Medion AKOYA P8614 Notice D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MEDION B.V.

John F. Kennedylaan 16a

5981 XC Panningen

Nederland

België

Hotline: 022006198

Fax: 022006199

Luxemburg

Hotline: 34-20 808 664

Fax: 34-20 808 665

e-mail: Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website

www.medion.com/be of www.medion.com/lu

onder Service en Ondersteuning.

Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter

www.medion.com/be oder www.medion.com/lu

Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet

www.medion.com/be ou www.medion.com/lu ,

rubrique "Service et Support".

MSN 4003 5387

46,7 cm/18,4" multimedia notebook

Ordinateur portable multimedia 46,7 cm/18,4"

46,7 cm/18,4" Multimedia Notebook

MEDION

AKOYA

P8614 (MD 98470)

Handleiding

Notice d'utilisation

Handbuch

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Medion AKOYA P8614

Page 1 Service en Ondersteuning. Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be oder www.medion.com/lu Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site internet Handleiding www.medion.com/be ou www.medion.com/lu , rubrique “Service et Support”. Notice d‘utilisation Handbuch MSN 4003 5387...
Page 2 46,7 cm / 18,4" High Definition Design Notebook MEDION ® AKOYA ® P8614 (MD 98470) Français Deutsch English 1. Akku einlegen 1. Insert the battery 1. Insérer la batterie 2. Connecting the mains adapter 2. Netzadapter anschließen 2. Brancher l'adaptateur secteur 3.
Page 4: Verrouillage Kensington
46,7 cm / 18,4" High Definition Design Notebook MEDION ® AKOYA ® P8614 (MD 98470) Deutsch Webcam Display Stereo Lautsprecher Ein-/Ausschalter Multimediatasten Mikrofon Touchpad Betriebs- und Statusanzeigen Tastatur Öffnung für Kensingtonschloss ® 10 - 11 - Externer Monitor Anschluss VGA...
Page 6 Présentation de ce mode d'emploi Ayez toujours le présent mode d'emploi à portée de main ou à côté de votre ordinateur portable. Conservez bien le mode d'emploi et l'emballage de l'ordinateur portable pour pouvoir les remettre au nouveau propriétaire en cas de vente.
Page 7: Reproduction De Ce Manuel
écrite du fabricant. © Copyright 2010 Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi est protégé par le code de la propriété intellectuelle. ® Copyright Medion Marques : ® ® ® MS-DOS et Windows sont des marques déposées de la société...
Page 8: Table Des Matières
Sommaire Sécurité de fonctionnement ............1 Sécurité de fonctionnement ............... 3 Sauvegarde des données ................. 4 Lieu d'installation ..................4 Environnement prévu ................5 L'ergonomie ................... 5 Raccordement ..................7 Alimentation ..................7 ...
Page 9 Apparence et personnalisation ............. 36 Connexion d'un moniteur externe ............37 Dupliquer ces affichages ..............39 Étendre ces affichages ............... 39 Afficher le Bureau uniquement sur 1 ..........39 Afficher le Bureau uniquement sur 2 ..........39 ...
Page 10 Le port série universel (USB) ..............67 Raccordement eSATA / USB ..............68 Retirer les appareils eSATA ..............68 Protéger votre ordinateur portable ............69 Mot de passe de mise en marche ............69 Utiliser une serrure de sûreté...
Page 11 Entretien ..................... 100 Entretien de l'écran................101 Extension/transformation et réparation ..........102 Consignes pour le technicien SAV ........... 102 Recyclage et élimination ................ 103 Consignes de sécurité relatives à l'utilisation des piles ......104 ...
Page 12: Sécurité De Fonctionnement
Chapitre 1 Sécurité de fonctionnement Sujet Page Sécurité de fonctionnement ..........3 Sauvegarde des données ........... 4 Lieu d'installation ............. 4 Environnement prévu ............5 Ergonomie ................5 Raccordement ..............5 Informations de conformité R&TTE ........9 Remarques concernant le touchpad ........9 Fonctionnement de la batterie .........
Page 13 Français...
Page 14: Sécurité De Fonctionnement
Sécurité de fonctionnement Veuillez lire ce chapitre attentivement et respecter toutes les consignes y figurant. Vous garantirez ainsi à votre ordinateur portable un bon fonctionnement et une longue durée de vie.  Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec des appareils électriques.
Page 15: Sauvegarde Des Données
 Ne soulevez jamais l'ordinateur portable en le tenant par l'écran, les charnières pourraient se casser. Éteignez tout de suite l'ordinateur portable ou bien ne l'allumez surtout pas mais débranchez-le et adressez-vous au service après-vente si...  … l'adaptateur secteur, le cordon d'alimentation ou la fiche ont fondu ou sont endommagés.
Page 16: Environnement Prévu
 Durant les premières heures d'utilisation, les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur typique, mais totalement inoffensive s'estompant progressivement au fil du temps. Pour combattre cette formation d'odeur, nous vous conseillons d'aérer régulièrement la pièce. Lors du développement de ce produit, nous avons tout mis en œuvre pour que les taux restent largement inférieurs aux taux limites en vigueur.
