorsque vous faites passer brutalement
• Le fonctionnement du lecteur de CD peut être perturbé si des téléphones
• Evitez de laisser tomber l'appareil, ce qui risquerait de l'endommager.
COMMANDES
2
p
prise casque 3,5 mm
+
-
/
............règle le volume
sélectionner et entrer dans l'affichage des fonctions, appuyer
et maintenir MODE pendant 3 secondes.
plus de 2 secondes sur ce bouton active/désactive le signal
sonore (le bip).
Protection Electronique anti-choc (ESP). ESP assure une
lecture continue du CD sans se préoccu per des vibrations
ou des chocs.
9 ........................ arrête la lecture CD, efface la programmation du CD ou
éteint le lecteur.
HOLD ................ .verrouille toutes les touches (télécommande uniquement)
+
-
/
.....CD MP3/WMA seulement: sélectionne l'album précédent ou
suivant
( voir fig ure 3, sur quelques versions uniquement)
d'accueil sur votre lecteur CD
LECTEUR DE CD ET MANIPULATION DES CD
l'humidité, à la pluie ou à une chaleur excessive
(chauffage ou lumière directe du soleil).
chiffon doux, légèrement humide et non pelucheux.
N'utilisez pas de produits de nettoyage, car ils sont
susceptibles d'avoir un effet corrosif.
d'un chiffon doux non pelucheux. Les produits de nettoyage risquent d'endom-
mager le disque! N'inscrivez jamais rien sur un CD ou n'y collez aucune éti-
quette.
l'appareil du froid à la chaleur. Il n'est alors plus possible de lire un CD.
Laissez le lecteur de CD dans un environnement chaud jusqu'à ce que la buée
s'évapore.
portables fonctionnent près de l'appareil.
ATTENTION
L'utilisation des commandes ou réglages ou le non respect des
procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition
dangereuse à l'irradiation.
)
Publicité
