AFG KERMI Série Instructions D'utilisation Et De Montage page 6

EN – Installation instructions
The radiator must only be installed by a heat-
ing engineer.
Safety instructions
Read these instructions thoroughly prior to
►
installation/start-up.
After installation, pass the instructions on
►
to the end user.
WARNING
Risk of injury!
Note the weight of the radiator (see
►
manufacturer's data).
At 25 kg and above, the work should be
►
carried out with lifting equipment or by
several persons.
Conditions of use
Observe the operating conditions for wa-
►
ter heating installations as defined in
DIN 18380 "VOB German Contract Proce-
dures for building services".
Maintain water quality as defined in
►
VDI 2035 "Prevention of damage in water
heating installations".
Observe the limitations for use in damp
►
rooms as defined in DIN 55900 "Coatings
for radiators".
Use the radiator only in closed heating sys-
►
tems.
Store and transport the radiator only in the
►
protective packaging.
Observe the minimum clearances between
►
radiator and surrounding objects to allow
air circulation.
Complaints
Please contact the supplier.
►
Disposal
Packaging and any parts that are not need-
►
ed should be recycled or disposed of prop-
erly. Observe local regulations.
Technical features
•
Operating pressure: max. 10 bar
•
Test pressure: 1.3 x operating pressure
•
Flow temperature: hot water up to 110 °C
(230 °F)
6
Directions for installation
Preparatory activities (see Fig. 1–2)
Get the required tools ready.
►
When installing, remove the protective
►
packaging only at the fixing and connec-
tion points.
Fixing
Note the number and positions of fixing
►
points (see Fig. A).
Fit the mounting material according to the
►
separate installation instructions.
Note: with the short wall bracket (two-row
installation), the two securing screws on the
lower brackets are not required.
Adjust the remote dial (see Fig. 3–4)
On the front of the radiator, align the con-
►
trol dial in the joint. Ensure that there is a
uniform gap.
Tighten the nuts.
►
Ensure that there are no kinks in the capil-
►
lary.
Connection (see Fig. 5–6)
The connections are identified by glue dots:
•
Flow (VL): red
•
Return (RL): blue
Insert the radiator in the brackets using the
►
centre clip pair.
Connect the radiator on the water side us-
►
ing the flexible hoses.
Hang the radiator and secure it (see Fig. 7–9)
Insert the radiator in the brackets using the
►
upper and lower clip pair.
Check that the clips are correctly seated in
►
all brackets.
Align the radiator.
►
On the upper brackets, clamp the lift-off
►
protection and slide locks over the radiator
clips.
Cover the radiator completely with the pro-
►
tective packaging.
Only remove the protective packaging
►
completely for the final cleaning or before
start-up.
Start-up
Fill and vent the radiator. Risk of scalding!
►
Check the radiator and connections for
►
leaks.