Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'utilisation
BANC DE SCIE DE CHANTIER DE 10 PO
N° de modèle RETS-001
Code RONA: 2001721
ATTENTION :
Avant d'utiliser ce banc de scie,
lire ce guide et respecter toutes les
consignes de sécurité et directives
d'utilisation.
Consignes de sécurité
●
Installation
●
Utilisation
●
Entretien
●
Liste de pièces
●
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rona X-PERT RETS-001
Sommaire des Matières pour Rona X-PERT RETS-001
- Page 1 Guide d’utilisation BANC DE SCIE DE CHANTIER DE 10 PO N° de modèle RETS-001 Code RONA: 2001721 ATTENTION : Consignes de sécurité ● Avant d’utiliser ce banc de scie, Installation ● lire ce guide et respecter toutes les Utilisation ●...
-
Page 2: Table Des Matières
GARANTIE COMPLÈTE DE 3 ANS Ce produit RONA X-PERT est protégé par une garantie de 3 ans contre les défauts matériels et de main-d’ oeuvre. En cas de mauvais fonctionnement de votre outil RONA X-PERT (bris, pièce manquante, etc.) veuillez communiquer avec l’un de nos techniciens à... - Page 3 SYMBOLES SYMBOLES D’AVERTISSEMENT Votre outil électrique est votre manuel de l’utilisateur peuvent indiquer des SYMBOLES DE MISE EN GARDE (un symbole qui vous indique des situations potentiellement dangereuses et/ou des directives pour les éviter). Bien comprendre et respecter les mises en garde illustrées par ces symboles vous permettront d’employer votre outil de façon plus sécuritaire.
-
Page 4: Consignes De Sécurité - Outils
CONSIGNES DE SÉCURITÉ - OUTILS CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 10. UTILISER LA RALLONGE APPROPRIÉE. Si on AVANT D’UTILISER CET OUTIL ÉLECTRIQUE utilise une rallonge, s’assurer qu’elle est de calibre La sécurité est une combinaison de bon sens, de approprié pour laisser circuler le courant requis par vigilance et de connaissance dans la façon l’outil. -
Page 5: Débranchez Les Outils De L'alimentation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ - OUTILS 15. DÉBRANCHEZ LES OUTILS DE L’ALIMENTATION 23. AVERTISSEMENT: la poussière produite par ÉLECTRIQUE avant d’effectuer les réparations et certains matériaux peut être dangereuse pour la lorsque vous changez les accessoires, par exemple santé. Toujours utiliser l’outil dans une pièce bien les lames, les mèches et les têtes de coupe. -
Page 6: Consignes De Sécurité - Banc De Scie
CONSIGNES DE SÉCURITÉ - BANC DE SCIE 1. TOUJOURS UTILISER LE PROTÈGE-LAME, 12. PRÉVOIR UN SUPPORT ADÉQUAT à l’arrière et le fendeur et les cliquets antirecul pour chaque sur les côtés de la table de la scie pour les larges et opération de coupe complète. -
Page 7: Directives De Mise À La Terre
OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE COMPOUND MITER SAW SAFETY DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE de l’utilisation d’une rallonge sur un circuit ayant un fil de calibre 14, le fil de rallonge ne doit pas être plus EN CAS DE DÉFECTUOSITÉ OU DE PANNE, la mise long que 25 pi. -
Page 8: Accessoires
ACCESSOIRES CONTENU DE LA BOÎTE ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Séparer toutes les pièces du matériel d’emballage. Vérifier chaque pièce par rapport à l’illustration de la page suivante et au Tableau des pièces détachées pour AVERTISSEMENT s’assurer que toutes les pièces sont présentes avant de Pour éviter tout risque de blessure : jeter le matériel d’emballage. -
Page 9: Déballage Du Banc De Scie
DÉBALLAGE DU BANC DE SCIE... -
Page 10: Connaître Votre Banc De Scie
CONNAÎTRE VOTRE BANC DE SCIE Protège-lame Jauge à onglet Guide de refente Support vertical Volant d’élévation de la lame Poignée Interrupteur de redémarrage en cas de surcharge Rangement du guide Poignée de support à onglets Rangement du poussoir Interrupteur MARCHE/ ARRÊT avec clé... -
Page 11: Glossaire
GLOSSAIRE INTERRUPTEUR DE REDÉMARRAGE EN CAS DE CLIQUETS ANTIRECUL – Pour que la lame en rotation SURCHARGE – Remet le thermocouple à zéro et ne renvoie pas la pièce à couper en l’air ou vers l’avant permet de redémarrer le moteur de la scie en cas de de la scie. -
Page 12: Assemblage Et Réglages
ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES ASSEMBLAGE DU SUPPORT (FIG. A, B) ASSEMBLAGE DES ROUES (FIG. C, C-1) 1. Fixer les deux collets (1) à chaque roue (2). AVERTISSEMENT 2. Fixer une roue à la patte avant droite à l’aide du Le support peut se déplier brusquement sans le poids boulon carré... -
