Lexmark E120 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. E120
  6. Guide de l'utilisateur
Lexmark E120 Guide De L'utilisateur

Lexmark E120 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E120, E120n
Guide de l'utilisateur
Juillet 2005
www.lexmark.com
Lexmark et Lexmark accompagné du logo en forme de diamant sont des marques de Lexmark International, Inc.
déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
© 2005 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés.
740 West New Circle Road
Lexington, Kentucky 40550, Etats-Unis

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark E120

Sommaire des Matières pour Lexmark E120

  • Page 1 Guide de l’utilisateur Juillet 2005 www.lexmark.com Lexmark et Lexmark accompagné du logo en forme de diamant sont des marques de Lexmark International, Inc. déposées aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. © 2005 Lexmark International, Inc. Tous droits réservés. 740 West New Circle Road...

  • Page 2: Marques Commerciales

    Edition : Juillet 2005 Marques commerciales Le paragraphe suivant ne s’applique pas aux pays dans Lexmark et Lexmark avec le logo du diamant sont des marques lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes à la commerciales de Lexmark International, Inc. Vous trouverez plus législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC.,...

  • Page 3: Table Des Matières

    Chapitre 2 : Utilisation des panneaux de commandes ............ 8 Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120 ............9 Explication des témoins du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120 ......10 Codes du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120 ............12 Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n ..........
  • Page 4 Directive WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment, Déchets des équipements électroniques et électriques) ................ 84 Avis relatif à l’utilisation du laser ........................84 Déclaration de limitation de garantie pour les imprimantes Lexmark E120 et E120n ........85 Index ............................ 87...

  • Page 5: Chapitre 1 : Présentation

    Présentation L’imprimante est disponible en deux modèles : le modèle Lexmark E120 (modèle de base), qui offre une résolution comprise entre 600 ppp (points par pouce) et 1 200 IQ (image quality), 8 Mo de mémoire standard et un port USB et le modèle E120n (modèle réseau) doté...
  • Page 6 La touche Marche/Arrêt et la prise du cordon d’alimentation se trouvent à l’arrière de l’imprimante, sur la gauche. Le port USB et le point d’accès au verrou du câble se trouvent à droite. Le modèle réseau (Lexmark E120n) possède un port Ethernet situé...
  • Page 7 Présentation Le modèle réseau (Lexmark E120n) possède six témoins et deux touches. Remarque : sur le modèle E120n, la touche Continuer joue également le rôle de témoin. Continuer Annuler Prêt / Données Toner bas / Remplacer le kit PC Charger / Retirer le papier...

  • Page 8: Utilisation Des Panneaux De Commandes

    Section Page Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120 Explication des témoins du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120 Codes du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120 Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n Explication des témoins du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...

  • Page 9: Présentation Du Panneau De Commandes De L'imprimante Lexmark E120

    Pour en savoir plus sur les témoins du panneau ou pour déterminer l’état de l’imprimante lorsque les témoins sont allumés, reportez-vous à la section Explication des témoins du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120. Continuer Prêt / Données...

  • Page 10: Explication Des Témoins Du Panneau De Commandes De L'imprimante Lexmark E120

    Erreur zone cartouche (le témoin Prêt / Données clignote quatre fois) Cartouche manquante / défectueuse détectée (le témoin Prêt / Données clignote trois fois) Porte ouverte (le témoin Prêt / Données clignote une fois) Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120...
  • Page 11 Toner bas (le témoin Prêt / Données clignote huit fois) Remplacer le kit Photoconducteur longue durée (le témoin Prêt / Données clignote une fois) Erreur grave (le témoin Prêt / Données secondaire clignote dix fois) Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120...

  • Page 12: Codes Du Panneau De Commandes De L'imprimante Lexmark E120

    Utilisation des panneaux de commandes Codes du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120 Vous trouverez ci-dessous la signification des combinaisons d’activité principale et secondaire des témoins, ainsi que la procédure à suivre pour les faire disparaître. Codes principaux Prêt/Economie énergie Combinaison d’activité...
  • Page 13 Solution : • Appuyez sur pour imprimer le contenu du tampon d’impression. • Enfoncez, puis relâchez la touche pour annuler le travail. • Maintenez la touche enfoncée pour réinitialiser l’imprimante. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120...

  • Page 14: Annuler Tâche/Réinitialiser L'imprimante

    Combinaison d’activité d’activité Le code moteur interne n’a pas été programmé ou le code principale des secondaire des programmé n’est pas valide. témoins témoins Solution : Téléchargez un code moteur valide. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120...

  • Page 15: Impression De La Liste De Polices Ou De La Page Des Paramètres De Menus

    Un nouveau code est programmé dans le moteur ou le microcode. Solution : Attendez que ce message disparaisse. Lorsque l’imprimante a terminé de programmer le code, elle revient à l’état Prêt. Remarque : aucune touche n’est active lorsque ce message s’affiche. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120...