Page 17 L'orientation en parallèle vaut également pour la lumière artificielle. Ceci signifie que les mêmes critères et raisons sont valables pour les bureaux et lieux de travail éclairés de manière artificielle. Si la pièce ne permet pas de positionner l'écran comme indiqué, il existe d'autres solutions afin d'éviter les lumières aveuglantes, les reflets, les contrastes trop importants entre clair et sombre, etc.
Page 18: Raccordement
Raccordement Veuillez respecter les consignes suivantes pour raccorder correctement votre ordinateur portable : Alimentation  N'ouvrez pas le boîtier de l'adaptateur secteur. Il y a en effet danger de mort par décharge électrique lorsque le boîtier est ouvert. Ce dernier ne contient aucun élément à...
Page 19: Câbles
Câbles  Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus.  Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endommagés.  Veillez à ce qu'aucune force importante, p. ex. latérale, ne soit exercée sur les connecteurs.
Page 20: Informations De Conformité R&Tte
Dans tous les autres pays de l'UE, il n'existe actuellement aucune restriction. Pour l'utilisation dans d'autres pays, informez-vous sur place au sujet des dispositions légales applicables. MEDION AG déclare par la présente que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Page 21: Fonctionnement De La Batterie
Fonctionnement de la batterie Les batteries stockent de l'énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin. Pour augmenter la durée de vie et les capacités de votre batterie, et afin qu'elle fonctionne correctement, respectez les consignes suivantes : ...
Page 22: Illustrations & Mise En Service
Chapitre 2 Illustrations & mise en service Sujet Page Contenu de l'emballage ........... 13 Illustrations ..............14 Ordinateur ouvert ............14 Côté gauche .............. 15 Côté droit ..............15 Voyants de fonctionnement et d'état ......16 Touches multimédia (en option) ......... 17 Mise en service ..............
Page 23 Français...
Page 24: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Veuillez vérifier si tous les éléments vous ont été livrés et, en cas de livraison incomplète, nous en avertir dans un délai de deux semaines à compter de la date l'achat. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : ...
Page 25: Illustrations
Illustrations Ordinateur ouvert (Illustration non contractuelle) - Webcam ................. ( p. 58) - Écran ..................( p. 34) - Haut-parleur - Bouton de marche/arrêt ............( p. 27) - Touches multimédia ............... ( p. 17) - Microphone ................( p. 50) - Touchpad ................
Page 26: Côté Gauche
Côté gauche (Illustration non contractuelle) - Verrouillage Kensington® ............( p. 69) - Moniteur externe VGA ............( p. 37) - Port réseau (RJ-45) ..............( p. 52) - Prise HDMI ................( p. 37) - Port e-SATA / USB ..............( p. 68) - Port USB ................
Page 27: Voyants De Fonctionnement Et D'état
Voyants de fonctionnement et d'état Le système indique par l'intermédiaire de voyants l'état de l'alimentation et du système d'exploitation. Les voyants concernant le système d'exploitation donnent des informations sur l'activité de l'ordinateur : Voyant de l’état de chargement de la batterie Ci-dessous le comportement du voyant en fonction des situations : Allumé...
Page 28: Touches Multimédia (En Option)
Touches multimédia (en option) Média Lecture/Pause Arrêt Titre suivant Titre précédent Touche Média Lance le Windows Media Center. Touche Lecture/Pause Lance la lecture de fichiers multimédia ou interrompt la lecture à l’endroit sélectionné. Touche Arrêt Met fin à la lecture de fichiers multimédia. Titre suivant Titre précédent Illustrations...
Page 29: Mise En Service
Mise en service Pour manipuler correctement votre ordinateur et pour le garder longtemps en bon état, lisez tout d'abord impérativement le chapitre « Sécurité de fonctionnement » situé au début du présent mode d'emploi. L'ordinateur est déjà complètement préinstallé, vous n'aurez donc pas à régler les pilotes, vous pouvez démarrer immédiatement Démarrage Étape 1 ...
Page 30  Pour ouvrir l'écran, dépliez-le à l'aide du pouce et de l'index jusqu'à la position désirée. L'écran ne doit jamais être ouvert à plus de 120°. N'essayez pas de l'ouvrir de force. Remarque Veuillez vous assurer avant la première mise en marche de votre ordinateur que la batterie est en place et l'adaptateur secteur branché.
Page 31 Le chargement dure un peu plus longtemps à la première installation. Une fois que toutes les données nécessaires ont été enregistrées, le système d'exploitation est complètement installé. L'affichage d'un écran de bienvenue signifie que le système d’exploitation est complètement chargé. Remarque La première installation peut durer 30 minutes.
Page 32: Description Succincte De La Page De Démarrage De Windows
Description succincte de la page de démarrage de ® * Windows  Le bouton Démarrer Cliquez une fois sur ce bouton à l'aide du bouton gauche de la souris afin d'ouvrir le menu de démarrage.  Tous les programmes Ici sont rassemblées les entrées de tous les programmes installés sur votre ordinateur. Vous pouvez également modifier les entrées à...
