Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN
(Nederlands)
INSTALLATION INSTRUCTIONS
(English)
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN
(Deutsch)
CONSIGNES D'INSTALLATION
(Francais)
WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Brink Connect

  • Page 1 INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN (Nederlands) INSTALLATION INSTRUCTIONS (English) INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN (Deutsch) CONSIGNES D'INSTALLATION (Francais) WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL...
  • Page 2 (vrije) I2C interface toch worden opgenomen in een Modbus netwerk. De Brink connect heeft standaard het MODBus slave adres van 11. Hier dient de eerste communicatie ook mee te gebeuren. Vervolgens kan men op register adres 1000 (met de functie code 0x06, write single register) een nieuw MODBus slave adres opgeven tussen 1 en 247.
  • Page 3 Verbind WTW-toestel volgens bovenstaand schema met de Brink Connect en het gebouwbeheersysteem. Verwijder de Modbus RS485-afsluitweerstand indien deze niet nodig is! Sluit netspanning aan op WTW-toestel/ gebouwbeheersysteem. Stel eventueel nog waarden in op het WTW-toestel middels display/ (bij Sky toestel een tijdelijk aan te sluiten) bedienmodule of Brink servicetool.
  • Page 4 Uit te lezen CO sensor nee CO sensor nr.1 - CO sensor nr.4 6012 Reset Brink toestel (commando) nee 1 = WTW-toestel reset 0 = Ventilatiedebiet vlg. Brink WTW-toestel/ 6013 Set control mode (commando) 4 = Ventilatiedebiet vlg. ModBus Modbus Interface Art.-nr.: 611885-E...
  • Page 5 "Brink Connect" to an Excellent HRV appliance. Note: It is not possible to use a control unit, humidity sensor or multiple switch in combination with a Brink Connect interface on the Brink HRV Excellent. The system does support an eBus CO2 sensor (code 532196 - 4 sensors max.) that is connected to the HRV appliances.
  • Page 6 Connect the HRV appliance to the Brink Connect module and the building automation system as shown in the above diagram. Remove the Modbus RS485 termination resistor if not necessary! Connect the HRV appliance/building automation system to the mains.
  • Page 7 15,0 °C - 40,0 °C (step 0,5 °C) 6011 sensor be read out no CO sensor nr.1 - CO sensor nr.4 6012 Reset Brink appliance (commando) no 1 = Reset HRV appliance 6013 Set control mode (commando) Art.-nr.: 611885-E Modbus Interface...
  • Page 8 WRG-Gerät und einem Modbus-Netz. Die nachstehend beschriebene Schnittstelle ist ausschließlich für die Kommunikation zwischen einem Brink WRG-Gerät und einer UWA-Steuerplatine (mit Software ab der Version S1.06.06) sowie einem Modbus-Netz geeignet. Zum Lieferumfang der Schnittstelle gehört auch ein 1,5 m langes Anschlusskabel, mit dem der “Brink Connect” an ein Excellent WRG- Gerät angeschlossen wird.
  • Page 9 Entfernen Sie die Modbus RS485 Abschlusswiderstand, wenn es nicht notwendig ist! Die Versorgungsspannung an das WRG-Gerät/die zentrale Leittechnik anschließen. Ggf. noch über das Display, ein (beim Sky-Gerät mit einem vorübergehend anzuschließenden) Bedienmodul bzw. mit dem Brink Servicetool Werte am WRG-Gerät einstellen.
  • Page 10 Uit te lezen CO sensor nein CO Sensor Nr.1 - CO Sensor Nr.4 6012 Reset Brink-Gerät (Befehl) nein 1 = Reset WRG-Gerät 0 = Luftdurchsatz gem. Brink-Gerät / 6013 Set Kontrollmodus (Befehl) nein 4 = Luftdurchsatz gem. ModBus Art.-nr.: 611885-E...
  • Page 11: Généralités

    Modbus. L'interface décrite dans ce document est uniquement adaptée pour une communication entre un récupérateur de chaleur Brink doté d'un circuit de commande UWA (avec une version de logiciel à partir de S1.06.06) et un réseau Modbus. Un câble de raccordement d'une longueur de 1,5 m destiné...
  • Page 12 Raccorder le récupérateur de chaleur conformément au schéma ci-dessus avec le module Brink Connect et le système de gestion de bâtiment. Retirez la terminaison Modbus RS485 se il ne est pas nécessaire! Raccorder l’alimentation électrique au récupérateur de chaleur/système de gestion de bâtiment.
  • Page 13 15,0 °C - 40,0 °C (phase 0,5 °C) 6012 Réarmement appareil Brink (commande) non 1 = Réarmement du appareil Brink 0 = Débit de ventilation selon appareil Brink 6013 Réglage mode de contrôle (commande) 4 = Débit de vent. selon ModBus Art.-nr.: 611885-E...
  • Page 14 Interface Modbus Art.-nr.: 611885-E...
  • Page 15 Art.-nr.: 611885-E Interface Modbus...
  • Page 16 BRINK CLIMATE SYSTEMS B.V. Wethouder Wassebaliestraat 8 7951 SN Staphorst The Netherlands P. O. Box 11 NL-7950 AA Staphorst The Netherlands T. +31 (0) 522 46 99 44 F. +31 (0) 522 46 94 00 info@brinkclimatesystems.nl www.brinkclimatesystems.nl...