Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Système de transmission UHF
Wireless UHF system
Emetteur fixe
Stationary transmitter
Manuel d'installation et
d'utilisation
FR
OP-10STX
Installation and user manual
EN
OP-10STX

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Opus Technologies OP-10STX

  • Page 1 Système de transmission UHF Wireless UHF system Emetteur fixe Stationary transmitter Manuel d’installation et d’utilisation OP-10STX Installation and user manual OP-10STX...
  • Page 2 OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual |...
  • Page 3: Table Des Matières

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | Table des matières Table des matières ....................2 Manuel FR ......................4 1. Introduction ......................4 1.1 But ........................4 1.2 Public visé ......................4 1.3 Alerte ....................... 4 1.4 Icônes .......................
  • Page 4 OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual |...
  • Page 5: Système De Transmission Uhf

    Système de transmission UHF Emetteur fixe Manuel d’installation et d’utilisation OP-10STX...
  • Page 6: Introduction

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 1.4 Icônes 1. Introduction 1.4.1 Icônes et notes 1.1 But Les icônes utilisées avec les notes fournissent Le manuel d’installation et d’utilisation fournit un complément d'informations sur la note. Voir les informations nécessaires pour installer, con-...
  • Page 7: Description

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 2. Description 2.2 OP-10STX Une qualité audio exceptionnelle ! L’émetteur rackable OP-10STX permet de trans- mettre une modulation audio d’une sonorisa- L'émetteur OP-10STX peut être utilisé dans une tion ou d’un micro vers un ou plusieurs récep-...
  • Page 8: Commandes, Connecteurs Et Indicateurs

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | Respectez scrupuleusement les points suivants : 2.4 Commandes, connecteurs et indica- teur - Les appareils ne sont conçus que pour une utilisation en intérieur. Protégez-les de tout type de projections d'eau, des éclaboussures, d'une humidité...
  • Page 9 OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 2. Sélectionnez le canal avec la touche + 12. Prises combinées XLR / jack 6,35 femelles, ou -. symétriques, pour brancher jusqu'à deux 3. Appuyez sur la touche SET pour confir- sources audio mono (par exemple microphone mer.
  • Page 10: Installation

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 3. Installation 3) Pour diriger les signaux dʼentrée des prises CH1 IN et CH 2 IN vers un autre appareil (par exemple amplificateur, second émetteur, enre- Les branchements ne doivent être effectués que gistreur), ils sont disponibles aux prises jack 6,35 lorsque l'émetteur est éteint.
  • Page 11: Connexions

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 4. Connexions Fiches XLR et jack Fréquences de transmission: Canal Fréquence Canal Fréquence 863,125 MHz 864,125 MHz 863,250 MHz 864,250 MHZ 863,375 MHz 864,375 MHZ 863,500 MHz 864,500 MHz...
  • Page 12: Fonctionnement

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 5. Fonctionnement 4) Apres le fonctionnement, pour éteindre l'émetteur, maintenez la touche POWER (2) briè- L'émetteur dispose de deux canaux d'entrée vement enfoncée jusqu'à ce que les affichages pour brancher jusqu'à...
  • Page 13 OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | – Si le signal dʼémission (signal de mixage CH 1/ CH 2) est sélectionné, la LED “CH 1 / CH 2” brille. – Si le signal dʼentrée de CH 3 est sélec- tionné, la LED “CH 3”...
  • Page 14: Spécifications

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 6. Spécifications Bande passante radio 863-865 MHz, divisé en 16 ca- naux (voir chapitre 6,2) Puissance d’émission < 10 mW Plage de fréquence audio 40 – 15 000 Hz Entrées CH 1, CH 2...
  • Page 15 UHF transmission system Stationary transmitter Installation and user manual OP-10STX...
  • Page 16: Introduction

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 1. Introduction 1.3 Icons 1.4.1 Icons and notes 1.1 Purpose Icons used with notes provide additional infor- The Installation and Operation Manual provides mation about it. See the following examples: the necessary information for installing, configu- ring and using an OP-10STX transmitter.
  • Page 17: Conversion Tables

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 1.5 Conversion tables In this manual, SI units are used to express leng- ths, masses, temperatures etc. These can be converted to non-metric units using the following information.
  • Page 18: Description

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 2. Description 2.2 OP-10STX An exceptional audio quality! The OP-10STX rackmount transmitter is used to transmit audio modulation from a sound system The OP-10STX transmitter can be used in a mul- or microphone to one or more receivers of type titude of applications.
  • Page 19: Controls, Connectors And Indicators

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | Please observe the following items in any case: 2.4 Controls, connectors and indicators - The units are suitable for indoor use only. Pro- tect them against dripping water and splash water, high air humidity and heat (admissible ambient temperature range: 0 –...
  • Page 20 OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | c. Press the button SET to confirm. The 12. Balanced combined XLR / 6.3 mm jacks to light next to the channel indication starts flash- connect up to two mono audio sources (e. g.
  • Page 21: Installation

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 3. Installation 3) To route the input signals of the jacks CH 1 IN and CH 2 IN to another unit (e. g. amplifier, sec- Always switch off the transmitter before making ond transmitter, recorder), the signals are availa- any connections.
  • Page 22: Connections

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 4. Connections XLR plus and 6.3 mm plug Transmission frequencies Channel Frequency Channel Frequency 863,125 MHz 864,125 MHz 863,250 MHz 864,250 MHZ 863,375 MHz 864,375 MHZ 863,500 MHz...
  • Page 23: Operation

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 5. Operation If the transmitter is not in use for a longer peri- od of time, disconnect the power supply unit of The transmitter has two input channels for con- the transmitter from the mains socket.
  • Page 24: Specifications

    OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | 6. Specification Radio frequency range 863-865 Mhz divided into 16 cha- nel (chapter 6,2) Transmission power < 10 mW Audio frequency range 40 – 15 000 Hz Inputs CH 1, CH 2 -Impedance: -Rated input level: - Input level max.: -Connection:...
  • Page 25 OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual |...
  • Page 26 OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | Notes: ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________...
  • Page 27 OP-10STX | Manuel d’installation et d’utilisation | Installation and user manual | Notes: ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________...
  • Page 28 | manuel d’installation et d’utilisation | installation and user manual | OP-10STX Pour toutes questions complémentaires, contacter nous. For any questions, contact us. OPUS TECHNOLOGIES — ZI LAGRANGE II — 9 Chemin de la Vieille Ferme — 33650 MARTILLAC Tel: 09.81.24.00.06. — Fax: 09.82.63.22.56. — contact@opus-technologies.fr...

Table des Matières