Livington BLACK DOUBLETTA Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

M22336_ M22337_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20201221_BS.indd 1

Gebrauchsanleitung .................................... 02

Instructions for Use ....................................... 04

Mode d'emploi ................................................ 05

Manuale di utilizzazione .............................. 06

Gebruiksaanwijzing ....................................... 08

Használati utasítás ....................................... 09

Návod k použití ............................................. 10

Návod na použitie .......................................... 11

Instrucţiuni de utilizare ................................. 12

Instrukcja obsługi .......................................... 14

21.12.20 11:47

Sommaire des Matières pour Livington BLACK DOUBLETTA

Page 1 Gebrauchsanleitung ……………………………… 02 Instructions for Use ………………………………… 04 Mode d’emploi ………………………………………… 05 Manuale di utilizzazione ………………………… 06 Gebruiksaanwijzing ………………………………… 08 Használati utasítás ………………………………… 09 Návod k použití ……………………………………… 10 Návod na použitie …………………………………… 11 Instrucţiuni de utilizare …………………………… 12 Instrukcja obsługi …………………………………… 14 M22336_ M22337_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20201221_BS.indd 1 M22336_ M22337_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20201221_BS.indd 1 21.12.20 11:47...
Page 2 IT | Contenuto della confezione e denominazione dei pezzi (figura 1) A. 1 x Livington Doubletta Kochsystem (Grillpfanne + Bratpfanne), A. Sistema di cottura Livington Doubletta (padella grill + padella per arrosti), B. 1 x Dichtungsring B. 1x anello di guarnizione C.
Page 3: Sicherheitshinweise
RO | Completul de livrare și denumirea componentelor (Figura 1): A. Varný systém Livington Doubletta (grilovací pánev + smažící pánev), A. Sistem de gătit Livington Doubletta (tigaie grill + tigaie prăjit), B. 1x těsnicí kroužek B. 1x Inel de etanșare C.
Page 4 Grillstreifen für das scharfe Anbraten von Fleisch oder Fisch und einen glatten Pfannen-Boden (Bratpfanne) für das Anrösten von Gemüse, Eiern etc. IMPORTANT INFORMATION AND SAFETY 1. Das Livington Black Doubletta Kochmodul leicht aufwärmen und (je nach Geschmack) Fett hineingeben. Das Kochsystem ist aber auch ideal INSTRUCTIONS: zum „fettlosen“...
Page 5 • Avant l‘utilisation, vérifier l‘absence de dommages 1. Slightly warm up the Livington Black Doubletta cooking module and add extérieurs visibles sur le système de cuisson. Ne fat (according to taste). The cooking system is also ideal for „fat-free“...
Page 6 Le Livington Black Doubletta est adapté à tous les types de cuisinières. per l‘uso. Rôtir et cuire: Le Livington Black Doubletta dispose de 2 surfaces de poêle • L‘apparecchio è destinato esclusivamente all‘uso différentes. Une zone de grill (poêle à griller) dotée de rainures pour saisir la viande ou le poisson à...
Page 7 • NON raffreddare il coperchio di vetro caldo con • Tutti i pezzi di Livington Black Doubletta sono adatti anche alla lavastoviglie. acqua fredda, poiché il coperchio potrebbe subire danni a causa dello shock termico.
Page 8 Kinderen mogen niet met het kooksysteem spelen. 1. Warm de Livington Black Doubletta kookmodule lichtjes op en voeg (naar Reiniging en onderhoud mogen zonder toezicht niet persoonlijke smaak) vet toe. Het kooksysteem is echter ook ideaal voor door kinderen worden uitgevoerd.
Page 9 - tehát fennáll a sérülés veszélye. raden wij het gebruik van kookhulpmiddelen uit hout of uit kunststof aan. Amennyiben a főzőmodulokat nem megfelelő • Alle onderdelen van uw Livington Black Doubletta zijn ook geschikt voor de vaatwasmachine. módon helyezi el a főzőlapon, az edények füle átforrósodhat - ez pedig sérülésveszélyt hord...
Page 10: Důležitá Upozornění A Bezpečnostní Pokyny
• A Livington Black Doubletta minden alkatrésze alkalmas a mosogatógépben történő tisztításra. z něj vyplývají. Děti si s varným systémem nesmí hrát. Čištění a údržbu uživatelem nesmí provádět Tudnivaló: Tisztításkor ajánlott levenni az edényről a tömítőgyűrűt, mivel...
Page 11 • Prístroj je vhodný iba na prípravu potravín. Prístroj nepoužívajte na účely, na ktoré nie je určený. 1. Varný modul Livington Black Doubletta lehce zahřejte a (a podle chuti) přidejte tuk. Varný systém je ale ideální k vaření a smažení „bez •...
Page 12 • Ak chcete dosiahnuť čo najdlhšiu životnosť povrchovej vrstvy, vychladnutá. odporúčame používať drevené alebo plastové kuchynské náčinie. • Všetky diely systému Livington Black Doubletta je tiež možné čistiť v • Horúcu sklenenú pokrývku NEOCHLADZUJTE umývačke riadu. studenou vodou, pretože by sa pokrývka mohla poškodiť...
Page 13 și un fund plat de tigaie (tigaie de prăjire) pentru rumenirea legumelor, ouălor etc. 1. Modulul de gătit Livington Black Doubletta se încălzește ușor și (după gust) se adaugă grăsime. Dar sistemul de gătire este adecvat ideal și pentru fierberea și prăjirea „fără...
Page 14 Dzieci nie mogą bawić się systemem do 1. Rozgrzej lekko patelnię Livington Black Doubletta i dodaj tłuszcz (w gotowania. Czyszczenie i konserwacja nie mogą zależności od gustu). Choć patelnia idealnie nadaje się również do gotowania i smażenia bez tłuszczu.
Page 15 • Patelnię należy od razu wysuszyć, aby nie powstały osady kamienia. • Aby zapewnić szczególnie długą żywotność powłoki, zalecamy stosowanie przyrządów kuchennych wykonanych z drewna lub tworzywa sztucznego. • Wszystkie części patelni Livington Black Doubletta można także myć w zmywarce do naczyń. M22336_ M22337_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20201221_BS.indd 15 M22336_ M22337_Livington Black Doubletta_Manual_A5_20201221_BS.indd 15...
Page 16 Hergestellt in China| Made in China | Fabriqué en Chine | Fabbricato in Cina | Made in China | Származási hely: Kína | Vyrobeno v Číně | Vyrobené v Číne | Tara de provenienta: China Wykonane w Chinach Lebensmittelecht | food-safe | Conforme à l‘usage alimentaire | per uso alimentare | levensmiddelveilig | élelmiszer-biztoság | potravinářský | Bezpečné...