Publicité
W
aarschuWing
Om persoonlijk letsel te voorkomen dienen tijdens
installatie en onderhoud de elektrische aansluitin-
gen altijd losgekoppeld te zijn.
Onderhoud
Controleer en reinig regelmatig de niveauschake-
laar om te voorkomen dat vuil de werking nadelig
beïnvloedt.
Reserveonderdelen zijn niet beschikbaar.
a
dvertencia
Para evitar lesiones personales, las conexiones
eléctricas deben estar siempre desconectadas du-
rante la instalación y el mantenimiento.
Mantenimiento
Controle y limpie regularmente el interruptor de
nivel para evitar que la suciedad afecte al correcto
funcionamiento.
Piezas de repuesto no están disponibles.
3
4
5
12 / 24 V
2
Max. 15 A
12 V / 24 V
1
Pomp
Pump
Pumpe
2
Accu
Battery
Akku
3
Zekering
Fuse
Sicherung
4
Schakelaar,
Switch, manu-
Schalter,
handmatige
al operation
manuelle
bediening
Bedienung
5
Schakelaar,
Switch,
Schalter,
automatische
automatic
automatischer
bediening
operation
Betrieb
6
Niveauschake-
Level switch
Niveauschalter Interrupteur de
laar
W
arning
In order to prevent personal injury, always disconnect
the electrical supply during installation.
Maintenance
Regularly check and clean the level switch to prevent
dirt from adversely affecting operation.
Spare parts are not available.
+
1.5 mm
2
(16 AWG)
−
1
6
Pompe
Bomba
Batterie
Acumulador
Fusible
Fusible
Interrupteur,
Interruptor,
commande
la operación
manuelle
manual
Interrupteur, le
Interruptor,
fonctionnement
la operación
automatique
automática
Interruptor de
niveau
nivel
Zur Vermeidung von Körperverletzungen sind wäh-
rend der Installation und Wartung die Elektroan-
schlüsse immer loszukoppeln.
Wartung
Kontrollieren und reinigen Sie den Niveauschalter
regelmäßig, um zu vermeiden, dass Schmutz seine
Funktion beeinträchtigt.
Ersatzteile sind nicht verfügbar.
Pompa
Batteria
Fusibile
Interruttore, il
funzionamento
manuale
Interruttore,
funzionamento
automatico
Rilevatore di
livello
W
arnung
Pour éviter tout risque de blessure, désaccoupler
toujours les raccordements électriques pendant
l'installation et l'entretien.
Entretien
Contrôlez et nettoyez l'interrupteur de niveau ré-
gulièrement afin d'éviter que la saleté en empêche
le bon fonctionnement.
Les pièces de rechange ne sont pas disponibles.
Per evitare infortuni, scollegare sempre l'alimenta-
zione elettrica durante le operazioni di installazio-
ne e la manutenzione.
Manutenzione
Controllate e pulite regolarmente l'interruttore di
livello per evitare che la sporcizia abbia un effetto
negativo sul funzionamento.
Pezzi di ricambio non sono disponibili.
a
vertissement
a
vvertenza
42 (1
5
/
")
8
117 (4
5
/
")
8
Bilge Switch
VQ13121
Publicité
