Les langues disponibles

Les langues disponibles

Network Camera
Installation Manual
Manuel d'installation
Manual de instalación
SNC-RZ30N/RZ30P
© 2002 Sony Corporation
3-620-375-11 (1)
GB
FR
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony SNC-RZ30N

  • Page 28 AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Adaptateur secteur Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié. Important La plaquette signalétique se trouve au- dessous du produit.
  • Page 29 Table des matières Description générale Autres informations Caractéristiques ........4 Précautions ........20 Accessoires fournis ......5 Précautions d’utilisation .... 20 Phénomènes caractéristiques Notes sur les manuels fournis .... 7 du CCD ..........21 Nom des manuels ......7 Memory Sticks ......... 22 Utilisation des manuels sur CD-ROM ......
  • Page 30: Description Générale

    Le taux de trame maximum est de 30 FPS d’activité ou le déclencheur manuel. Vous (images/seconde) pour la SNC-RZ30N et de pouvez également enregistrer des images 25 FPS (images/seconde) pour la SNC- fixes séquentiellement pendant une durée RZ30P.
  • Page 31: Accessoires Fournis

    Positions prédéfinies et Accessoires fournis programmes Tour Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 16 Au déballage, assurez-vous qu’aucun des positions prédéfinies (positions de accessoires fournis ne manque. panoramique, inclinaison et zoom) de la caméra et 5 programmes Tour composés de Caméra (1) positions prédéfinies.
  • Page 32 Câble Ethernet (1) Vis +PSW 3×6 (7) (Câble UTP catégorie 5 croisé) Vis épaulée M4 (1) CD-ROM (contenant le programme Prise d’E/S (1) d’installation et le Guide de l’utilisateur) (1) Support de montage au plafond (A) Pied en caoutchouc (4) Filtre cavalier (2) Support de montage au plafond (B) (1)
  • Page 33: Notes Sur Les Manuels Fournis

    CD-ROM 2 Double-cliquez sur le dossier Manual. Le CD-ROM fourni contient les Guides de 3 Double-cliquez sur la version que l’utilisateur pour la SNC-RZ30N/RZ30P vous désirez lire. (versions japonaise, anglaise, française, Le fichier PDF contenant le Guide de allemande, espagnole, italienne et chinoise).
  • Page 34: Emplacement Et Fonction Des Pièces Et Commandes

    Si une erreur système est détectée, ce témoin clignote toutes les secondes. Consultez alors votre revendeur Sony agréé. Face avant 4 Fentes PC Card Insérez la carte mémoire ATA recommandée (un “Memory Stick” dans l'adaptateur PC Card) dans chaque fente.
  • Page 35 8 Port d’E/S (entrée/sortie) Ce port comporte un port RS-485 ou Face arrière RS-232C, trois entrées de capteur et deux sorties d’alarme. Le port RS-485 ou RS-232C permet de raccorder des périphériques à la caméra via l’interface RS-485 ou RS-232C et de DC IN 12V les commander depuis l’ordinateur ou d’en recevoir les données via le réseau.
  • Page 36 Face inférieure qa Orifice d’installation/trépied Utilisez cet orifice pour fixer la caméra à un trépied (filetage : 1/4”, 20 UNC). La vis de montage ci-dessous peut être utilisée. U1/4”, 20 UNC = 4,5 mm ± 0,2 mm (norme ISO) qs Orifice pour la vis de montage du câble métallique En cas d’installation de la caméra au plafond, fixez le câble métallique fourni...
  • Page 37: Installation Et Raccordements De Base

    Installation et raccordements de base Configuration Pose des filtres système requise cavaliers Processeur Avant d’utiliser la caméra, posez les filtres cavaliers fournis sur le câble de l’adaptateur Pentium III 500 MHz ou plus puissant secteur et le cordon d’alimentation comme (Pentium 4, 1 GHz ou plus puissant illustré...
  • Page 38: Attribution D'une Adresse Ip À La Caméra

    Raccordement de la caméra à Attribution d’une un ordinateur adresse IP à la caméra SNC-RZ30N/RZ30P (face arrière) Pour connecter la caméra à un réseau, vous DC IN 12V devez lui attribuer une nouvelle adresse IP. Avant d’attribuer l’adresse IP, raccordez la caméra à...
  • Page 39: Connexion De La Caméra À Un Réseau Local

    Connexion de la caméra à un Attribution de l’adresse IP à réseau local l’aide du programme d’installation Insérez le CD-ROM fourni dans SNC-RZ30N/RZ30P (face arrière) le lecteur CD-ROM. DC IN 12V Double-cliquez sur le dossier Setup sur le lecteur CD-ROM. Adaptateur Double-cliquez sur Setup.exe.
  • Page 40 Cliquez sur la caméra à laquelle Remarque vous désirez attribuer une Les paramètres Third DNS Server nouvelle adresse IP sur la liste. address (adresse du troisième serveur DNS) et Fourth DNS Server address Les paramètres réseau pour la caméra (adresse du quatrième serveur DNS) ne sélectionnée s’affichent.
  • Page 41: Accès À La Caméra Avec Le Navigateur Internet