Page 33 Le Bureau englobe pratiquement toute la surface de l'écran et est l'endroit idéal pour ranger ces raccourcis ou encore d'autres raccourcis auxquels vous souhaitez pouvoir accéder rapidement.  Utilisateur connecté L'utilisateur connecté est affiché ici. Pour modifier l'image affichée, cliquez dessus. ...
Page 34 Mise en service...
Page 35 Français...
Page 36: Composants Principaux
Chapitre 3 Composants principaux Sujet Page Alimentation ..............27 Écran ................34 Entrée des données ............40 Disque dur ..............43 Lecteur optique .............. 45 Carte son ................. 49 Fonctionnement du réseau ..........51 Wifi (en option) ............54 Lecteurs de cartes ............56 Carte Express ..............
Page 37 Français...
Page 38: Alimentation
Alimentation Bouton de marche/arrêt Vous pouvez allumer ou éteindre l'ordinateur en appuyant sur le bouton de marche/arrêt (4). L'affichage vous informe sur l'état du système. L'ordinateur s'éteint indépendamment du système d'exploitation lorsque le bouton reste appuyé pendant plus de 4 secondes. Attention ! N'éteignez pas votre ordinateur si le disque dur ou le lecteur optique fonctionne.
Page 39: Fonctionnement Réseau
Fonctionnement réseau Votre ordinateur est livré avec un adaptateur secteur universel pour courant alternatif qui s'adapte automatiquement à la source de courant du lieu concerné et peut prendre en charge les voltages suivants : AC 100-240 V~/ 50-60 Hz. Veuillez respecter les consignes de sécurité des pages 7 et suivantes concernant l'alimentation.
Page 40: Batterie
Batterie Remarque Chargez et déchargez complètement la nouvelle batterie deux à trois fois de suite afin qu'elle atteigne sa pleine capacité ! Les batteries stockent de l'énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin. La durée de vie et les performances de votre batterie dépendent de leur manipulation soigneuse.
Page 41: Retrait De La Batterie
Retrait de la batterie 1. Assurez-vous que l’ordinateur portable est éteint et débranché. 2. Retournez l’ordinateur portable. 3. Déverrouillez la batterie en poussant le loquet de verrouillage en position « Unlock » ( et ). 4. Retirez la batterie en appuyant sur le bouton d’éjection (). Attention ! N'enlevez pas la batterie si le voyant de batterie est allumé, vous pourriez perdre des données.
Page 42: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie La batterie est chargée sur le bloc d'alimentation. Si le bloc d'alimentation est branché, la batterie se recharge automatiquement, que l'ordinateur soit allumé ou non. Un chargement complet nécessite quelques heures si l'ordinateur est éteint. S'il est allumé, le chargement dure nettement plus longtemps. Remarque Le processus de chargement sera interrompu si la température ou la tension de la batterie est trop élevée.
Page 43: Contrôle De La Capacité De La Batterie
Contrôle de la capacité de la batterie Pour contrôler le niveau de charge de la batterie, déplacez le curseur de la souris sur le symbole d'énergie qui apparaît dans la barre des tâches. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires en double-cliquant sur ce symbole.
Page 44: Gestion De L'alimentation (Power Management)
Gestion de l'alimentation (Power Management) Votre ordinateur portable offre des fonctions d'économie d'énergie automatiques et configurables, que vous pouvez utiliser pour optimiser la durée d'utilisation de la batterie et réduire les coûts de consommation d'électricité en général. Les modes d'économie d'énergie sont appelés mode de veille et mode de veille prolongée.
Page 45: Écran
Écran Ouverture et fermeture de l'écran L'écran est fermé par la construction spéciale de ses charnières, un verrouillage supplémentaire est donc inutile. Pour ouvrir l'écran, dépliez-le à l'aide du pouce et de l'index jusqu'à la position désirée. Attention ! L'écran ne doit jamais être ouvert à plus de 120°. N'essayez pas de l'ouvrir de force ! Différentes fonctions peuvent être attribuées à...
Page 46: Résolution De L'écran
Résolution de l'écran L'écran présente, selon sa taille, une résolution de 1680 x 945 pixels. Si vous passez à une configuration différente dans l'utilitaire Windows Panneau de configuration  Apparence et personnalisation  Affichage  Modifier la résolution de l'écran, il se peut que l'affichage n'apparaisse pas sur toute la surface de l'écran.
Page 47: Apparence Et Personnalisation
Apparence et personnalisation Ce programme permet d'adapter l'affichage de votre écran : fond d'écran, luminosité, Bureau (Internet) et autres éléments de l'écran et de votre carte graphique. Le programme peut être démarré comme suit :  clic de souris droit sur la zone de travail Windows (Bureau) et clic gauche sur Personnalisation ...
Page 48: Connexion D'un Moniteur Externe
Connexion d'un moniteur externe L'ordinateur dispose d'un port VGA permettant de brancher un moniteur externe (11). 1. Arrêtez correctement l'ordinateur. 2. Raccordez le câble de signal du moniteur externe au port VGA de l'ordinateur portable (11). Si votre appareil (téléviseur ou moniteur) dispose d'une entrée adaptée, vous pouvez aussi utiliser la prise HDMI numérique (High Definiton Multimedia Interface) (13) pour le transfert de signaux vidéo et audio.
Page 49: Dupliquer Ces Affichages