  • Page 16: Restauration Des Paramètres Usine

    Une étiquette indiquant la zone de votre imprimante se trouve à l’arrière de l’appareil. Reportez-vous à la section Commande de fournitures à la page 66 pour obtenir la liste des fournitures autorisées et leurs références. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120...

  • Page 17: Cartouche Manquante / Défectueuse Détectée

    Prêt / Données — Clignote une fois Message : Combinaison Combinaison d’activité d’activité La porte est ouverte. principale des secondaire des témoins témoins Solution : Refermez la porte. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120...

  • Page 18: Connexion Ena Perdue

    Remarque : cette erreur ne peut être détectée que lors de la mise sous tension. Solution : • Appuyez sur pour effacer le message. • Rétablissez la connexion avec la carte réseau externe. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120...

  • Page 19: Zone Assemblage Insuffisante

    A l’avenir, pour ne plus avoir cette erreur : • Rendez la page moins complexe en réduisant la quantité de texte ou de graphiques. • Activez l’option Protection page dans l’utilitaire d’installation d’imprimante locale (voir CD Logiciel et documentation). Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120...

  • Page 20: Imprimer La Deuxième Face Du Travail Recto Verso

    • Appuyez sur pour annuler le travail d’impression. • Maintenez la touche enfoncée pour réinitialiser l’imprimante. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120...

  • Page 21: Mémoire Saturée

    L’imprimante ignore tous les travaux déjà envoyés. • Activez le port USB en sélectionnant une valeur autre que Désactivé pour l’option Tampon USB de l’utilitaire d’installation d’imprimante locale (voir CD Logiciel et documentation). Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120...

  • Page 22: Bourrage Dans Le Chemin Du Papier De L'imprimante

    Erreur — Allumé Message : Un bourrage papier s’est produit dans le tiroir 1/chargeur prioritaire. Solution : Reportez-vous à la section Elimination des bourrages papier à la page 53 pour plus d’instructions. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120...
  • Page 23 Répétez cette opération plusieurs fois. Si l’impression est toujours terne, remplacez la cartouche de toner. Reportez-vous à la section Remplacement de la cartouche de toner à la page 68 pour plus d’instructions. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120...

  • Page 24: Remplacer Le Kit Photoconducteur Longue Durée

    Solution : Mettez l’imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension. Si les témoins continuent à clignoter, contactez l’assistance clientèle. Consultez le site Web Lexmark à l’adresse suivante www.lexmark.com pour obtenir le numéro de téléphone du service dans votre région.

  • Page 25: Présentation Du Panneau De Commandes De L'imprimante Lexmark E120N

    Pour en savoir plus sur les témoins du panneau ou pour déterminer l’état de l’imprimante lorsque les témoins sont allumés, reportez-vous à la section Explication des témoins du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n. Annuler Continuer Prêt / Données...

  • Page 26: Explication Des Témoins Du Panneau De Commandes De L'imprimante Lexmark E120N

    Prêt/Economie énergie Occupé Résolution réduite Attente Annuler tâche/Réinitialiser l’imprimante Impression annulée Code moteur non valide Pas prêt Impression de la liste de polices ou de la page des paramètres de menus Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...
  • Page 27 Bourrage entre les capteurs d’entrée et de sortie Bourrage papier au niveau du capteur de sortie de l’imprimante Bourrage papier dans le tiroir 1 / chargeur prioritaire Economiser ressources désactivé Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...

  • Page 28: Codes Du Panneau De Commandes De L'imprimante Lexmark E120N

    Cartouche de toner non prise en charge Erreur grave Codes du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n Vous trouverez ci-dessous la signification des combinaisons d’activité principale et secondaire des témoins, ainsi que la procédure à suivre pour les faire disparaître.

  • Page 29: Résolution Réduite

    Attendez que le panneau de commandes repasse à l’état Prêt pour imprimer d’autres travaux. • Enfoncez, puis relâchez la touche pour annuler le travail. • Maintenez la touche enfoncée pour réinitialiser l’imprimante. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...
  • Page 30 Impression annulée Combinaison d’activité des témoins : • Prêt / Données — Clignotant • Erreur — Clignotant Message : L’imprimante annule un travail d’impression. Solution : Attendez que ce message disparaisse. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...
  • Page 31 Combinaison d’activité des témoins : Prêt / Données — Clignotant Message : La liste de polices ou la page des paramètres de menus est en cours d’impression. Solution : Attendez que ce message disparaisse. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...
  • Page 32 Une étiquette indiquant la région de votre imprimante se trouve à l’arrière de l’appareil. Reportez-vous à la section Commande de fournitures à la page 66 pour obtenir la liste des fournitures autorisées et leurs références. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...
  • Page 33 Solution : Retirez la cartouche de toner et installez-en une nouvelle. Porte ouverte Combinaison d’activité des témoins : Erreur — Allumé Message : La porte est ouverte. Solution : Refermez la porte. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...

