Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Leben im Bad
Living bathrooms
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
Montagehandleiding
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Instruções de montagem
Monteringsvejledning
Asennusohje
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Paigaldusjuhend
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
Montážní návod
Návod na montáž
Szerelési útmutató
Upute za montažu
Instrucţiuni de instalare
Navodila za montažo
Ръководство за монтаж
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Montaj kılavuzu
安装说明
설치 설명서
取り付け説明書
Duschwannenträger mit festem Boden
Shower tray support with fixed bottom
Support pour receveur avec sol ferme
Douchebakdrager met vaste bodem
Soporte de ducha con suelo fijo
Supporto per piatto doccia con fondo fisso
Suporte para duche com fundo fixo
Monteringskasse til brusekabine med fast bund
Suihkualtaan kannatin kiinteällä pohjalla
Dusjkarbase med fast bunn
Duschkarsställning med fast botten
Dušivanni kandur jäiga põrandaga
Wspornik brodzika ze stałą podstawą
Опора для поддона с фиксированным дном
Nosič sprchovací vaničky s pevným dnem
Sprchová vanička s pevnou podlahou
Szilárd aljú zuhanytálcatartó
Nosač tuš kade s fiksnim dnom
Suport pentru cădițe de duș cu bază fixă
Nosilec kadi za prhanje s fiksnim dnom
Поставка за поддушово корито със статично дъно
Dušas paliktnis ar fiksētu pamatni
Dušo padėklas kietu dugnu
Sabit tabanlı duş teknesi kasası
底部固定的淋浴底盘支架
바닥이 고정되어 있는 샤워 욕조 받침대
固定床式シャワートレイサポート
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DURAVIT 790483
Sommaire des Matières pour DURAVIT 790483
- Page 1 Leben im Bad Living bathrooms Montageanleitung Duschwannenträger mit festem Boden Mounting instructions Shower tray support with fixed bottom Notice de montage Support pour receveur avec sol ferme Montagehandleiding Douchebakdrager met vaste bodem Instrucciones de montaje Soporte de ducha con suelo fijo Istruzioni di montaggio Supporto per piatto doccia con fondo fisso Instruções de montagem...
- Page 2 ZU_M_Support for showertray/21.01.4...
- Page 3 Wichtige Hinweise Important information Remarques importantes Belangrijke aanwijzingen Información importante Indicazioni importanti Indicações importantes Vigtige henvisninger Tärkeitä ohjeita Viktig informasjon Viktig information Olulised nõuanded Ważne informacje Важные замечания Důležité pokyny Dôležité upozornenia Fontos tudnivalók Važne napomene Indicaţii importante Pomembni napotki Важни...
-
Page 4: Mounting Instructions
Diese Montageanleitung ist Bestandteil des These mounting instructions come as part of Duravit Duschwannenträgers und ist vor der the Duravit shower tray support and should be Montage sorgfältig zu lesen. read carefully prior to installation. Erklärung der Signalwörter und Symbole Explanation of the key words and symbols Beschreibt Schäden, welche... -
Page 5: Consignes De Montage
Concernant la notice de montage Betreffende deze montagehandleiding Cette notice de montage fait partie des supports de receveurs Duravit et doit être lue Deze montagehandleiding is een onderdeel soigneusement avant le montage. van de Duravit douchebakdrager en moet vóór de montage zorgvuldig worden doorgelezen. -
Page 6: Indicaciones De Montaje
Queste istruzioni di montaggio sono Estas instrucciones de montaje acompañan parte integrante del supporto per piatto al soporte de plato de ducha Duravit y es doccia Duravit e dovranno essere lette necesario leerlas cuidadosamente antes del accuratamente prima del montaggio. -
Page 7: Instruções De Montagem
Estas instruções de montagem são parte Denne monteringsvejledning hører med til integrante do suporte da base de duche Duravits monteringskasse til brusekabine Duravit e devem ser lidas atentamente antes og skal læses omhyggeligt igennem før da montagem. monteringen. Descrição das palavras-chave e dos símbolos Forklaring af signalordene og symbolerne Descreve danos que não dizem... - Page 8 Asennusohjeista Til monteringsanvisningen Tämä asennusohje on Duravit-suihkuallaskan- Denne monteringsanvisningen er en del av nat timen osa ja se on luettava huolellisesti Duravit dusjkarsokkelen og skal leses grundig ennen asennusta. før montering. Merkkisanojen ja symbolien selitys Forklaring av signalord og symbol Kuvaa vahinkoja, jotka eivät...