Une fois le système d'exploitation démarré, l'écran externe est automatiquement détecté. La fenêtre suivante apparaît et différentes possibilités d'affichage vous sont proposées : 1. cliquez sur l'écran avec le bouton droit de la souris. 2. Dans la fenêtre de sélection, choisissez l'option Résolution d'écran. Sous Affichages multiples, choisissez entre les options suivantes: ...
Page 50: Étendre Ces Affichages
Dupliquer ces affichages Ce mode duplique l'affichage de l'ordinateur portable sur le moniteur externe. Remarque Lorsque ce mode est activé, les deux appareils doivent utiliser la même résolution d'écran. Étendre ces affichages Dans ce mode, le deuxième moniteur (externe) affiche un Bureau vide. Les fenêtres du premier écran peuvent être déplacées vers le deuxième et inversement.
Page 51: Entrée Des Données
Entrée des données Le clavier Grâce à la double fonction de certaines touches, vous disposez des mêmes fonctions que sur un clavier Windows normal. Certaines fonctions sont obtenues à l'aide des touches Fn propres à l'ordinateur. Combinaisons de touches spécifiques à l'ordinateur Combinaison Description Fn + F1...
Page 52 Combinaison Description Fn + F11 Lumière d'arrière-plan Éteint la lumière d'arrière-plan afin d'économiser de l'énergie. La lumière se rallumera dès que vous appuyez sur n'importe quelle touche. Fn + F12 Mettre en veille Fonction de gestion de l'alimentation. Par défaut, cette combinaison de touches est réglée sur Arrêter.
Page 53: La Souris (Touchpad)
La souris (touchpad) Le pointeur de la souris suit la direction que vous lui indiquez par le mouvement de votre doigt ou de votre pouce sur le touchpad. Remarque N'utilisez pas de crayon à bille ni aucun autre objet, car cela pourrait endommager votre touchpad.
Page 54: Disque Dur
Disque dur Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur portable, vous avez acquis une ® version OEM du système d'exploitation Microsoft Windows , qui admet toutes les caractéristiques de performances de votre ordinateur.
Page 55: Répertoires Importants
Répertoires importants Vous trouverez ci-dessous les répertoires les plus importants et la description de leur contenu. Attention ! N'effacez et ne modifiez pas ces répertoires ni leur contenu, vous risquez sinon des dysfonctionnements du système ou des pertes de données. Dans le répertoire de base du lecteur C : se trouvent des données importantes pour le démarrage de Windows.
Page 56: Le Lecteur Optique
Le lecteur optique Chargement d'un disque Contrairement au lecteur optique d'un PC, celui de l'ordinateur portable dispose d'un système de maintien du disque. Lorsque vous insérez un disque, vérifiez qu'il est bien enfoncé. Remarque Ne collez pas de feuilles de protection ou d'autres autocollants sur les CD.
Page 57: Retrait Manuel D'un Cd Bloqué
L'appareil étant allumé, appuyez sur le bouton d'éjection du lecteur optique pour ouvrir le tiroir. Tirez complètement le tiroir avec précaution. Sortez le CD de sa pochette, si possible sans toucher la face non imprimée (données). Bouton d’éjection du CD Placez le CD, étiquette vers le haut, dans le tiroir et appuyez légèrement dessus afin que le...
Page 58: Écouter Des Cd / Établir Une Sélection
Écouter des CD / établir une sélection Votre lecteur optique est en mesure de lire des CD audio, des DVD ou des CD/DVD de données de tous les lecteurs. Lorsqu'un disque est inséré, une fenêtre s'ouvre et présente différentes options pour la reproduction.
Page 59: Au Sujet Du Graveur
Au sujet du graveur Cette section ne s'applique qu'aux appareils équipés d'un graveur de CD, d'un combo ou d'un graveur de DVD. Nous vous donnons tout d'abord quelques informations sur les CD bruts. Les médias qui ont besoin d'un CD-ReWriter (graveur) afin de créer des CD s'appellent des CD-Recordable (CD-R, copie possible) ou CD-Rewritable (CDRW, écrasement possible).
Page 60: La Carte Son
La carte son Votre ordinateur possède une carte son stéréo intégrée de 16 bits avec effet 3D (« Surround »). Cette carte son est compatible avec les standards Sound Blaster et Microsoft Sound System Version 2.0, ce qui garantit un fonctionnement optimal pour tous les programmes et les jeux courants.
Page 61: Périphériques Audio
Périphériques audio Votre ordinateur est équipé de haut-parleurs, vous pouvez donc toujours reproduire du son sans besoin d'appareils supplémentaires. Cependant, la connexion avec hi-fi améliore considérablement la qualité du son. L'utilisation des ports externes vous permet de connecter facilement votre ordinateur à des appareils externes.
Page 62: Sortie Audio Numérique (S/P-Dif Optique)
Pour la restitution du son sur des Sortie audio / appareils stéréo externes, tels que haut- casque parleurs ou casques. (18) Pour l'enregistrement de données à Entrée microphone partir d'un microphone externe. (19) Pour la restitution du son par un système acoustique externe pour ext.
Page 63: Dolby Home Theater
® ® Dolby Home Theater Savourez des sensations home cinéma époustouflantes avec un son surround. ® Dolby Home Theater® transporte les auditeurs au cœur de l’action, comme au cinéma.  Offre une expérience audio étonnante et unique.  Réunit un ensemble de technologies conçues pour vous procurer un son enveloppant avec des enceintes ou des écouteurs.
Page 64: Fonctionnement Du Réseau
