Ralston Instruments LC20 Guide De Démarrage Rapide page 61

Accept to
2
view
calibration
date.
menu RADIO
Scroll to
RADIO.
3
10-02
2020
RADIO RF ON
Push the
Accept /
Zero button
to enter the
Radio
submenu.
4
RF ON AUTO ON
Scroll to RF
AUTO ON.
5
AUTO ON
Push the
Accept/Zero
button set
the radio to
AUTO
ON/OFF
Scroll to RADIO
Faites défiler jusqu'à RADIO
RF ON AUTO ON
Desplácese hasta RADIO
滾動至 「RADIO」 選單項
Push the Scroll to RF
Перейдите к пункту меню «RA-
Accept / AUTO ON.
DIO» («РАДИО»).
Zero button
to enter the
Push the Accept / Zero button to enter the Radio
Radio
submenu.
submenu.
AUTO ON AUTO ON
Appuyez sur le bouton Accepter /
Zéro pour accéder au sous-menu
Radio.
Scroll to RF Push the
AUTO ON. Accept/Zero
Toque el botón Aceptar/Cero para
button set
ingresar al submenú Radio.
the radio to
按下「接受/清零」按鈕進入
AUTO
「Radio」 子選單。
ON/OFF
Нажмите кнопку «Принять/
Обнулить», чтобы войти в
подменю «Радио».
Scroll to RF AUTO ON.
Faites défiler jusqu'à RF AUTO ON.
AUTO ON
Desplácese hasta RF AUTO ON.
滾動至 「RF AUTO ON」。
Push the
Перейдите к пункту меню RF
Accept/Zero
AUTO ON.
button set
the radio to
AUTO Push the Accept/Zero button to set the radio to
ON/OFF
AUTO ON/OFF
Appuyez sur le bouton Accepter /
Zéro pour régler la radio sur AUTO
ON/OFF
Presione el botón Aceptar o Cero
(Accept/Zero) para configurar el
ENCENDIDO o APAGADO AU-
TOMÁTICO de la radio
按「接受/歸零」按鈕將無線電設置
為 「自動開啟/關閉」
Нажмите кнопку «Принять/
обнулить», чтобы установить
радио в режим AUTO ON/OFF
Role para RÁDIO
AUTO ON
Scorrere fino a RADIO
Blättern Sie zu RADIO
Push the
Accept/Zero
button set
the radio to
AUTO
ON/OFF
Pressione o botão Aceitar/Zerar
para entrar no submenu Rádio.
Premere il pulsante Accept/Zero
(Accetta/Azzera) per entrare nel
sottomenu Radio.
Drücken Sie die Taste
Akzeptieren/Nullen, um das
Untermenü Radio aufzurufen.
Role para RF AUTO ON (Liga-
mento automático de RF).
Scorrere per RF AUTO ON.
Scrollen Sie zu RF AUTO ON.
Pressione o botão Aceitar/Zerar
para configurar o rádio para AUTO
ON/OFF (Ligamento/Desligamento
automático)
Spingere il pulsante Accept/Zero
per impostare la radio su AUTO
ON/OFF
Drücken Sie die Accept / Zero-
Taste und stellen Sie das Radio
auf AUTO ON / OFF
59