Olympus ZUIKO DIGITAL ED 70-300mm f4.0-5.6 Mode D'emploi page 14

ES INSTRUCCIONES
Muchas gracias por comprar este producto
Olympus. Antes de usarlo, lea este manual
de instrucciones para proteger su seguridad,
y guárdelo en un lugar práctico para usarlo
como referencia futura.
Nombre de las piezas (Fig. 1)
1 Sección de montura del parasol,
2 Rosca de montura de fi ltro,
3 Anillo del zoom, 4 Anillo de enfoque,
5 Indice de montura, 6 Contactos eléctricos,
7 Tapa frontal, 8 Tapa trasera,
9 Parasol de objetivo, 0 Conmutador AF/MF
Instalación del parasol (Fig. 2)
Almacenamiento del parasol (Fig. 3)
Cómo manejar el conmutador AF/MF (Fig. 4)
Cambia entre AF y MF. El alcance de foto-
grafi ado mínimo cambiará según el ajuste.
• Si la cámara se ajusta a MF, el objetivo
funcionará en modo MF aunque el
conmutador esté ajustado en AF.
16
ES
Notas sobre la toma fotográfi ca
• Cuando tome una fotografía de un sujeto a
contraluz utilice el parasol.
• Los bordes de las imágenes pueden cortarse
si se usa más de un fi ltro o un fi ltro grueso.
• Puede utilizarse con los teleconvertidores
EC-14 y EC-20 opcionales en modo MF.
• Con el tubo de extensión EX-25 opcional se
puede fotografi ar con una ampliación de
0,40 – 0,66x (0,80 – 1,32x cuando se calcula
sobre la base de una cámara con película
de 35 mm), utilizando el modo MF en toda la
gama de zoom.
Especifi caciones principales
Montura
Distancia focal
Abertura máx.
Ángulo de imagen
Confi guración de
objetivo
: Montura Cuatro Tercios
: 70 – 300 mm
(equivalente a 140
a 600 mm en una
cámara de 35 mm)
: f4,0 – 5,6
: 18°– 4,1°
: 10 grupos, 14 lentes
Recubrimiento de
múltiples capas (dispo-
sición simple parcial)