Fonctionnement du réseau Qu'est-ce qu'un réseau ? On parle d'un réseau lorsque plusieurs ordinateurs sont reliés entre eux. Les utilisateurs peuvent alors transférer des informations et des données de PC en PC et se partager leurs ressources (imprimante et lecteurs optiques). Quelques exemples dans la pratique : ...
Page 65: Wifi (Réseau Local Sans Fil)
Wifi (réseau local sans fil) Wifi est un équipement optionnel. Cette fonction vous permet d'établir une connexion réseau local sans fil vers le récepteur correspondant. Avant de procéder à l'activation, lisez les conditions nécessaires figurant sur la page suivante. La fonction Wifi (réseau local sans fil) est activée ou désactivée avec la combinaison de touches Fn + F1.
Page 66: Régler Les Problèmes Dus Au Réseau
Régler les problèmes dus au réseau Pourquoi les autorisations n'apparaissent-elles pas dans l'environnement du réseau ? L'environnement du réseau est en décalage horaire. Vérifier l'autorisation en cherchant le nom de l'ordinateur portable concerné. Pourquoi reçoit-on un message d'erreur lorsqu'on clique dans l'environnement réseau ? Le nom de l'ordinateur doit être unique dans le réseau.
Page 67: Les Lecteurs De Cartes
Les lecteurs de cartes Les cartes mémoire sont des supports qui sont par exemple utilisés dans le domaine de la photographie numérique et qui remplacent graduellement la disquette comme support. La forme et la capacité des cartes mémoire varient selon le fabricant. Votre ordinateur portable supporte les formats suivants : ...
Page 68: L'emplacement Express
L'emplacement Express Votre portable supporte le standard Express. Les cartes Express/34 et Express/54 sont disponibles dans le commerce, les indications se référant à la taille des cartes. Votre portable supporte les deux formats de carte. Installer la carte Express Remarque Avant de procéder à...
Page 69: La Webcam
La webcam La webcam intégrée permet d'utiliser divers services comme par exemple Windows Messenger. Exemple d'utilisation avec Windows Messenger 1. Démarrez Windows Messenger et créez un compte utilisateur, si cela n'a pas encore été fait. Ce service est gratuit. Seuls les frais de connexion à Internet sont à...
Page 70: Télécommande Et Tuner Tv
Télécommande et Tuner TV Télécommande Grâce à cet ensemble télécommande sans fil, vous commandez l'application Media Center de l'ordinateur portable. Pour que cela fonctionne, les conditions suivantes doivent être remplies :  L’ordinateur portable doit être allumé.  Le système d’exploitation doit être installée. ...
Page 71: Insertion De La Pile
Insertion de la pile 1. Retournez la télécommande. 2. Retirez le couvercle du compartiment à pile. 3. Insérez une pile de type CR2025, 3V. Veillez à ce que la polarité corresponde aux illustrations gravées dans le compartiment à pile (+ et + ainsi que – et – doivent concorder).
Page 72: Fonctions Des Touches
Fonctions des touches Remarque Les fonctions de touche décrites ici sont des fonctions standard et peuvent varier selon le mode de fonctionnement (TV, vidéo, photos, etc.). Utiliser le télétexte Mettre en veille Ouvrir des enregistrements TV Fonction EPG Voir des programmes télévisés Ouvrir le menu DVD Touche de fonction spéciale (p.
Page 73 Ce champ de navigation vous permet de choisir la fonction souhaitée. Le pointeur de sélection se déplace dans la direction correspondante. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. Démarre Media Center Titre/image/chapitre précédent Titre/image/chapitre suivant Retour rapide Démarre la lecture Avance rapide Lance l'enregistrement Termine la lecture/l'enregistrement...
Page 74: Modification Des Canaux D'émission/De Réception
Modification des canaux d'émission/de réception Si plusieurs ordinateurs sont gérés par télécommande dans un espace proche (env. 10 mètres), cela peut engendrer des interférences. Pour les éviter, il convient d'utiliser différents canaux. Réorganisez la commande à distance uniquement si des problèmes surgissent. Voici comment procéder : 1.
Page 75: Le Tuner Tv
Le tuner TV votre notebook est fourni avec un tuner TNT Express Card 54. Mise en marche du tuner TNT Express Card 54 Votre tuner TNT Express Card 54 livré dispose d’une prise d’antenne TNT et d’un bouton marche/arrêt. Le tuner TNT Express Card 54 peut être inséré dans le port Express Card de votre ordinateur portable.
Page 76: Retirer Le Tuner Tnt Express Card
Retirer le tuner TNT Express Card 54 Pour enlever votre tuner TNT Express Card 54: 1. retirez tous les câbles. 2. Appuyez légèrement sur le tuner TNT Express Card 54 dans le sens du port et relâchez. Le tuner TNT Express Card 54 dépasse alors du port et peut être retiré.
Page 77: Brancher L'antenne
Brancher l’antenne Pour recevoir un signal TV numérique avec le tuner TNT Express Card 54, raccordez l’antenne livrée ou votre antenne de maison à l’adaptateur d’antenne de votre tuner TNT Express Card 54. Attention ! Débranchez le câble antenne lorsque l'appareil n'est pas utilisé, en particulier en cas d'orage.
Page 78: Le Port Série Universel (Usb)
