Publicité
ITALIANO
Congratulazioni per l'acquisto di questo frigorifero, realizzato con
tecnologie all'av anguardia, ch e garantiscono un facile utilizzo nel rispetto
della natura.
V i consigliam o un'attenta lettura di guesta guida rapida e dalla sch eda
tecnica per fam iliarizzare con il V ostro nuov o frigorifero.
E NG LIS H
Congratulations on purch asing th is fridge, w h ich h as b een designed
using th e latest tech nologies for an easy -to-use, env ironm entally friendly
appliance.
W e recom m end y ou read th is guide and th e tech nical datash eet carefully
to fi nd out ev ery th ing y ou need to k now ab out y our new fridge.
F R ANÇ AIS
T outes nos fé licitations pour av oir ch oisi ce ré frigé rateur, ré alisé av ec
des tech nologies de pointe qui garantissent facilité d'em ploi et respect
de la nature.
N ous v ous conseillons de lire attentiv em ent ce guide ainsi que la fi ch e
tech nique pour v ous fam iliariser av ec v otre nouv eau ré frigé rateur.
D E U TS C H
W ir b eglü ck w ü nsch en S ie zum K auf dieses K ü h lsch rank s, der unter
A nw endung h och m oderner T ech nologien h ergestellt w urde. D adurch
w ird eine unk om plizierte V erw endung im E ink lang m it der U m w elt
gew ä h rleistet.
W ir em pfeh len Ih nen, diese S ch nellanleitung und die tech nisch en D aten
aufm erk sam durch zulesen, dam it S ie m it Ih rem neuen K ü h lsch rank
v ertraut w erden.
E S P AÑ OL
G racias por h ab er adquirido este frigorífi co de av anzada tecnología, que
garantiza un m anejo fá cil y el m á x im o respeto al m edio am b iente.
L e aconsejam os que lea atentam ente esta guía rá pida y la fi ch a té cnica
para fam iliarizarse con su nuev o frigorífi co.
P OR TU G U Ê S
P arab é ns por ter com prado este frigorífi co, realizado com tecnologia de
v anguarda, que assegura um a utilizaç ã o fá cil, e respeita o am b iente.
A conselh am os um a leitura cuidadosa deste guia rá pido e da fi ch a té cnica
para fam iliarizar-se com o nov o frigorifi co.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του ψυγείου, το οποίο έχει
κ ατασκ ευαστεί ε πρωτοποριακ έσ τεχνολ ογίεσ , που εξ ασφαλ ίζ ουν εύκ ολ η
χρήση κ αι σεβασ ό προσ το περιβάλ λ ον. ιαβάστε προσεκ τικ ά αυτό τον
γρήγορο οδηγό κ αι την κ αρτέλ α τεχνικ ών στοιχείων, για να εξ οικ ειωθείτε
ε το νέο σασ ψυγείο.
pag. 1-2
P OLS K I
G r a t u l u je m y z a k u p u c h ło d z i a r k i , w y k o n a n e j p r z y u ż y c i u
najnow ocześ niejszy ch tech nologii, k tó re gw arantują łatw e funk cjonow anie
w zgodzie z naturą .
Z alecam y dok ładnie przeczy tać niniejszą instruk cję i k artę tech nologiczną
w celu b liż szego zaznajom ienia się z W aszą now ą ch łodziark ą .
pg. 3 -4
Č E Š TINA
D ě k ujem e V á m , ž e jste si zak oupili tuto ch ladnič k u v y rob enou za použ ití
pok rok ov ý ch tech nologií, k teré zaruč ují snadné použ ití a jsou oh leduplné
k přírodě .
D oporuč ujem e V á m , ab y ste si pozorně přeč etli tento struč ný ná v od i
tech nick é ú daje a dob ře se sezná m ili s V aš í nov ou ch ladnič k ou.
page 5 -6
NE D E R LAND S
W ij feliciteren u m et de aank oop v an deze k oelk ast, v erv aardigd m et
toepassing v an geav anceerde tech nologieë n, die een eenv oudig en
m ilieuv erantw oord geb ruik garanderen.
W ij raden u aan deze snelgids en de tech nisch e gegev ens aandach tig
door te lezen, om v ertrouw d te rak en m et uw nieuw e k oelk ast.
S e ite 7 -8
S U OM I
O nnittelem m e tuotteem m e v alinnasta. H ank k im asi jä ä k aappi on
uusim m an tek nologian v aatim usten m uk ainen, h elppok ä y ttö inen ja
luontoy stä v ä llinen.
L ue tä m ä k ä y ttö opas ja tek niset oh jeet h uolellisesti, jotta tutustut
laitteeseen ja opit k ä y ttä m ä ä n sitä parh aalla m ah dollisella tav alla.
pá g. 9 -10
NOR S K
G ratulerer m ed k jø pet. D ette k jø lesk apet er laget m ed av ansert tek nologi
som gjø r det m iljø v ennlig og enk elt å b ruk e.
V i b er D em om å lese denne rask e b ruk sanv isningen og tek nisk e
b esk riv elsen nø y e igjennom slik at D e b lir k jent m ed D eres ny e
k jø lesk ap.
pá g. 11-12
S V E NS K A
G ratulerar till ink ö pet av detta k y lsk å p, utform at m ed av ancerad tek nologi
som gö r det b å de m iljö v ä nligt och lä tt att anv ä nda.
V i rek om m enderar att D u noga lä ser igenom denna snab b m anual och
den tek nisk a inform ationen fö r att b li b ek ant m ed D itt ny a k y lsk å p.
D ANS K
σελ. 13-14
T illy k k e m ed k ø b et. D ette k ø lesk ab er frem stillet m ed av anceret tek nologi,
der sik rer nem , m iljø v enlig anv endelse.
V i rå der til at læ se denne ly nv ejledning og det tek nisk e k ort om h y ggeligt
igennem for at få k endsk ab til jeres ny e k ø lesk ab .
s tr. 15 -16
s tr. 17 -18
b lz . 19 -20
s iv u t 21-22
s id e 23 -24
s id an 25 -26
s d . 27 -28
Publicité
