Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d`emploi
Instrucciones de empleo
pneuMATO 1, 3 und 5
11394 – 07/04
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mato pneuMATO 1

  • Page 2 Deutsch 3 - 5 English 6 - 8 Français 9 - 11 Español 12 - 14...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Mode d´emploi / Français Description: Les pompes pneumatiques pneuMATO 1, 3 et 5 sont utilisées pour remplir ou vider de l’huile moteur, boîte ou hydraulique. Les pompes fonctionnent automatiquement et s’enclenchent dès la mise sous pression. Pompe 1 avec rapport de pression 1:1 Pour débit important sur installation à faible perte de charge.
  • Page 10: Fluides Utilisables

    Diagramme technique: ( SAE 20 ca. 20°C; pression 8 bars) Fluides utilisables: Huile moteur, usagée, hydraulique (de base minérale), huile biologique biodégradable. Préconisé pour des produits de classe A3. Ne jamais utiliser des produits de classe A1 etA2. Si des produits non cités ci-dessus devaient être utilisés, auparavant demander l’avis de nos services techniques.
  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité: Le non-respect des consignes de sécurité peut avoir des conséquences sur les personnes ainsi que sur l’environnement. Le non- respect des consignes de sécurité ne peut donner lieu à aucune réclamation quant aux éventuels dégâts. Le responsable de l’installation doit informer les utilisateurs sur le mode d’emploi et sur les instructions de sécurité.
  • Page 15 D-63165 Mühlheim / Main erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt: declare, on our sole responsibility, that the product: engageons notre responsabilité propre sur le produit: declaramos, sobre nuestra única responsabilidad, que el producto: pneuMATO 1 Bezeichnung, Typ: Druckluft-Ölförderpumpe Designation, Type: pneuMATO 3 Druckluft-Ölförderpumpe...

Ce manuel est également adapté pour:

Pneumato 3Pneumato 5

Table des Matières