Garantia - Dover Hydro Systems SuperDos 45 Mode D'emploi

Parabéns Por Sua Compra
Fabricamos os melhores e mais confiáveis dosadores
hidráulicos no mercado. Nossa garantia oferece a melhor
cobertura da indústria. Hydro Systems substituirá todas as
peças que se comprovaram defeituosas respeito do material
ou processo de fabricação desde a data de compra pelos
seguintes períodos:
3 Corpo superior e inferior
anos
2 Motor hidráulico
anos
1 Conjunto dosador (bomba química)
ano
Para Conservar La Garantia
Sua única responsabilidade é a manutenção comum da
unidade ( filtração da água de entrada e substituição dos
anéis o-rings e êmbolos dosadores desgastados. Os selos e
o-rings não estão cobertos pela garantia).
Esta garantia só se aplica quando as peças falharam por
defeitos causados no processo de fabricação. Os consertos
sob garantia não prolongaram o período da garantia inicial.
Para retornar a unidade para conserto em garantia o sem garantia:
Consulte pág. 3 para entrar em contato com Hydro Systems.
1. Enxugue completamente toda a solução química e esvazie-a . Empaque a unidade apropriadamente para ou envío.
2. Para uma evaluação e conserto RÁPIDOS com ou sem garantia, por favor, envie copias de: fatura original, número de
série da unidade, informação do químico utilizado, dados de contato, e o número de Autorização de Devolução, entre
em contato com apoio ao cliente de Hydro Systems para obtê-lo.
3. Envie com frete pre-pago a Hydro Systems ou seu distribuidor local. Para entrar em contato com seu distribuidor local,
ou para enviar a Hydro Systems, entre em contato com o apoio ao cliente de Hydro Systems de do pais.
4. Para o dosador COM GARANTIA: depois da inspeção e a confirmação de que a unidade tem defeitos no material
ou fabricação, a unidade será consertada ou substituída a opção da Hydro Systems, sem custo e enviado com
frete pré-pago.
5. Para o dosador SEM GARANTIA: Hydro Systems ou seu distribuidor local entrara em contato para informar o valor
estimado do conserto depois da inspeção.
Português: 58

Garantia

A garantia não será válida se os defeitos constatados
são provenientes dum uso inadequado dos produtos,
falta de manutenção, impureza da água, como areia e
ferro, entre outros, uma instalação anormal do aparelho,
congelamento, golpe de aríete, mau uso ou abuso, ou
efeitos colaterais não desejados produzidos pelos produtos
químicos que escolheu dosar.
Podem surgir problemas com a validez da garantia se
desmontar o corpo do aparelho. Se achar que tem um
problema com o conjunto do êmbolo motor ou dentro do
corpo, por favor, entre em contato com a Hydro Systems ou
um centro de conserto autorizado para coordenar o envio
do seu dosador para inspeção e/ou conserto.
Hydro Systems não oferece nenhuma garantia expressa ou
implícita respeito aos produtos utilizados com o Hydro Systems.
Hydro Systems e seus distribuidores autorizados não serão
responsável pelos danos e/ou prejuízos conseqüenciais
ou indiretos como perdas financeiras resultantes do
descumprimento desta garantia escrita o de outra garantia
implícita. Hydro Systems não oferece nenhuma outra
garantia, exceto conforme expressamente declarado
acima.