Page 13: Fixation Du Banc De Scie À La Surface De Travail, Lorsque Le Support N'est Pas Utilisé (Fig. E)
Fig. D 4. Relâcher la poignée de blocage (2) afin de verrouiller le support en place. Abaisser le couvercle (1). (Fig. F) NOTE: Assurez-vous que le support est bien verrouillé. 5. Placer le support sur une surface droite et régler le tampon arrière gauche (16- fig. -
Page 14: Assemblage De La Poignée De Volant (Fig. H)
ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE DE VOLANT (FIG. H) Fig. I Visser la poignée de volant (1) sur le trou de la poignée (2). Serrer l’écrou contre le volant à l’aide d’une clé 10 mm. NOTE: Si le boulon de la poignée se relâche, retirer le bouchon de plastique et resserrer en place. -
Page 15: Assemblage Du Protège-Lame (Fig. L, M)
Fig. J ASSEMBLAGE DU PROTÈGE-LAME (FIG. L, M) AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure causée par une mise en marche accidentelle, s’assurer que l’interrupteur est en position ARRÊT et que la fiche est débranchée de la prise de courant. ● Lors de l’installation de la lame, couvrir les dents de la lame d’un morceau de carton plié... -
Page 16: Alignement Du Fendeur Et Du Protège-Lame
Retrait du protège-lame (Fig. L) que l’équerre est entre les dents de la lame). 5. Incliner la lame à 45° et vérifier de nouveau AVERTISSEMENT l’alignement. Pour éviter toute blessure causée par une mise en 6. Si la lame et le fendeur ne sont pas alignés marche accidentelle, s’assurer que l’interrupteur est correctement : en position ARRÊT et que la fiche est débranchée... -
Page 17: Installation De La Plaque Amovible (Fig. P)
RANGEMENT (FIG. N, O) RÉGLAGE DES BUTÉES FIXES À 90° ET 45° (FIG. Q, R) Guide de refente et jauge à onglets (Fig. N) La scie est dotée de butées fixes qui positionneront Les supports de rangement du guide de refente (4) et rapidement la lame de scie à... -
Page 18: Indicateur D'inclinaison De Lame
Fig. R 8. Faire glisser doucement l’équerre combinée vers l’arrière jusqu’à ce qu’elle touche la dent repérée. 9. Si la règle touche la dent repérée à l’avant et à l’arrière, aucun réglage n’est nécessaire. Sinon, procéder au réglage décrit à la section suivante. Fig. -
Page 19: Réglage De La Jauge À Onglets (Fig. U)
RÉGLAGE DE LA JAUGE À ONGLETS (FIG. U) Si le guide est desserré lorsque la poignée est en 1. Déserrer la poignée de verrouillage (1) pour que position verrouillée : le corps du guide (2) puisse tourner librement. 1. Lever la poignée en position déverrouillée. Tourner Positionner le corps du guide à... -
Page 20: Indicateur D'échelle De Rallonge De Table
INDICATEUR D’ÉCHELLE DE RALLONGE DE TABLE Fig. Z (FIG. X) L’indicateur d’échelle de rallonge de table (1) doit indiquer 13 pouces sur l’échelle lorsque la rallonge est fermée. Sinon, desserrer la vis de fixation (2), placer l’indicateur à 13 pouces, puis resserrer la vis. Fig. -
Page 21: Inclinaison De La Lame
UTILISATION PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES (FIG. CC) FONCTIONS DE BASE DE LA SCIE Cette scie est dotée d’un bouton de réenclenchement à remise à zéro (3) qui remet le moteur en marche après SOULÈVEMENT DE LA LAME (FIG. BB) un arrêt suite à une surcharge ou à une tension trop Pour soulever ou abaisser la lame, faire tourner le basse. -
Page 22: Opérations De Coupe
OPÉRATIONS DE COUPE AVERTISSEMENT Il existe deux coupes de base: le sciage en long (ou ÉVITER TOUT RECUL en poussant vers l’avant la refente) et le tronçonnage (ou coupe transversale). partie de la pièce à scier qui passera entre la lame Le sciage en long consiste à... -
Page 23: Coupe En Long En Biseau
COUPE EN LONG EN BISEAU Fig. HH Cette coupe est la même que la coupe en long sauf que l’angle de biseau de la lame est réglé à un angle autre que 0 COUPE EN LONG DE PETITES PIÈCES Pour éviter d’être blessé en entrant en contact avec la lame, ne jamais effectuer de coupe d’une largeur inférieure à... - Page 24 TRONÇONNAGE À ONGLETS COMPOSÉS (FIG. KK) USING WOOD FACING ON THE RIP FENCE COUPE EN ONGLET À UN ANGLE DE DE 0 À 45 (FIG. MM) Cette opération de sciage consiste à combiner un angle Lors d’opérations spéciales de coupe, il est possible d’onglet avec un angle de biseau.
