Vetus BPSPE Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
vetus®
Serie-parallel schakelaar
Series-parallel switch
Serien-Parallel-Schalter
Coupleur série-parallèle
Conmutador de serie-paralelo
Commutatore serie-parallelo
C o pyrigh t © 20 09 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
BPSPE
12 V 24 V
3
4
5
6
7
8
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vetus BPSPE
Sommaire des Matières pour Vetus BPSPE
- Page 1 Installatie instructies Installation instructions Installationsvorschriften Instructions d’installation Instrucciones de instalación vetus® Istruzioni per l’installazione BPSPE Serie-parallel schakelaar Series-parallel switch Serien-Parallel-Schalter Coupleur série-parallèle Conmutador de serie-paralelo Commutatore serie-parallelo 12 V 24 V C o pyrigh t © 20 09 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d...
- Page 2 Leitungspläne ......10 - 11 ESPAÑOL ........7 ITALIANO ........8 Dimensiones principales ....9 Dimensioni principali ....... 9 Colocación ........9 Montaggio ........9 Esquemas de cableado ..10 - 11 Schemi dei cavi ...... 10 - 11 020560.01 Series-parallel switch BPSPE...
-
Page 6: Fonctionnement
Le coupleur série-parallèle est prévu pour pouvoir être raccordé Raccordez les fils de courant principal et assurez-vous que l’in- facilement sur une hélice d’étrave 24 V de VETUS. terrupteur principal est sur la position Arrêt. Fils de courant de charge Si un interrupteur-séparateur est monté... - Page 11 12 Batteria esclusivamente per sistemi di utenza da 12 Volt Gebrauchsanleitung Bugschraube 13 Cavi elettrici principali, per la sezione si rimanda al manu- 14 Ladestromkabel ale dell’elica di prua 15 Trennschalter 14 Cavi elettrici di caricamento 15 Interruttore di separazione Series-parallel switch BPSPE 020560.01...