  • Page 34: Cartouche Manquante / Cartouche Défectueuse Détectée

    Photoconducteur longue durée est installé. Si ces deux éléments sont installés correctement, retirez la cartouche de toner défectueuse. Si la cartouche de toner ou le kit Photoconducteur longue durée est manquant, installez l’élément faisant défaut. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...
  • Page 35 Remarque : cette erreur ne peut être détectée que lors de la mise sous tension. Solution : • Appuyez sur pour effacer le message. • Rétablissez la connexion avec la carte réseau externe. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...

  • Page 36: Mémoire Insuffisante Pour L'assemblage

    Chargez le support dans le tiroir 1 ou le chargeur prioritaire et appuyez sur pour reprendre. • Assurez-vous que le support est correctement chargé dans le tiroir 1 ou le chargeur prioritaire. • Appuyez sur pour annuler le travail d’impression. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...
  • Page 37 A l’avenir, pour ne plus avoir cette erreur : simplifiez le travail d’impression. Rendez la page moins complexe en réduisant la quantité de texte ou de graphiques qu’elle contient et en supprimant les polices ou les macros inutiles. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...

  • Page 38: Erreurs D'interface Réseau

    L’imprimante ignore tous les travaux déjà envoyés. • Activez le port réseau en sélectionnant une valeur autre que Désactivé pour l’option Tampon réseau de l’utilitaire d’installation d’imprimante locale (voir CD Logiciel et documentation). Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...

  • Page 39: Bourrage Papier Au Niveau Du Capteur D'entrée

    Un bourrage s’est produit au niveau du capteur d’entrée. Cela peut survenir après que le papier a quitté le tiroir et pénétré dans l’imprimante ou dans le chargeur prioritaire. Solution : Reportez-vous à la section Elimination des bourrages papier à la page 53 pour plus d’instructions. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...

  • Page 40: Bourrage Entre Les Capteurs D'entrée Et De Sortie

    Message : Un bourrage s’est produit au niveau du capteur de sortie de l’imprimante. Solution : Reportez-vous à la section Elimination des bourrages papier à la page 53 pour plus d’instructions. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...

  • Page 41: Economiser Ressources Désactivé

    • Abaissez la valeur du tampon d’impression ou réglez ce dernier sur Auto (voir Utilisation de la page Web résidente de l’imprimante à la page 44). Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...
  • Page 42 Répétez cette opération plusieurs fois. Si l’impression est toujours terne, remplacez la cartouche de toner. Reportez-vous à la section Remplacement de la cartouche de toner à la page 68 pour plus d’instructions. Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...

  • Page 43: Fin Durée De Vie Du Kit Photoconducteur Longue Durée

    L’imprimante a détecté une cartouche de toner non prise en charge. Solution : Retirez la cartouche de toner et installez-en une nouvelle (voir Remplacement de la cartouche de toner à la page 68). Présentation du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n...

  • Page 44: Utilisation De La Page Web Résidente De L'imprimante

    Utilisation de la page Web résidente de l’imprimante L’imprimante Lexmark E120n (modèle réseau) est dotée d’une page Web résidente, accessible à partir du navigateur. Pour accéder à la page Web résidente, tapez l’adresse IP de l’imprimante dans le champ d’adresse URL du navigateur (par exemple, http://192.168.236.24).

  • Page 45: Chapitre 3 : Tâches Et Conseils Relatifs Aux Supports D'impression

    Tâches et conseils relatifs aux supports d’impression Section Page Types de support d’impression Sélection du support d’impression approprié Stockage des supports d’impression Chargement du support d’impression dans le tiroir 1 Chargement du support d’impression dans le chargeur prioritaire Conseils permettant d’éviter les bourrages Elimination des bourrages papier Tâches et conseils relatifs aux supports d’impression...

  • Page 46: Types De Support D'impression

    Reportez-vous au guide Card Stock & Label Guide (en anglais uniquement), disponible sur le site Web de Lexmark (www.lexmark.com) pour obtenir plus d’informations sur le support d’impression le mieux adapté.

  • Page 47: Papier À En-Tête Et Formulaires Pré-Imprimés

    185 °C (365 °F) sans fondre, se décolorer, se décaler ou dégager d’émissions nocives. Il est conseillé d’utiliser les transparents pour imprimantes laser Lexmark référence 70X7240 pour les transparents au format Lettre US ; référence 12A5010 pour les transparents au format A4.