Le port série universel (USB) Le port série universel (USB) (15) est la toute nouvelle norme pour la connexion de périphériques d'entrée (scanners et autres). On peut connecter au port USB jusqu'à 127 périphériques sur un seul câble. Votre ordinateur dispose de 3 ports USB 2.0 (USB 1.1 compatibles). Le taux de transfert de données est compris entre 1,5 Mbits/s et 12 Mbits/s, selon l'appareil connecté.
Page 79: Raccordement Esata / Usb
Raccordement eSATA / USB eSATA est l'abréviation d'« external Serial ATA » et est un port de raccordement pour disques durs externes. À la différence des standards USB classiques, la vitesse de transmission d'un port eSATA est plus élevée qu'avec un disque dur externe USB.
Page 80: Protéger Votre Ordinateur Portable
Protéger votre ordinateur portable Votre nouvel ordinateur portable vous propose des solutions logicielles et matérielles contre les accès non autorisés. Mot de passe de mise en marche Vous pouvez protéger votre ordinateur portable de toute utilisation non autorisée avec un mot de passe au démarrage. Lors de l'allumage du portable, vous serez invité...
Page 81: Windows 7 - Nouveautés
Logiciels Cette section est consacrée aux logiciels. Nous faisons ici la distinction entre le système d'exploitation, les logiciels (les applications), l'activation de Windows, le BIOS et le package de sécurité BullGuard fourni. ® Système d'exploitation : Windows Windows® 7 est le nouveau système d'exploitation commercialisé par Microsoft et le successeur de Vista®.
Page 82: Bureau Amélioré
La liste des sauts d'Internet Explorer affiche les sites Web visités en dernier et fréquemment. Dans certains programmes, vous pouvez ainsi accéder rapidement aux commandes qui n'étaient accessibles auparavant que depuis le programme lui-même : par exemple la commande de création d'un nouvel e- mail.
Page 83: Windows ® 7 - Aide Et Support
Groupes résidentiels Avec la nouvelle fonction Groupe résidentiel de Windows® 7, connecter des ordinateurs domestiques devient un jeu d'enfant. Un groupe résidentiel est créé automatiquement lorsque vous connectez le premier ordinateur portable sous Windows® 7 au réseau résidentiel. L'ajout d'ordinateurs portables supplémentaires sous Windows®...
Page 84: Windows ® 7 - Mise En Route
® Windows 7 – Mise en route Découvrez tout ce dont vous avez besoin pour configurer l'ordinateur portable. L'objectif de cette fonction est de permettre aux utilisateurs, qu'ils soient débutants ou avancés, de définir des paramètres supplémentaires après la première mise en route pour qu'ils puissent utiliser Windows® 7 de manière optimale.
Page 85: Contrôle Des Comptes D'utilisateurs
Utilisez la Mise en route pour vous familiariser avec votre ordinateur portable et apprendre à mieux vous en servir. Cette option peut également servir de source d'informations supplémentaires pour la reconnaissance et la résolution d'éventuels problèmes. Si vous avez fermé la Mise en route après le démarrage, vous pouvez la rappeler comme suit : 1.
Page 86: Panneau De Configuration
® Windows 7 – Panneau de configuration Avec le Panneau de configuration, vous pouvez modifier les paramètres pour Windows. Ces paramètres définissent pratiquement tous les aspects concernant l'apparence et le fonctionnement de Windows et vous permettent de configurer votre système à votre convenance. Lorsque vous lancez le Panneau de configuration pour la première fois, certains éléments de celui-ci utilisés le plus fréquemment sont regroupés par catégories.
Page 87: Windows Media Center
Windows Media Center Windows Media Center est le centre multimédia pour vos loisirs numériques individuels à domicile sous Windows®7. Avec le Windows Media Center, vous pouvez regarder la télévision ou des DVD, enregistrer des programmes télévisés, écouter de la musique, visionner des photos et bien plus encore – en utilisant la télécommande (non fourni) ou d'un clic de souris.
Page 88 Tâches Réglages Configurez ici le Windows Media Center selon vos exigences et besoins. Vous pouvez par exemple y activer le contrôle parental. Éteindre Avec cette option, vous ne quittez pas seulement le Windows Media Center, mais vous pouvez aussi éteindre tout le système d'exploitation.
Page 89 Menu principal Sous-menu Musique Bibliothèque de musique Dans la bibliothèque de musique se trouvent tous les titres stockés sur votre ordinateur. Vous pouvez ici lancer la lecture ciblée d'un album, d'un interprète ou d'un certain titre. Lire tout Lancez ici la lecture de tous les fichiers se trouvant dans la bibliothèque de musique.
Page 90: Installation De Logiciels
Installation de logiciels Remarque Si votre système d'exploitation est programmé de telle manière que l'installation de logiciels et de pilotes n'est acceptée que lorsque ceux-ci sont signés (autorisés par Microsoft), la fenêtre de dialogue correspondante apparaîtra. Les logiciels livrés avec l'ordinateur sont déjà pré-installés. Attention ! Lors de l'installation de programmes ou de pilotes, des données importantes peuvent être écrasées ou modifiées.
Page 91: Désinstallation Des Logiciels
Exemple d'une installation manuelle sans Autorun : 1. Cliquez sur Démarrer 2. Cliquez sur  Tous les programmes. 3. Ouvrez l'option de menu Accessoires. 4. Sélectionnez l'option Exécuter. 5. Saisissez les initiales du lecteur de CDR dans la fenêtre « Ouvrir », suivies d'un double point et du nom du programme setup.
Page 92: Activation De Windows
