Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d`emploi
Instrucciones de empleo
pneuMATO-fill
17710 – 07/05
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mato pneuMATO-fill

  • Page 2 Deutsch 3 - 6 English 7 - 10 Français 11 - 14 Español 15 - 18...
  • Page 11: Mise En Service Et Utilisation (En Poste Fixe)

    Mode d´emploi / Français Descriptif : La pompe à graisse à air comprimé PneuMATO fill est utilisée pour le remplissage des systèmes de graissage centralisés au moyen de lubrifiants en vente dans le commerce courant jusqu’à NLGl 2. Le fonctionnement de la pompe est entièrement automatique. Le refoulement de la graisse se met automatiquement en marche si l’on actionne le robinet d’arrêt.
  • Page 12: Mise En Service Et Utilisation (Mobile)

    Mise en service et utilisation (mobile) Robinet d’arrêt Flexible haute pression - Oter le couvercle du fût de graisse. Raccord hydraulique - Appuyer le piston suiveur sur la graisse située graissage centralisé dans le fût jusqu’à ce qu’elle soit visible sur le regard central.
  • Page 13: Consignes De Sécurité

    Le raccord d’air comprimé doit être desserré avant toute réparation ou toute intervention de maintenance L’utilisation d’accessoires, tels que des conduits flexibles ou des manchons non fournis par MATO peut dans certains cas être source d’accident. Nous déclinons toute responsabilité pour tout accident occasionné...
  • Page 14: Garantie

    Lubrifiants Il est possible d’utiliser des graisses jusqu’à la consistance 2 (NLGl/Classe 2 selon DIN 51818). Ne pas utiliser de pâtes sans propriétés lubrifiantes (contenant de l’émeri) ni pâtes de silicone. Recommandation : Pour limiter la pression d’air maximale et augmenter la durée de vie de la pompe, il est avantageux de monter une unité...
  • Page 19 única responsabilidad, que el producto: Bezeichnung, Typ: pneuMATO-fill-d Designation, Type: stationär für 10 bis 200 kg Fettgebinde Désignation, Modèle: fahrbar für 10 bis 50 kg Fettgebinde Designación, Tipo:...

Table des Matières