Español - Systemromedic Easyroll Manuel D'utilisation

EasyRoll Sliding Sheets
System
EasyRoll es una sábana de deslizamiento que simplifica la colocación y los giros en la cama. Se aplica a la cama como
una sábana convencional. El EasyRoll con resorte elástico se sitúa en la cama como una sábana convencional, fijándose
en torno al colchón con ayuda de dicho resorte elástico.
El EasyRoll puede utilizarse en combinación con la sábana de tracción EasyRoll2Way o la sábana de tracción deslizante
EasyRoll4Way.
El EasyRoll está disponible en varios tamaños y modelos.
Inspección operacional
Inspección visual
Compruebe periódicamente el estado y funcionamiento
del dispositivo de asistencia. Examine siempre el producto
tras su lavado. Asegúrese de que las costuras y el
material no presenten desperfecto alguno. Asegúrese
de que el tejido no esté desgastado o desteñido. Si hay
indicios de desgaste, el producto deberá ser desechado.
Test di attrito
Attrito ridotto – Accertarsi che la superficie sia liscia e
scorra senza sforzo. Confrontare con un prodotto nuovo.
Colocación
100x180
100x190
100x205
100x220
100x200
100x215
100x230
24
140x180 200x180
140x190 200x190
140x205 200x205
140x220 200x220
140x200 200x200
140x215 200x215
140x230 200x230
140x210 200x210
150x200
Manual de usuario - Español
Lea siempre el manual
Lea siempre los manuales de todos los dispositivos
de asistencia empleados en los traslados. Guarde el
manual en un lugar accesible a los usuarios del producto.
Asegúrese de disponer siempre de la versión correcta del
manual.
Podrá descargar las ediciones más recientes de los
manuales en nuestro sitio web:
www.directhealthcaregroup.com.
Coloque la EasyRoll con la superficie lisa en mitad
de la cama. Se aplica a la cama como una sábana
convencional.
Asegúrese de que las superficies ásperas del cobertor
del colchón se distribuyan uniformemente a ambos
lados de la cama. Estas superficies ásperas impiden
que el usuario se resbale de la cama.
System
I F U