DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Overview of the Components ......... Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ........... Page 35 Technische Daten ........... Seite Technical Data............Page 39 Garantie ..............Seite Disposal..............Page 40 Entsorgung .............. Seite 10 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud...
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • PC-HR3023_IM 13.04.18...
Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous pas prévu pour une utilisation professionnelle. saurez profiter votre appareil. •...
Page 18
AVERTISSEMENT : • L’appareil est conçu pour une utilisation avec une très basse tension de sécurité. Branchez uniquement à une alimentation conforme aux caractéristiques inscrites sur la plaque signalé tique. • Ne réparez pas vous-même l’appareil. Contactez toujours un technicien agrée. Si le câble de connexion de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé...
Précautions particulières concernant la batterie intégrée rechargeable ATTENTION : • L’appareil contient un accumulateur ionlithium rechargeable non remplaçable par l’utilisateur. • Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie rechargeable. Ne la remplacez que par une batterie du même type ou de type équivalent.
Symboles sur l’écran Chargement de la batterie rechargeable 1. Éteignez l’appareil en utilisant le bouton . Symbole Signification 2. Branchez la fiche de l’adaptateur au connecteur de Durée de vie restante de l’adaptateur au bas de l’appareil. la batterie rechargeable : 3.
Nettoyage AVERTISSEMENT : • Avant de nettoyer l’appareil à main à l’eau, débranchez-le du câble de connexion. • Débranchez l’adaptateur électrique de la prise murale pendant le nettoyage. • Ne pas immerger l’appareil et l’adaptateur électrique dans l’eau. ATTENTION : Entretien mensuel •...
Données techniques Élimination Modèle : ............. PC-HR 3023 Élimination des piles / piles rechargeables Poids net : ...............env. 168 g L’appareil contient une batterie rechargeable. Classe de protection : ............Les batteries / accumulateurs (batteries rechar Entrée : ............CC 5 V, 1000 mA geables) usagés ne doivent pas être jetés avec...
Page 66
PC-HR 3023 Internet: www.proficare-germany.de Made in P.R.C.