- Page 25 6. N’utiliser que le nombre correct de lames extérieures rondes et de molettes intérieures comme illustré dans le guide d’utilisation. La lame et les molettes intérieures ne doivent pas dépasser 13/16 po de largeur. 7. Vérifier la scie pour s’assurer que la lame à rainurer ne touche pas le boîtier, la plaque amovible ou le moteur lors de l’utilisation.
-
Page 26: Entretien Général
ENTRETIEN 3. Si vous remarquez un jeu excessif de toute partie ENTRETIEN DU BANC DE SCIE du mécanisme d’inclinaison ou de la lame, veuillez emporter votre outil à un centre de service autorisé. ENTRETIEN GÉNÉRAL AVERTISSEMENT Fig. OO Pour la sécurité de l’utilisateur, régler l’interrupteur à... -
Page 27: Remplacement Des Brosses De Carbone
REMPLACEMENT DES BROSSES DE CARBONE NOTE: Avant de réinstaller les brosses, s’assurer (FIG. PP, QQ) qu’elles retournent du côté qu’elles sont sorties. Ceci évitera le besoin pour une période de rodage lors du AVERTISSEMENT redémarrage, ce qui réduit la performance du moteur et Toujours débrancher le cordon de la prise avant augmente l’usure. -
Page 28: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure causée par une mise en marche accidentelle, régler l’interrupteur à OFF et débrancher la fiche de la prise de courant avant de procéder à tout réglage. ● Si le moteur ne fonctionne pas pour quelque raison que ce soit, communiquer avec le Centre de service. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES MESURES CORRECTIVES... -
Page 29: Liste De Pièces
LISTE DE PIÈCES BANC DE SCIE DE CHANTIER DE 10 PO MODÈLE NO. RETS-001 AVERTISSEMENT Toute tentative de réparation ou de remplacement de pièces électriques de ce banc de scie peut créer un RISQUE à moins que la réparation ne soit effectuée par un technicien d’entretien qualifié. Un service de réparation est offert au Centre de service autorisé... - Page 30 BANC DE SCIE DE CHANTIER DE 10 PO MODÈLE NO. RETS-001 SCHÉMA A...
-
Page 31: Liste Des Pièces Détachées De Du Banc De Scie - Schéma B
BANC DE SCIE DE CHANTIER DE 10 PO MODÈLE NO. RETS-001 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES DE DU BANC DE SCIE - SCHÉMA B Réf Désignation Dimensions Qté Réf Désignation Dimensions Qté 0901 COUSSINET 0KDN VIS À TÊTE CYLINDRIQUE M5*0.8-25 0908 RONDELLE PLATE 0KJ0 VIS À... - Page 32 BANC DE SCIE DE CHANTIER DE 10 PO MODÈLE NO. RETS-001 SCHÉMA B...
- Page 33 BANC DE SCIE DE CHANTIER DE 10 PO MODÈLE N° RETS-001 SUPPORT Réf Désignation Dimensions Qté Réf Désignation Dimensions Qté 0J4E RONDELLE PLATE φ6*13-1 2FUC NIVEAU DE BLOCAGE 0J4F RONDELLE PLATE φ8*16-2.5 2FUD COLLET 0J53 RONDELLE PLATE φ8.4*24-2 2FUK COUVERCLE DE PLAQUE 0JAZ RONDELLE ONDULÉE WW-6...
-
Page 34: Schéma Du Support
BANC DE SCIE DE CHANTIER DE 10 PO MODÈLE N° RETS-001 SCHÉMA DU SUPPORT... - Page 35 BANC DE SCIE DE CHANTIER DE 10 PO MODÈLE N° RETS-001 MOTEUR Réf Désignation Dimensions Qté 0HX9 ROULEMENT À BILLES 0JB8 RONDELLE ONDULÉE 0JX3 VIS PRESS. TÊTE CREUSE SIX PANS M5*0.8-8 0K3F VIS À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE ET RONDELLE M5*0.8-20 0K44 VIS À...
-
Page 36: Fabrication D'un Poussoir
FABRICATION D’UN POUSSOIR ● Servez-vous d’un contre-plaqué ou d’un bois massif de bonne qualité. ● Utilisez un matériau de 1/2 ou de 3/4 po. ● Le poussoir DOIT être plus étroit que la largeur du matériau à scier. Percez un trou vous permettant de suspendre le poussoir...