Table des Matières
Publicité
EN
The first time you use the remote control,
CS
Při prvním použití dálkového ovladače
DA
Første gang du bruger fjernbetjeningen
DE
Erste Verwendung der Fernbedienung
EL
Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσετε
το τηλεχειριστήριο,
ES
La primera vez que utilice el mando a
distancia:
FI
Kaukosäätimen ensimmäisellä käyttökerralla:
FR
Lors de la première utilisation de la
télécommande :
HU
A távvezérlő első használatakor:
IT
La prima volta che si utilizza il telecomando
NL
De eerste keer dat u de afstandsbediening
gebruikt:
PL
Przy pierwszym użyciu pilota zdalnego
sterowania:
PT
Na primeira vez que utilizar o telecomando,
RU
Первое использование пульта ДУ
SK
Pri prvom použití diaľkového ovládania,
SV
Första gången du använder fjärrkontrollen,
10
BTS3000_5000_UM_10_V1.0.indd 10
KZ
Қашықтан басқару құралын бірінші рет
пайдаланғанда,
UA
Перше використання пульта дистанційного
керування
EN
To replace the cell battery,
CS
Chcete-li vyměnit baterii,
DA
Udskiftning af batteriet
DE
So tauschen Sie die leere Knopfzelle aus
EL
Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία,
ES
Para reemplazar la pila:
FI
Nappipariston vaihtaminen:
FR
Pour remplacer la pile bouton :
HU
A gombelem cseréje:
IT
Per sostituire la batteria a bottone
NL
De knoopcelbatterij vervangen:
PL
Wymiana baterii pastylkowej:
PT
Para substituir a pilha tipo botão,
9/3/2013 2:30:06 PM
Publicité
Table des Matières
