Camille Bauer KINAX WT 710 Mode D'emploi page 2

Betriebsanleitung
Messumformer für Drehwinkel
KINAX WT 710 .............................................................................. 3
Mode d'emploi
Convertisseur de mesure
pour angle de rotation KINAX WT 710 .........................................10
Operating Instructions
Transmitter for angular position
KINAX WT 710 ..............................................................................17
Sicherheitshinweise, die unbedingt beachtet werden müssen, sind in dieser Betrieb-
sanleitung mit folgenden Symbolen markiert:
Les conseils de sécurité qui doivent impérativement être observés sont marqués des
symboles ci-contre dans le présent mode d'emploi:
Safety precautions to be strictly observed are marked with following symbols in the
Operating Instructions:
Der Anbau eines Zusatzgetriebes an den WT 710 muss im Herstellerwerk erfolgen!
L'adjonction d'un engrenage additionnel en WT 710 doit être faite en usine!
The mounting of an additional gear on the WT 710 must be made at the factory
Geräte dürfen nur fachgerecht entsorgt werden!
Les appareils ne peuvent être éliminés que de façon appropriée!
The instruments must only be disposed of in the correct way!
2