Activation de Windows Microsoft a inséré l'activation du produit pour se protéger contre la piraterie de logiciels. Vous n'avez pas besoin d'activer les logiciels installés sur votre ordinateur portable ni la version Windows® 7 livrée avec votre ordinateur portable, car ils sont déjà activés pour votre ordinateur. Une activation est seulement nécessaire si vous échangez plusieurs composants importants de l'ordinateur portable ou si vous utilisez un BIOS non autorisé.
Page 93: Programme Bios Setup
Programme BIOS Setup Dans le BIOS Setup (configuration matérielle de base de votre système), vous avez de nombreuses possibilités de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfaces, les caractéristiques de sécurité ou la gestion de l'alimentation. Attention ! L'ordinateur est configuré...
Page 94: Bullguard Internet Security
BullGuard Internet Security Le kit BullGuard Internet Security rassemble les technologies de sécurité pour PC portable les plus modernes actuellement disponibles sur le marché et vous offre ainsi une protection optimale 24 heures sur 24. BullGuard est déjà préinstallé, aucune installation n’est donc nécessaire. Si vous deviez malgré...
Page 95 *Remarque Pour activer les composants Antispyware, Spamfilter, Backup et Support, vous devez procéder à l’enregistrement gratuit auprès de BullGuard. Ces composants sont à nouveau désactivés au bout de 90 jours. Pour pouvoir continuer à les utiliser, procurez-vous un abonnement BullGuard via le lien Internet indiqué ci-dessous. Le kit BullGuard Internet Security, ou plus exactement sa base de données de définitions de virus, est actualisé...
Page 96: Trucs Et Astuces
Trucs et astuces Aides à l'utilisation Réglage Windows du clavier Vous trouverez des indications sur le clavier à la page 40.  Avec ALT + TAB, vous pouvez changer de fenêtre active.  Avec la touche TAB, vous pouvez passer au texte ou au champ de données suivant, avec MAJ + TAB au précédent.
Page 97: Programmation Du Système Et Information
Comment copier des données, un texte ou des images vers un autre endroit ? Le mieux est d'utiliser les dossiers intermédiaires. Sélectionnez le texte avec la souris (faites glisser la flèche de la souris sur le texte en appuyant sur le bouton gauche) ou cliquez sur l'image.
Page 98: Service Après-Vente Et Dépannage Rapide
Chapitre 4 Service après-vente et dépannage rapide Sujet Page Sauvegarde de données et de système ......89 Restauration du système ..........90 Restauration de la configuration d'origine ......93 Service après-vente ............96 Extension/transformation et réparation ......102 Recyclage et élimination ..........
Page 99 Français...
Page 100: Sauvegarde De Données Et De Système
Sauvegarde de données et de système Les programmes décrits sont intégrés dans Windows. Vous trouverez des informations détaillées en entrant les mots clés en gras dans la fenêtre de l'Aide Windows du menu Démarrer. Veuillez également lire les indications en page 4. Sauvegarde des données Procédez régulièrement à...
Page 101: Restauration Du Système
Restauration du système Windows® 7 propose une fonction utile (restauration du système) qui permet d'enregistrer des points de restauration. Le système enregistre la configuration actuelle en tant qu'enregistrement instantané et en cas de besoin, il y revient. L'avantage est que ce dispositif vous permet d'annuler une installation mal faite.
Page 102: Windows Update
® Windows Update Windows Update est l'extension en ligne de Windows. Utilisez Windows Update pour charger à partir d'Internet des éléments tels que des mises à jour de sécurité, des mises à jour importantes, les derniers fichiers d'aide, des pilotes et des produits Internet.
Page 103: Informations De Mise À Jour Windows Relatives À La Sécurité Des Données
Informations de mise à jour Windows relatives à la sécurité des données Pour pouvoir dresser une liste adaptée des mises à jour, Windows Update a besoin de certaines informations relatives à l'ordinateur concerné. Ces informations incluent les éléments suivants : ...
Page 104: Restauration De La Configuration D'origine
Restauration de la configuration d'origine Si votre système ne fonctionne plus correctement malgré les résolutions d'erreurs décrites ci-dessus, vous pouvez restaurer la configuration d'origine. Limites de la restauration  Les modifications de configuration entreprises sur la configuration d'origine et les installations de logiciels ne seront pas restaurées. ...
Page 105: Réaliser Une Restauration
Réaliser une restauration 1. Supprimez tous les supports de stockage de masse utilisés éventuellement (cartes mémoire, clés USB, etc.). 2. Allumez l'ordinateur portable. 3. Appuyez sur le bouton correspondant après l'affichage du message « Press F11 to run recovery » ou « Press F12 to run recovery ». Quelques instants plus tard, le message «...
Page 106: Questions Fréquemment Posées
Questions fréquemment posées Dois-je encore installer les disques fournis ? Non. En principe, tous les programmes sont déjà pré-installés. Les disques servent uniquement de copie de sauvegarde. Qu'est-ce que l'activation de Windows ? Dans votre mode d'emploi, vous trouverez un chapitre relatif à ce sujet et comprenant des informations détaillées.