- Page 9 Monteringsanvisningar Paigaldusjuhised Läs noga igenom databladen om förinstallation före montering. Gå in på www. Lugege enne paigaldamist läbi eelpaigaldiste duravit.com för att ladda ner dem. andmelehed. Need saate alla laadida veebilehelt www.duravit.com. Arbete med 2K-monteringsskum 2K montaaživahu kasutamine > Läs användarinstruktionerna innan du använder...
-
Page 10: Wskazówki Montażowe
O instrukcji montażu Важные указания к Инструкции по монтажу Niniejsza instrukcja montażu jest dostarczana ze wspornikiem brodzika firmy Duravit. Przed Данная инструкция по монтажу rozpoczęciem montażu należy dokładnie прилагается к душевому поддону Duravit, zapoznać się z jej treścią. и перед установкой ее необходимо... -
Page 11: Montážní Návod
Montážní návod K návodu na montáž Tento montážní návod je součástí dodávky Tento návod na montáž je súčasťou držiaka nosníku sprchové vaničky Duravit, před sprchovacích vaničiek Duravit a pred montáží je nutné jeho pečlivé přečtení. montážou je potrebné si ho dôkladne prečítať. -
Page 12: Szerelési Útmutató
O uputama za montažu kapcsolatban Ove upute za montažu sastavni su dio nosača Ez a szerelési útmutató a Duravit zuhanytálca- za tuš kade Duravit i potrebno ih je pažljivo tartók részét képezi, ezért a szerelés pročitati prije montaže. megkezdése előtt gondosan tanulmányozza át Objašnjenje signalnih riječi i simbola... - Page 13 O navodilih za montažo Aceste instrucțiuni de montaj sunt parte Ta navodila za montažo so sestavni del nosilca componentă a căzilor de duș Duravit și trebuie kadi za prhanje Duravit in jih morate pred citite cu atenție înainte de montaj.
- Page 14 Това ръководство за монтаж е неделима paliktņa balsta sastāvdaļa, un pirms montāžas част от поставката за поддушово корито tā ir rūpīgi jāizlasa. на Duravit и трябва внимателно да се Signālvārdu un simbolu skaidrojums прочете преди монтажа. Обяснение на сигналните думи и...
-
Page 15: Montaj Bilgileri
Apie montavimo instrukciją Montaj kılavuzuyla ilgili Ši montavimo instrukcija yra „Duravit“ dušo Bu montaj kılavuzu Duravit duş teknesi padėklo laikiklio sudedamoji dalis, todėl taşıyıcı çerçevesinin bir parçasıdır ve prieš pradedant montuoti ją būtina atidžiai montajdan önce titizlikle okunmalıdır. perskaityti. İşaretlemelerin ve sembollerin açıklaması... - Page 16 标准。 규격을 반드시 엄수하십시오. 安装提示 설치 시 주의 사항 安装前请注意查看装前数据表。 数据表可从 설치 전에 사전 설치에 대한 데이터 시트를 www.duravit.com 下载。 참조하십시오. 이러한 데이터 시트는 인터넷 사이트 www.duravit.com에서 다운로드할 수 使用 泡沫塑料实施作业 있습니다. > 在使用 泡沫塑料实施作业前， 请阅 读并遵守使用说明。 폴리우레탄 폼으로 작업...
- Page 17 حول دليل التركيب 本設置説明書は 社製シャワートレイサポ يعد دليل التركيب هذا جز ء ً ا ال يتج ز أ من دعامة حوض Duravit ートの付属物であり、 設置する前によくお読みい ، ويجب ق ر اءته بعناية قبل البدء فيDuravit االستحمام من ただく必要があります。 .التركيب 用語と記号の説明 شرح رسائل التحذير والرموز 人には当てはまらない損傷を示...
- Page 18 ca. 19 mm # 790340 ZU_M_Support for showertray/21.01.4...
- Page 19 # 790340 ZU_M_Support for showertray/21.01.4...
- Page 20 ~50 kg ~50 kg ~50 kg DURAVIT AG Werderstr. 36 78132 Hornberg Germany Phone +49 7833 70 0 +49 7833 70 289 info@duravit.com www.duravit.com...