    Accès à la caméra avec le navigateur Internet Après l’attribution de l’adresse IP à la caméra, assurez-vous que vous pouvez accéder à la caméra avec le navigateur Internet installé sur votre ordinateur. Cette section explique comment accéder à la caméra avec Internet Explorer. Pour plus d’informations sur la marche à...
  • Page 42: Installation De La Caméra

    Installation au plafond Installation de la caméra Vous pouvez fixer la caméra à une boîte de jonction préinstallée au plafond à l’aide des supports de montage au plafond, du câble ATTENTION métallique et des vis fournis. Assurez-vous que la caméra est bien fixée si vous l’installez au plafond.
  • Page 43 Fixez le câble métallique à la Fixez le support de montage au boîte de jonction au plafond. plafond (B) à la boîte de jonction au plafond. Utilisez une vis adaptée à l’orifice de la boîte de jonction (non fournie). Utilisez des vis adaptées aux orifices de la boîte de jonction (non fournies).
  • Page 44 Fixez le câble métallique à Insérez les trois ergots du l’orifice à cet effet au-dessous support de montage au plafond de la caméra à l’aide de la vis (A) dans les orifices du support épaulée fournie. de montage au plafond (B), puis tournez le support (A) à...
  • Page 45: Installation Sur Une Table

    Fixez le support (A) au support Installation sur une table (B) à l’aide des vis fournies (+PSW 3 × 6). Collez les quatre pieds en caoutchouc fournis au-dessous de la caméra et placez celle-ci sur la table. Pieds en caoutchouc (fournis) +PSW 3 ×...
  • Page 46: Autres Informations

    Précautions Lieu d’utilisation ou de rangement Évitez d’utiliser ou de ranger la caméra dans Ce produit Sony a été conçu avec l’accent les endroits suivants : sur la sécurité. Notez, toutefois, que tout • endroits très chauds ou froids (température appareil électrique mal utilisé...
  • Page 47: Phénomènes Caractéristiques Du Ccd

    Mouchetures blanches Phénomènes Lorsque vous filmez un sujet faiblement éclairé sous une température élevée, de caractéristiques du petits points blancs peuvent apparaître sur toute la surface de l’image à l’écran. Il se peut que vous constatiez les phénomènes ci-dessous sur l’écran du moniteur pendant l’utilisation d’une caméra vidéo couleur CCD.
  • Page 48: Memory Sticks

    ................. “Memory Stick” et “MagicGate Memory Stick” sont des marques de Sony Corporation.
  • Page 49: Spécifications

    24 bits/ élément d’image (8 bits pour “Memory Stick”. chacun de R, V et B). • Ne collez rien d’autre que l’étiquette Taux de trame SNC-RZ30N fournie dans l’espace pour étiquette du × 30 FPS (640 480) maximum “Memory Stick”.
  • Page 50 Côté grand-angle : 30 mm Caméra Mécanisme Dispositif d’image – Panoramique 170 à +170°, rotation de 340° SNC-RZ30N dans les 2 secondes CCD type 1/6, transfert – Inclinaison 90 à +25°, rotation de 115° dans d’interligne, 680 000 éléments les 1,5 secondes d’image...
  • Page 51 Autres informations Alimentation 12 V CC Consommation de courant 1,8 A max. (à 12 V CC) Consommation électrique 21,6 W max. Température de fonctionnement 0 à 40 °C (32 à 104 °F) Température de stockage – – 20 à 60 °C ( 4 à...
  • Page 52: Dimensions

    Dimensions Face Face avant inférieure 4-M3 orifice de vis de trépied 1/4-20UNC (ISO1222) ±0,2 ±0,2 Support de montage au Face plafond (B) latérale 90˚ 16 – Unité : mm Spécifications...
  • Page 53: Brochage Et Utilisation Du Port D'e/S

    Utilisation de la prise d’E/S Brochage et utilisation du port d’E/S Insérez un petit tournevis à lame plate dans la fente supérieure ou inférieure Brochage du port d’E/S de l’orifice où vous désirez connecter un fil (n° 28 à 18 AWG). Insérez le fil tout en maintenant le tournevis vers le bas, puis relâchez celui-ci.
  • Page 54 Intérieur de la Extérieur caméra Broche 2, 4 ou 6 (Entrée de capteur x+) Dispositif de I / O capteur 2,35 kohms Sortie : 3,3 à 24 V CC – Broche 1, 3 ou 5 (Entrée de capteur x – Schéma de câblage pour la sortie d’alarme I / O...

Ce manuel est également adapté pour:

Snc-rz30p

Table des Matières