Vetus BATSW250T Instructions D'installation

Accu-hoofdschakelaar
Battery main switch
Batterie-haupt-schalter
Technische gegevens
Contact : 2-polig maak
Belastbaarheid : continue 250 A, 5 seconden inschakel-
duur 2500 A
Maximale spanning : 48 V DC
Beschermingsgraad : IP 65
Omgevingstemperatuur : -40°C tot +85°C
Gewicht : 1 kg
• Pas hoofdstroomkabels toe met voldoende doorsnede.
• Gebruik kabelschoenen om de hoofdstroomkabels op de schakelaar
aan te sluiten.
Technical details
Contact : Double Pole Normally Open
Rating : continuous operation 250 A, 5 seconds load
2500 A
Maximum voltag : 48 V DC
Protection class : IP65
Ambient temperature : -40°C to +85°C
Weight : 1 kg
• Use cables with sufficient cross-section for the main current.
• Use cable terminals to connect the main current cables to the
switch.
Technische Daten
Kontakt : Zweipoliger Schließer
Leistung : Dauerleistung 250 A, 5 Sekunden Betrieb
2500 A
Höchstspannung : 48 V GS
Schutzklasse : IP65
Umgebungstemperatur : -40°C bis +85°C
Gewicht : 1 kg
• Verwenden Sie Hauptstromkabel
Kabeldurchmesser.
• Verwenden Sie Kabelschuhe, um die Hauptstromkabel an den
Schalter anzuschließen.
Aansluitschema's
Connection diagrams
BATSW250T
Coupe-batterie général
Interruptor principal para baterías
Stacca batterie principale
mit ausreichendem
Anschlußkizze
Schémas de cablage
1
Fiche technique
Contact : Bipolaire, ouverture normale
Capacité : Continu 250 A, intermittent 5 secondes
2500 A
Tension maximum : 48 V CC
Degré de protection : IP65
Température ambiante : -40°C à +85°C
Poids : 1 kg
• Utilisez des fils de courant principal de diamètre suffisant.
• Utilisez des cosses de câble pour connecter les fils de courant prin-
cipal sur le disjoncteur.
Especificaciones técnicas
Contacto : Bipolar, contacto de cierre
Capacidad : Uso continuo 250 A, Conexión de 5 segun-
dos 2500 A
Tensión máxima : 48 V DC
Clase de protección : IP65
Temperatura ambiental : -40°C a +85°C
Peso : 1 kg
• Use cable con sección transversal suficiente para la corriente prin-
cipal.
• Use cabezales de cable para conectar los cables de corriente princi-
pal al interruptor.
Dati tecnici
Contatto : Bipolare, contatto fisso
Capacità : Uso continuo 250 A, Spunto per secondi
2500 A
Tensione massima : 48 V DC
Grado di protezione : IP65
Temperatura ambiente : da -40°C at +85°C
Peso : 1kg
• Usate cavi elettrici principali con una sezione sufficientemente
grande.
• Utilizzate dei terminali per collegare i cavi di alimentazione princi-
pali all'interruttore.
2
Installatieinstructies
Installation instructions
Installationsanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
Esquemas de conexión
Schema di collegamento
1
2
090308.01