Xerox Wide Format 6705 System Guide De L'utilisateur page 157

2.
Sélectionnez l'option voulue.
Auto Detect (Détection auto)
Sélectionnez cette option pour activer la détection
automatique du format du document. Sélectionnez la série
de format à détecter.
 Vous pouvez régler les tailles de série A Spécial
Remarque
utilisées sur la machine dans System Settings
(Paramètres système). Pour des informations
sur la façon de procéder, voir « Special Size
Setting (Paramètre format spécial) » (p. 299).
Standard Size (Format standard)
Sélectionnez parmi les formats standard.
Lorsque PDF est sélectionné dans [File Format]

Important
(Format de fichier), votre réglage de la taille
d'original peut être changé ou une erreur peut
se produire, selon la combinaison du taux et de
la résolution. Pour plus de détails, voir
« Remarques et restrictions concernant
l'utilisation de la fonction Numériser » (p. 362)
dans Remarques et restrictions.
Lorsque [Auto Detect] (Détection auto) ou l'un des formats standard prédéfinis est sélectionné, si vous chargez un
document dont la longueur dépasse celle du format standard, la machine gère le document comme indiqué dans
la figure ci-dessous.
- Si la longueur de l'original est inférieure ou égale à
- When the length of original is equal to
la [longueur du petit côté du format paysage
or less than "the length of the short
standard + 50 mm]
edge of a Standard Landscape size
+ 50 mm"
L'original est détecté comme Paysage standard et la
zone excédentaire est ignorée.
The original is detected as "Standard
Landscape" and the excess area is
ignored.
- Si la longueur de l'original est supérieure à la
- When the length of original is more
[longueur du petit côté du format paysage standard
than "the length of the short edge of a
+ 50 mm]
Standard Landscape size + 50 mm"
L'original est détecté comme Portrait standard
The original is detected as "Standard
d'une taille supérieure.
Portrait" of one size larger than the
original.
- Si la longueur de l'original est supérieure à la
- When the length of original is more
longueur du long côté du format Portrait standard
than the length of the long edge of
a Standard Portrait size
L'original est détecté comme Portrait standard et la
zone excédentaire est ignorée.
The original is detected as "Standard
Portrait" and the excess area is ignored.
Original
Original
dimensions Paysage A4
A4 Landscape
dimensions
50 mm ou
50 mm or less
moins
Original
Original
dimensions Paysage A4 A4 Landscape
dimensions
Supérieur à
More than 50 mm
50 mm
Original Original
dimensions Portrait
A4 Portrait A4
dimensions
3.11 Écran [Scan - Layout Adjustment] (Numérisation - Mise en page)
Exemple
Example
L'original représenté dans la figure à gauche est
The original shown in the figure to the left is
détecté comme Paysage A4 et la zone excédentaire
detected as "A4 Landscape" and the excess
(zone ombrée) est ignorée.
area (shaded area) is ignored.
Exemple Example
L'original représenté dans la figure à gauche est
The original shown in the figure to the left is
détecté comme Portrait A3.
detected as "A3 Portrait".
Exemple Example
L'original représenté dans la figure à gauche est
The original shown in the figure to the left is
détecté comme Portrait A4 et la zone excédentaire
(zone ombrée) est ignorée.
detected as "A4 Portrait" and the excess
area (shaded area) is ignored.
3
157