Table des Matières
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
4
Spezielle Sicherheitshinweise zum Eingebauten Akkumulator
6
Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Apparaat
11
Speciale Veiligheidsinstructies T.a.V. de Ingebouwde Oplaadbare Batterij
13
Overzicht Van de Bedieningselementen
13
Instrucciones Especiales de Seguridad para el Aparato
23
Información Especial de Seguridad sobre la Batería Recargable Integrada
25
Indicación de Los Elementos de Manejo
25
Símbolos en la Pantalla
26
Cargar la Batería Recargable
26
Informazioni Speciali Per la Sicurezza Riguardanti la Batteria Ricaricabile Incorporata
31
Non Esporre L'apparecchio a Calore Intenso Come la Luce Diretta
31
Caricamento Della Batteria Ricaricabile
32
Special Safety Instructions for this Appliance
35
Special Safety Information Concerning the Rechargeable Built-In Battery
37
Overview of the Components
37
Symbols in the Display
38
Charging the Rechargeable Battery
38
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
41
Specjalne Informacje W Zakresie Bezpieczeństwa Dotyczące Wbudowanego Akumulatora Wielokrotnego Ładowania
43
PrzegląD Elementów Obsługi
43
Ogólne Warunki Gwarancji
46
A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
47
A Beépített Akkumulátorral Kapcsolatos Speciális Biztonsági InformáCIók
49
A Kezelőelemek Áttekintése
49
Специальные Указания По Безопасности Для Этого Прибора
53