Table des Matières
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Bedienungsanleitung
  • Spezielle Sicherheitshinweise zum Eingebauten Akkumulator
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Entsorgung
    • Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Apparaat
    • Speciale Veiligheidsinstructies T.a.V. de Ingebouwde Oplaadbare Batterij
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Technische Gegevens
  • Verwijdering
    • Instrucciones Especiales de Seguridad para el Aparato
    • Información Especial de Seguridad sobre la Batería Recargable Integrada
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
    • Símbolos en la Pantalla
    • Cargar la Batería Recargable
  • Datos Técnicos
  • Eliminación
  • Istruzioni Per L'uso
    • Informazioni Speciali Per la Sicurezza Riguardanti la Batteria Ricaricabile Incorporata
    • Non Esporre L'apparecchio a Calore Intenso Come la Luce Diretta
    • Caricamento Della Batteria Ricaricabile
  • Smaltimento
  • Dati Tecnici
    • Special Safety Instructions for this Appliance
    • Special Safety Information Concerning the Rechargeable Built-In Battery
  • Overview of the Components
    • Symbols in the Display
    • Charging the Rechargeable Battery
  • Technical Data
  • Disposal
    • Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
    • Specjalne Informacje W Zakresie Bezpieczeństwa Dotyczące Wbudowanego Akumulatora Wielokrotnego Ładowania
  • PrzegląD Elementów Obsługi
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • Usuwanie
    • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
    • A Beépített Akkumulátorral Kapcsolatos Speciális Biztonsági InformáCIók
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Специальные Указания По Безопасности Для Этого Прибора
  • Обзор Деталей Прибора
  • Технические Данные
  • Утилизация
  • دليل التعليامت
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
Herrenrasierer
PC-HR 3023
Scheerapparaat voor mannen • Rasoir Pour Homme • Afeitadora
Rasoio maschile • Shaver for men • Golarka dla mężczyzn
Férfi borotva • Бритва для мужчин •
PC-HR3023_IM
13.04.18
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ProfiCare PC-HR 3023

  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Overview of the Components ......... Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ........... Page 35 Technische Daten ........... Seite Technical Data............Page 39 Garantie ..............Seite Disposal..............Page 40 Entsorgung .............. Seite 10 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud...
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • PC-HR3023_IM 13.04.18...
  • Page 17: Mode D'emploi

    Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous pas prévu pour une utilisation professionnelle. saurez profiter votre appareil. •...
  • Page 18 AVERTISSEMENT : • L’appareil est conçu pour une utilisation avec une très basse tension de sécurité. Branchez uniquement à une alimentation conforme aux caractéristiques inscrites sur la plaque signalé­ tique. • Ne réparez pas vous-même l’appareil. Contactez toujours un technicien agrée. Si le câble de connexion de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé...
  • Page 19: Précautions Particulières Concernant La Batterie Intégrée Rechargeable

    Précautions particulières concernant la batterie intégrée rechargeable ATTENTION : • L’appareil contient un accumulateur ion­lithium rechargeable non remplaçable par l’utilisateur. • Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie rechargeable. Ne la remplacez que par une batterie du même type ou de type équivalent.
  • Page 20: Chargement De La Batterie Rechargeable

    Symboles sur l’écran Chargement de la batterie rechargeable 1. Éteignez l’appareil en utilisant le bouton . Symbole Signification 2. Branchez la fiche de l’adaptateur au connecteur de Durée de vie restante de l’adaptateur au bas de l’appareil. la batterie rechargeable : 3.
  • Page 21: Nettoyage

    Nettoyage AVERTISSEMENT : • Avant de nettoyer l’appareil à main à l’eau, débranchez-le du câble de connexion. • Débranchez l’adaptateur électrique de la prise murale pendant le nettoyage. • Ne pas immerger l’appareil et l’adaptateur électrique dans l’eau. ATTENTION : Entretien mensuel •...
  • Page 22: Données Techniques

    Données techniques Élimination Modèle : ............. PC-HR 3023 Élimination des piles / piles rechargeables Poids net : ...............env. 168 g L’appareil contient une batterie rechargeable. Classe de protection : ............Les batteries / accumulateurs (batteries rechar­ Entrée : ............CC 5 V, 1000 mA geables) usagés ne doivent pas être jetés avec...
  • Page 66 PC-HR 3023 Internet: www.proficare-germany.de Made in P.R.C.

Table des Matières