Instruções De Utilização - Viega Visign 4961.10 Mode D'emploi


Instruções de utilização
!
Nota sobre as instruções de utilização
Por favor, abra a página de capa esquerda das instruções de utilização.
As imagens e os textos correspondentes encontram-se assinalados com a mesma letra maiúscula.
Utilização adequada à finalidade
A calha de escoamento de duche Visign é adequada para a utilização em duches. Apenas são permitidas
descargas de águas residuais domésticas usuais segundo a DIN 1986-3, com temperaturas até 95 °C,
durante um período máximo de 10 minutos. A instalação só deve ser efectuada por empresas especial-
izadas, tendo em consideração as normas técnicas de construção. O ladrilho tem de ser aplicada com um
declino para a calha de escoamento de duche. Capacidade de descarga: 0,5 – 0,7 l/s
A
Gama de grelhas / pág. 2
A calha de escoamento de duche Visign, modelo 4961.80, é fornecida sem grelha – o modelo 4961.10 com
modelo de grelha 4961.31.
Modelo Grelha
design
4961.30
ER 1
4961.31
B
Disposição da calha de escomanto de duche / pág. 3
A grelha necessita de espaço para a montagem e trabalhos de limpeza.
Em particular em cabinas com dobradiças ou molduras, deve-se prestar atenção para que haja uma distância
suficiente relativamente à parede do duche.
!
Variantes de montagem / pág. 3
C
Cabina com porta
F
Entradas laterais
I
Gama e componentes / pág. 4
 Grelha – não incluída no modelo 4961.80
 Moldura da grelha, com filtro, flange de descarga e patilhas para argamassa
 Peça de compensação de altura
J
Exemplos de montagem / pág. 4

Montagem sobre piso de betão já existente
O ralo é encaixada no piso de betão.
Atenção à altura da betonilha!

Montagem num piso de betão com
acrescento
O isolamento contra infiltrações é feita através
da flange do acrescento e com telas de imper-
meabilização para soldar de betume, polímero/
betume ou telas de EPDM.
Fixar a tela à flange do acrescento.
20
518155_KV1.indd 20
Padrão da grelha
quadrado – mate
quadrado – brilhante
D
Cabina com painel e porta
G
Cabina com duas portas
Modelo Grelha
design
4961.40
ER 2
4961.41
E
Cabina com porta de correr
H
Montagem em canto, com painel e porta
 Sifão
 Acrescento com flange
 Curva de descarga

Montagem em piso de betão preparado
O ralo é inserido directamente no betão ou colo-
cado posteriormente numa altura preparada.

Monatgem em piso de betão com acrescento em
camada de betonilha dupla
Encher a betonilha até altura da flange do
acrescento. O isolamento contra infiltrações é
feita através da flange do acrescento e com telas
de impermeabilização para soldar de betume,
polímero/betume ou telas de EPDM. Fixar a tela à
flange do acrescento. O ladrilho é aplicado sobre a
segunda camada de betonilha.
Padrão da grelha
redondo – mate
redondo – brilhante
13.06.2007 14:37:35 Uhr