Manuels Connexes pour Hansgrohe AXOR Montreux 16859 1 Série
Sommaire des Matières pour Hansgrohe AXOR Montreux 16859 1 Série
- Page 1 EN ⁄ Installation / User Instructions / Warranty ⁄ Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ⁄ Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía A XOR Montreux 16859xx1 A XOR Starck 10 859xx1 A XOR Citterio 39834xx1 I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Installation Considerations
⁄ For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional À P RE N DR E EN CON S ID ÉRATION PO UR plumber. -
Page 3: Datos Tecnicos
E S P A Ñ O L DATO S TEC N ICO S TO OLS R EQUIR ED / O UTIL ES UTIL ES / HER RA M IEN TA S ÚTIL ES Presión en servicio recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) max. - Page 4 A XOR Montreux 16859xx1 25⁵⁄₁₆" (643 mm) 24¹¹⁄₁₆" (627 mm) 14⅛" (359 mm) 3½" (89 mm) 1⁹⁄₁₆" ½" 40 mm 6⁷⁄₁₆" (164 mm) A XOR Starck 26¹⁵⁄₁₆" (684 mm) 10 859xx1 25" (635 mm) 14³⁄₁₆" (360 mm) 3⁹⁄₁₆" (90 mm) ½"NPT ⅝"...
- Page 5 R O U G H I N G I N / P I È C E I N T É R I E U R E / P I E Z A S I N T E R I O R E S stud supports for mounting flange max.
- Page 6 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N E N G L I S H F R A N ...
- Page 7 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Wrap the threads on the nipple Enveloppez les filets sur le Envuelva las roscas del niple with plumber's tape. raccord fileté...
- Page 8 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the faucet on the mount- Installez le robinet sur le rac- Instale el grifo en el niple de ing nipple.
- Page 9 > 2 min. E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Remove the aerator. Retirez l’aérateur. Retire el aireador. Turn on the water. Ouvrez l’eau. Abra el suministro de agua. Flush the faucet and check for Rincez le robinet et vérifiez s’il y Lave el grifo y verifique para...
- Page 10 C H A N G E T H E H A N D L E / C H A N G E M E N T D E P O I G N É E / C A M B I A R L A M A N I J A 3 mm E N G L I S H F R A N ...
- Page 11 US ER I NST RU C T IO NS / INST RUC TI ON S D E S E RV I C E / M A N E JO E N G L I S H Close both shut-offs when the faucet is not in use.
- Page 12 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Montreux 16859xx1 88789000...
-
Page 13: For Best Results
DO NOT spray cleaners directly onto the product as drops could enter openings and gaps and cause damage. When using spray cleaners, spray the cleaner onto a soft cloth or sponge. • • ALWAYS rinse your Hansgrohe product thoroughly with clear water and polish dry with a soft cloth after cleaning. IMPORTANT • •... - Page 14 No rocíe limpiadores directamente sobre el producto, ya que podrían caer gotas sobre las aberturas y espacios y causar daños. Cuando use limpiadores en spray, rocíe el limpiador sobre un paño suave o esponja. • • SIEMPRE enjuague su producto Hansgrohe con agua limpia y séquelo y lústrelo con un paño suave después de la limpieza. IMPORTANTE •...
- Page 15 A description of the problem. Hansgrohe will replace at no charge for parts only or, at its Delivery of the product or the defective part, postage prepaid option, replace any product or part of the product that proves...
- Page 16 A XO R ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...