Yamaha YVC-200 Guide De Référence Rapide
Speakerphone pour communications unifiées
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Unified Communications Speakerphone
Front cover
Speakerphone pour Communications Unifiées
统一通信全向麦克风扬声器
ユニファイドコミュニケーションスピーカーフォン
Quick Start Guide
Guide de référence rapide
Kurzanleitung
Guida rapida
Guía de Inicio Rápido
Guia de Início Rápido
Краткое вводное руководство
快捷启动指南
빠른 시작을 위한 설명서
クイックスタートガイド（保証書つき）
EN FR DE IT ES PT RU ZH KO JA
English
Français
Deutsch
Deutsch
Italiano
Español
Português
Pусский
中文
한국어
日本語
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha YVC-200
Sommaire des Matières pour Yamaha YVC-200
- Page 1 English Unified Communications Speakerphone Front cover Français Speakerphone pour Communications Unifiées Deutsch Deutsch 统一通信全向麦克风扬声器 ユニファイドコミュニケーションスピーカーフォン Italiano Español Português Pусский 中文 한국어 日本語 Quick Start Guide Guide de référence rapide Kurzanleitung Guida rapida Guía de Inicio Rápido Guia de Início Rápido Краткое...
-
Page 8: Composants Et Fonctions
Français Français Composants et fonctions Haut ④ ⑤ ① ② ③ Bouton de sourdine du haut-parleur ( ) Interrompt temporairement (met en sourdine) la sortie du haut-parleur. Pour annuler la fonction de sourdine, appuyez à nouveau dessus. Bouton d’appel ( Permet à... - Page 9 Permet à l’utilisateur de jumeler le produit avec, de le connecter à ou de le déconnecter d’un smartphone via Bluetooth. Témoin Bluetooth ( ) Indique l’état de la connexion Bluetooth. Pour plus de détails, reportez-vous au Mode d’emploi sur le site Web suivant : https://manual.yamaha.com/uc/yvc-200/...
-
Page 10: Mise Sous Tension
Recharge Utilisez le câble USB fourni pour transmettre le courant et commencer la recharge. Le courant peut être transmis en raccordant le produit à un ordinateur ou un adaptateur d’alimentation USB disponible dans le commerce. Ordinateur Adaptateur d’alimentation USB (disponible dans le À... -
Page 11: Connexion D'un Smartphone Via Bluetooth
à clignoter rapidement. 2 Jumelez le produit avec le smartphone. Activez Bluetooth sur le smartphone à connecter, puis jumeler-le avec « YVC-200 Yamaha ». Lorsque vous êtes invité à saisir une clé de passe, saisissez « 0000 ». Smartphone... -
Page 12: Connexion À Un Smartphone Jumelé
Le produit démarre automatiquement lorsque l’alimentation est fournie depuis l’ordinateur. Ordinateur À brancher sur le port USB 2 Configurez les paramètres sonores à l’aide de l’ordinateur. Sélectionnez « Yamaha YVC-200 » dans les paramètres sonores de l’ordi- nateur (microphone et haut-parleur). - Page 13 Spécifications Alimentation : Alimentation bue USB, adaptateur d’alimentation USB (disponible dans le commerce) Batterie Type : Batterie lithium-ion rechargeable : Température de recharge : 0 à 40°C Durée d’utilisation continue : environ 10 heures Consommation 2,5 W électrique (max.) : Interface : USB 2.0 Full Speed, Bluetooth, NFC (Near Field Communication), prise casque 3,5 mm...
- Page 65 For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized importer listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou l’importateur figurant dans la liste suivante. 关于产品的详细信息，请向离您最近的雅马哈公司或者如下的进口商咨 询。 NORTH AMERICA Yamaha Unified Communications, Inc. (U.S.A)
- Page 66 Français clients de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à l’adresse ci-dessous (le fichier imprimable est dispo- nible sur le site Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de rési-...
- Page 70 Yamaha. • The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. • The illustrations and screens in this manual are for instructional purposes only.