Parkside PTS 20-Li A1 Traduction Des Instructions D'origine
Scie plongeante sans fil
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AKKU-TAUCHSÄGE, CORDLESS PLUNGE SAW,
SCIE PLONGEANTE SANS FIL PTS 20-Li A1
AKKU-TAUCHSÄGE
Originalbetriebsanleitung
SCIE PLONGEANTE SANS FIL
Traduction des instructions d'origine
AKUMULATOROWA PIŁA WGŁĘBNA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
AKU PONORNÁ PÍLA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 308629_1910
CORDLESS PLUNGE SAW
Translation of the original instructions
ACCU-INSTEEKZAAG
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
AKU PONORNÁ PILA
Překlad originálního provozního návodu
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Parkside PTS 20-Li A1
Sommaire des Matières pour Parkside PTS 20-Li A1
- Page 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Page 3 Z85/60 Weichholz & Weichmetalle soft wood & soft metal bois tendre & métal mou 85x1.4 7000 Z85/30 Z85/80 Weichholz & Weichmetalle soft wood & soft metal bois tendre & métal mou 85x1.8 85x1.4 7000 7000...
- Page 5 20V max. Alle Parkside Geräte und die Lade geräte PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 der X20V Team Serie sind mit dem Akku-Pack PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 kompatibel. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2 / PAP 20 A3 battery pack.
- Page 46 Commande téléphonique .............62 FR │ BE │ PTS 20-Li A1 41...
-
Page 47: Introduction
Figure A : SCIE PLONGEANTE SANS FIL Capot de protection PTS 20-Li A1 Raccord de l'aspiration de poussière Introduction Tige d'arrêt Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel Figure B : appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit Flasque de bridage de grande qualité. -
Page 48: Caractéristiques Techniques
électrique. Porter une protection auditive ! Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. FR │ BE │ PTS 20-Li A1 43 ■... -
Page 49: Sécurité De La Zone De Travail
Retirer toute clé de réglage avant de mettre l'outil électrique en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l'outil élec- trique peut donner lieu à des blessures. │ FR │ BE ■ 44 PTS 20-Li A1... -
Page 50: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
élec- trique. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil électrique. FR │ BE │ PTS 20-Li A1 45 ■... -
Page 51: Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu
à travailler. Il convient que moins de la hauteur totale d'une dent, parmi toutes les dents de la lame, soit visible sous la pièce à travailler. │ FR │ BE ■ 46 PTS 20-Li A1... -
Page 52: Instructions De Sécurité Supplémentaires Pour Toutes Les Scies
FR │ BE │ PTS 20-Li A1 47 ■... -
Page 53: Consignes De Sécurité Spécifiques Pour La Scie
Les outils présentant des fissures visibles ne lement. Un déplacement latéral peut provoquer doivent pas être utilisés. un coincement, donc un recul brutal de la lame ■ Les outils doivent être nettoyés régulièrement. de scie. │ FR │ BE ■ 48 PTS 20-Li A1... -
Page 54: Consignes De Sécurité Pour Tronçonneuses À Disque
Danger dû au balourd ! disques à tronçonner sont conçus pour un enlè- vement du matériau avec la tranche du disque. L'exercice d'une force latérale sur ces meules risque de les briser. FR │ BE │ PTS 20-Li A1 49 ■... - Page 55 L'outil d'intervention en train de tourner risque d'entrer en contact avec la sur- face de déposition et de vous faire perdre ainsi le contrôle de l'outil électrique. │ FR │ BE ■ 50 PTS 20-Li A1...
-
Page 56: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Applications Avec Disque Abrasif
également se rompre dans ces conditions. Un recul résulte d'une utilisation incorrecte ou in- appropriée de l'outil électrique. Il peut être évité en prenant les précautions adéquates spécifiées ci-dessous. FR │ BE │ PTS 20-Li A1 51 ■... -
Page 57: Instructions Complémentaires
œuvre, ceci peut entraîner une exposition dangereuse aux rayons. REMARQUE ■ Si l'appareil n'est pas utilisé conformément au mode d'emploi du fabricant, la protection prévue risque d'être diminuée. │ FR │ BE ■ 52 PTS 20-Li A1... -
Page 58: Consignes De Sécurité Pour Outils De Meulage
Portez toujours une protection auditive ! AVERTISSEMENT ! Lames de scie circulaire (symboles) ■ N'utilisez aucun accessoire qui n'a pas été recommandé par PARKSIDE. Cela peut Porter une protection auditive ! entraîner une électrocution et un incendie. Avertissements de sécurité relatifs Porter des lunettes de protection ! aux chargeurs Cet appareil peut être utilisé... -
Page 59: Avant La Mise En Service
Introduisez le bloc de batteries dans la scie Dès que la machine a démarré, vous pouvez à circulaire plongeante sans fil. nouveau relâcher le verrouillage de sécurité Éteindre ♦ Relâchez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT │ FR │ BE ■ 54 PTS 20-Li A1... -
Page 60: Réglage De La Profondeur De Coupe
Description : ø 85 mm, 60 dents Adaptée pour : bois mou et métaux tendres Lame de scie circulaire HSS Z85/80 Description : ø 85 mm, 80 dents Adaptée pour : bois mou et métaux tendres FR │ BE │ PTS 20-Li A1 55 ■... -
Page 61: Remplacer La Lame De Scie
Renseignez-vous auprès de votre mairie ou des ARRÊT laser services de votre commune pour connaître les possibilités de recyclage de votre appareil usagé. AVERTISSEMENT ! ► Retirez les batteries de l'appareil avant de le recycler. │ FR │ BE ■ 56 PTS 20-Li A1... -
Page 62: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique
êtes La période de garantie débute à la date d’achat. avertis doivent également être évités. Veuillez bien conserver le ticket de caisse. Celui-ci servira de preuve d’achat. FR │ BE │ PTS 20-Li A1 57 ■... -
Page 63: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France
être signalés immédiatement après de nombreux autres manuels, vidéos le déballage. Toute réparation survenant après la produit et logiciels d’installation. période sous garantie fera l’objet d’une facturation. │ FR │ BE ■ 58 PTS 20-Li A1... - Page 64 à compter de la découverte du vice. 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. FR │ BE │ PTS 20-Li A1 59 ■...
-
Page 65: Service Après-Vente
Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www.lidl-service.com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456. │ FR │ BE ■ 60 PTS 20-Li A1... -
Page 66: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 60825-1:2014 EN 50581:2012 Type / désignation de l'appareil : Scie plongeante sans fil PTS 20-Li A1 Année de fabrication : 11 - 2019 Numéro de série : IAN 308629_1910 Bochum, le 10/12/2019 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... -
Page 67: Commande Des Batteries De Rechange
(par ex. IAN 308629) pour répondre à toute demande de renseignements. Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi. │ FR │ BE ■ 62 PTS 20-Li A1...