Table des Matières
Publicité
IDENTIFICATION DES COMMANDES
PANNEAU ARRIERE
1
2
3
4
5
6
ATTENTION!
Faites attention de mettre l'amplificateur M2 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est également
recommandé d'éteindre ou de débrancher tous les dispositifs associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un
branchement secteur.
1 BALANCED (DIFFÉRENTIELLE) : brancher une source audio XLR à ces
entrées. Assurez-vous que la configuration adéquate de la broche est
réalisée – broche 1 : masse, broche 2 : positif (signal actif ) et broche 3 :
négatif (retour du signal).
2 SINGLE-ENDED (TERM. UNIQUE) : utilisez un fil RCA à RCA à deux
connecteurs pour raccorder ces prises aux sorties analogiques gauche et
droite d'un lecteur de CD, d'un préamplificateur ou d'un autre appareil.
3 DIGITAL AUDIO - COAX 1,2 (ENTREE AUDIO NUMERIQUE -
COAXIALE 1,2) : raccordez cette entrée à la sortie numérique coaxiale
S/PDIF correspondante de sources comme les lecteurs SACD/CD, les
syntoniseurs HDTV ou satellite ou à d'autres appareils similaires.
DIGITAL AUDIO OUT - COAXIAL OUT (SORTIE AUDIO
NUMÉRIQUE - COAXIALE) : branchez le port COAXIAL OUT à l'entrée
numérique S/PDIF correspondante d'un périphérique compatible tels
qu'enregistreurs de CD, récepteurs, carte son d'ordinateur ou autres
processeurs numériques.
4 DIGITAL AUDIO - OPTICAL 1,2 (ENTREE AUDIO NUMERIQUE -
OPTIQUE 1,2) : raccordez cette entrée à la sortie numérique optique
S/PDIF correspondante de sources comme les lecteurs SACD/CD, les
syntoniseurs HDTV ou satellite ou à d'autres appareils similaires.
REMARQUE IMPORTANTE
Pour les sources haut de gamme présentant des taux d'échantillonnage
plus élevés comme 176k Hz et 192 kHz, on recommande grandement
que de telles sources soient raccordées au connecteur AES/EBU IN
(ENTRÉE AES/EBU), qui est mieux adapté pour les sources présentant des
taux d'échantillonnage très élevés.
8
7
8
9
10
11
16
17
12
13
18
5 DIGITAL AUDIO OPTICAL LOOP (OPTICAL LOOP OUT, OPTICAL
LOOP IN) (BOUCLE OPTIQUE AUDIO; SORTIE BOUCLE OPTIQUE,
ENTRÉE BOUCLE OPTIQUE) : branchez le port OPTICAL LOOP OUT
(SORTIE BOUCLE OPTIQUE) à l'entrée numérique S/PDIF correspondante
d'un périphérique compatible tels qu'enregistreurs de CD, récepteurs,
carte son d'ordinateur ou autres processeurs numériques. La borne
OPTICAL LOOP OUT (SORTIE BOUCLE OPTIQUE) est la même sortie
numérique pouvant être raccordée à un Mac ou à un autre appareil
où le signal peut être sujet à une foule de filtres de recouvrement, à de
l'égalisation ou à des programmes de correction acoustique de pièce.
Le signal traité du Mac ou d'un autre appareil est ensuite acheminé
du port de sortie optique correspondant à l'entrée OPTICAL LOOP IN
(ENTRÉE BOUCLE OPTIQUE) du M2 pour compléter le trajet de la boucle
de signal.
Reportez-vous aussi au paragraphe « LOOP (BOUCLE; BOUCLE DE
PROCESSEUR NUMÉRIQUE) » de la section « IDENTIFICATION DES
COMMANDES – PANNEAU AVANT ».
6 AES/EBU IN (ENTRÉE AES/EBU) : la sortie audio numérique de
sources audio professionnelles comme les lecteurs SACD/CD et d'autres
appareils peut être raccordée en utilisant ce connecteur XLR. Pour les
sources haut de gamme présentant des taux d'échantillonnage plus
élevés comme 176 kHz et 192 kHz, on recommande grandement que
de telles sources soient raccordées au connecteur AES/EBU IN (ENTRÉE
AES/EBU), qui est mieux adapté pour de telles sources présentant des
taux d'échantillonnage très élevés.
7 DIGITAL SOFT CLIPPING (ÉCRÊTAGE NUMÉRIQUE DOUX) : active
les circuits d'Écrêtage Doux (Soft Clipping), brevetés par NAD, sur toutes
les voies. L'Écrêtage Doux limite en douceur la sortie du M2 afin de
réduire au minimum la distorsion audible si l'amplificateur est poussé
au delà de ses limites. Vous pouvez tout simplement laisser la fonction
d'Écrêtage Doux active [ON] en permanence, de manière à réduire le
risque d'une distorsion audible provoquée par un réglage excessif du
volume sonore. Néanmoins, pour une écoute critique et pour conserver
la dynamique optimale du signal, vous voudrez peut-être désactiver ces
circuits en mettant ce sélecteur sur ARRÊT [OFF].
14
15
Publicité
Table des Matières
