LA NORDICA ROSA Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien page 5

ROSA - ROSETTA
1. TECHNISCHE DATEN...................................................................................................................................................... 26
2. TECHNISCHE BESCHREIBUNG ...................................................................................................................................... 26
2.1. DER PRIMÄRLUFTSCHIEBER (drehebare Klapppe) ................................................................................................ 27
2.2. DER SEKUNDÄRLUFTSCHIEBER ........................................................................................................................... 27
2.3. RAUCHGASKLAPPE ............................................................................................................................................... 27
3. INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN ................................................................................................................................... 27
4. BRANDSCHUTZ .............................................................................................................................................................. 28
4.1. NOTFALLEINGRIFF ................................................................................................................................................. 28
5. SCHORNSTEINROHR ..................................................................................................................................................... 29
5.1. SCHORNSTEIN ....................................................................................................................................................... 29
6. KAMINANSCHLUSS......................................................................................................................................................... 31
7. LUFTZUSTROM IN DEN AUFSTELLRAUM BEI DER VERBRENNUNG ............................................................................ 31
8. ZULÄSSIGE / UNZULÄSSIGE BRENNSTOFFE ................................................................................................................ 31
9. ANZÜNDEN ..................................................................................................................................................................... 32
10. NORMALBETRIEB ....................................................................................................................................................... 33
11. BACKEN ...................................................................................................................................................................... 33
12. BETRIEB IN DER ÜBERGANGSZEIT ........................................................................................................................... 34
13. WARTUNG UND PFLEGE ............................................................................................................................................ 34
13.1. REINIGUNG DES SCHORNSTEINS ......................................................................................................................... 34
13.2. REINIGUNG DES SICHTFENSTERS ....................................................................................................................... 34
13.3. REINIGUNG DES ASCHEKASTENS ........................................................................................................................ 34
13.4. LACKIERTE PRODUKTE ......................................................................................................................................... 35
13.5. EMAILLIERTE PRODUKTE ...................................................................................................................................... 35
13.6. VERCHROMTE TEILE AUFGRUND ......................................................................................................................... 35
13.7. GUSSTEILE und RINGE .......................................................................................................................................... 35
13.8. SEITLICHE HANDLÄUFE ......................................................................................................................................... 35
13.9. LA NORDICA KACHELN .......................................................................................................................................... 35
14. SOMMERPAUSE ......................................................................................................................................................... 35
15. ANSCHLUSS AN DEN RAUCHABZUG EINES OFFENEN KAMINS .............................................................................. 35
16. MONTAGGIO CORRIMANO LATERALI / MONTAGE DER SEITLICHEN HANDLÄUFE / MONTAGE DES BARRES
LATERALES ............................................................................................................................................................................. 47
17. SCHEDA TECNICA / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE PROTOKOLLE / FICHE TECHNIQUE ...... 48
1. DONNES TECHNIQUES .................................................................................................................................................. 37
2. DESCRIPTION TECHNIQUE ............................................................................................................................................ 38
2.1. REGULATEUR AIR PRIMAIRE (vanne pivotante) ..................................................................................................... 38
2.2. REGULATEUR AIR SECONDAIRE .......................................................................................................................... 38
2.3. REGULATEUR FUMEES ......................................................................................................................................... 38
3. NORMES POUR L'INSTALLATION................................................................................................................................... 38
4. SECURITE ANTINCENDIE ............................................................................................................................................... 39
4.1. INTERVENTION EN CAS D'URGENCE .................................................................................................................... 39
5. CONDUIT DE FUMEE ...................................................................................................................................................... 40
5.1. POSITION DU TERMINAL DE LA CHEMINEE .......................................................................................................... 40
6. RACCORDEMENT AU CONDUIT DE FUMEE .................................................................................................................. 42
7. AFFLUX DE L'AIR DANS LE LIEU D'INSTALLATION PENDANT LA COMBUSTION ......................................................... 42
8. COMBUSTIBLES ADMIS/NON ADMIS ............................................................................................................................. 42
9. ALLUMAGE ...................................................................................................................................................................... 43
10. FONCTIONNEMENT STANDARD ................................................................................................................................ 44
11. UTILISATION DU FOUR............................................................................................................................................... 44
12. FONCTIONNEMENT PENDANT LES PERIODES DE TRANSITION ............................................................................. 44
13. ENTRETIEN ET SOIN .................................................................................................................................................. 45
13.1. NETTOYAGE DU CONDUIT D'EVACUATION DE FUMEE ........................................................................................ 45
13.2. NETTOYAGE DE LA VITRE ..................................................................................................................................... 45
13.3. NETTOYAGE DU CENDRIER .................................................................................................................................. 45
13.4. PRODUITS VERNIS ................................................................................................................................................. 45
13.5. PRODUITS ÉMAILLES ............................................................................................................................................. 46
13.6. PIÈCES CHROMÉES ............................................................................................................................................... 46
13.7. PLAQUE ET CERCLES ............................................................................................................................................ 46
13.8. FAIENCES LA NORDICA ......................................................................................................................................... 46
14. SOMMERPAUSE ......................................................................................................................................................... 46
15. RACCORDEMENT AU CONDUIT DE FUMEE D'UNE CHEMINEE OU D'UN FOYER OUVERT ..................................... 46
16. MONTAGGIO CORRIMANO LATERALI / MONTAGE DER SEITLICHEN HANDLÄUFE / MONTAGE DES BARRES
LATERALES ............................................................................................................................................................................. 47
17. SCHEDA TECNICA / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE PROTOKOLLE / FICHE TECHNIQUE ...... 48
1095080 - IT - EN - DE - FR
INHALTSVERZEICHNIS
TABLE DES MATIERES
DE
FR
5