Page 107: Service Après-Vente
Service après-vente Première aide en cas de dysfonctionnement Les dysfonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues à un périphérique matériel défectueux. Nous vous proposons ci-après un petit guide qui vous aidera à tenter de résoudre vous-même le problème. Si les mesures que nous vous indiquons n'aboutissent pas, n'hésitez pas à...
Page 108: Erreurs Et Causes Possibles
Erreurs et causes possibles L'écran est noir.  Cette erreur peut avoir différentes origines : 1. le voyant de fonctionnement (bouton de marche/arrêt) n'est pas allumé et l'ordinateur portable se trouve dans son état de livraison. Solution : appuyez sur le bouton de marche/arrêt. 2.
Page 109: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
équipé des pilotes installés. En informatique, il est cependant usuel d'actualiser les pilotes de temps en temps. D'éventuels problèmes de compatibilité avec d'autres composants qui n'ont pas encore été testés peuvent surgir. Vous trouverez les pilotes actuels sur http://www.medion.fr Français...
Page 110: Transport
Transport Pour transporter votre ordinateur portable, respectez les consignes suivantes :  Retirez le CD du lecteur. Éteignez l'ordinateur.  Après tout déplacement, attendez que l'ordinateur soit à température ambiante avant de le rallumer. Un écart important de température ou d'humidité...
Page 111: Entretien
Entretien Attention ! Le boîtier de l'ordinateur portable ne comporte aucune pièce à entretenir ou à nettoyer. Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre ordinateur portable en prenant les précautions suivantes :  débranchez toujours la fiche et tous les câbles branchés avant de nettoyer l'appareil et enlevez la batterie.
Page 112: Entretien De L'écran
Entretien de l'écran  Fermez l'ordinateur quand vous ne travaillez pas. Évitez toute rayure sur la surface de l'écran, elle est très sensible et peut facilement s'abîmer.  Veillez à ne pas laisser de gouttes d'eau sur l'écran : l'eau peut provoquer des décolorations durables.
Page 113: Extension/Transformation Et Réparation
Extension/transformation et réparation  L'extension ou la transformation du système doit être confiée exclusivement à un spécialiste qualifié.  Si vous ne possédez pas les qualifications requises, faites appel à un technicien SAV. Si votre ordinateur présente des déficiences techniques, adressez-vous à...
Page 114: Recyclage Et Élimination
Recyclage et élimination Appareil Lorsque l'appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique. Informez-vous des possibilités d'élimination écologique. Piles Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques ! Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte de piles usagées. Emballage Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par principe être recyclés.
Page 115: Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation Des Piles
Consignes de sécurité relatives à l'utilisation des piles Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables. En cas de mauvaise manipulation, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s'enflammer voire exploser, ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte à votre santé. Il est impératif de respecter les consignes suivantes : ...
Page 116: Appendice
Chapitre 5 Appendice Sujet Page Normes ................107 Index ................110 Recyclage et élimination...
Page 117 Français...
Page 118: Normes
Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d'un fabricant à l'autre. C'est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme ISO 13406-2, classe II pour tous les écrans TFT. Ces exigences se résument comme suit :...
Page 119 Composition des pixels : 5 pixels Lignes Bleu Vert Pixels Rouge Types d'erreur de pixels :  Type 1 : pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu'il n'est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés. ...
Page 120 Exemple : Un écran SXGA d’env. 43 cm (17”) se compose de 1280 points d'image (pixels) horizontaux et de 1024 points verticaux, ce qui fait un total de 1,31 million de pixels. Sur un million de pixels, cela représente un facteur arrondi à 1,31. La classe d'erreurs II tolère de cette façon respectivement trois erreurs du type 1 et du type 2 et sept erreurs du type 3 et 3 clusters du type 3.
Page 121 Index Composants principaux A Carte son ....... 49 Activation de Windows....81 Disque dur ......43 Aide Fonctionnement du réseau ..53 Erreurs et causes possibles ..97 Lecteur optique ..... 45 Questions fréquemment Lecteurs de cartes ....56 posées ........ 95 Port série universel (USB) ..
Page 122 Graveur ........48 Performances de la batterie ..31 Périphériques audio ....50 H Première aide ......96 Hibernate ........33 Programme BIOS Setup ....82 Hotline........98 Programmes de maintenance ..89 Protéger le portable I Mot de passe de mise en Illustrations marche .......
Page 123 Câbles ........8 Voyants ........16 Environnement prévu ....5 Capital Lock ......16 Fonctionnement de la batterie 10 Num Lock ......16 Lieu d'installation ..... 4 Voyant d‘accès ....... 16 Raccordement ......7 Voyants de saisie ....16 Sauvegarde des données ..4 W ...
Page 237 Nederlands...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 98470