  • Page 48: Bristol

    Tâches et conseils relatifs aux supports d’impression Bristol • Utilisez des bristols d’un grammage maximum de 163 g/m (43 lb) et d’un format minimum de 76 x 127 mm (3 x 5 po.). • Des supports pré-imprimés, perforés ou froissés risquent d’affecter la qualité d’impression et d’entraîner des problèmes de gestion du papier et de bourrage.
  • Page 49 Tâches et conseils relatifs aux supports d’impression Suivez les instructions suivantes pour charger le support d’impression dans le tiroir 1 : Ouvrez le capot du papier en le soulevant jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position d’ouverture complète. Réglez le curseur et le dispositif antirecul fixe sur la longueur du support d’impression sélectionné. Remarque : le curseur avec dispositif antirecul fixe est un mécanisme double action.
  • Page 50 Tâches et conseils relatifs aux supports d’impression Préparez une pile de support d’impression à charger en la déramant ou en l’éventant dans les deux sens. Egalisez les bords sur une surface plane. Insérez la pile de support d’impression dans le tiroir et poussez légèrement le dispositif antirecul du guide contre l’extrémité...

  • Page 51: Chargement Du Support D'impression Dans Le Chargeur Prioritaire

    Tâches et conseils relatifs aux supports d’impression Poussez légèrement les guides contre la pile de support d’impression chargée. Remarque : veillez à ne pas surcharger la pile. Si vous insérez plus de 150 feuilles dans le tiroir 1, vous risquez de causer des bourrages papier.

  • Page 52: Conseils Permettant D'éviter Les Bourrages

    Tâches et conseils relatifs aux supports d’impression Pour plus d’informations sur les supports d’impression et les quantités pouvant être utilisés dans le chargeur prioritaire, reportez-vous à la section Types de support d’impression à la page 46. Utilisez uniquement les supports d’impression spécifiés pour éviter tout bourrage papier et tout problème de qualité...

  • Page 53: Elimination Des Bourrages Papier

    Pour déterminer l’emplacement du bourrage, consultez les combinaisons d’activité secondaire des témoins (voir Codes du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120 à la page 12 ou Codes du panneau de commandes de l’imprimante Lexmark E120n à la page 28). Pour éliminer le bourrage, commencez par ouvrir le support papier et retirez toutes les pages imprimées du réceptacle.
  • Page 54 Tâches et conseils relatifs aux supports d’impression Retirez le support d’impression obstruant le chemin du papier. Avertissement : lorsque la porte arrière est ouverte, faites bien attention à ne pas toucher le rouleau. Vous risqueriez de le contaminer et d’affecter la qualité d’impression. Ne laissez pas la porte arrière ouverte trop longtemps.
  • Page 55 Tâches et conseils relatifs aux supports d’impression Ouvrez la porte avant en faisant glisser vers la gauche le bouton d’ouverture. Tirez la porte avant vers le haut jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en position d’ouverture, puis retirez le support d’impression à l’origine du bourrage. Elimination des bourrages papier...
  • Page 56 Tâches et conseils relatifs aux supports d’impression Pour retirer le support d’impression derrière la cartouche de toner, il peut être nécessaire d’enlever cette cartouche. Pour cela, attrapez la poignée en plastique et tirez. Placez la cartouche de toner sur une surface plane et propre. Elimination des bourrages papier...
  • Page 57 Tâches et conseils relatifs aux supports d’impression Replacez la cartouche de toner en l’insérant dans les guides, puis poussez-la dans l’imprimante. Refermez la porte avant en appuyant fermement au centre avec votre pouce jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Assurez-vous que les autres portes sont bien fermées et appuyez sur Continuer pour reprendre l’impression.

  • Page 58: Chapitre 4 : Tâches D'impression

    Tâches d’impression Section Page Impression à partir du chargeur prioritaire Impression recto verso (recto verso manuel) Impression de plusieurs images de page sur une seule feuille (impression de x pages sur la feuille) Impression sur du papier à en-tête Annulation d’un travail d’impression Tâches d’impression...

  • Page 59: Impression À Partir Du Chargeur Prioritaire

    Tâches d’impression Impression à partir du chargeur prioritaire Le chargeur prioritaire multipage se situe à l’avant de l’imprimante, juste au-dessus du tiroir 1. Il possède un guide réglable de chaque côté et utilise le capot du tiroir 1 comme chemin du support d’impression. Vous pouvez utiliser le chargeur prioritaire pour effectuer des impressions rapides sur des types ou formats de support d’impression qui ne sont pas actuellement chargés dans le tiroir 1.

  • Page 60: Depuis Un Ordinateur Macintosh

    Tâches d’impression Maintenez les deux côtés du support d’impression proches du chargeur prioritaire et poussez-le dans l’imprimante jusqu’à ce qu’il se bloque. Remarque : ne forcez pas le support d’impression dans le chargeur. Vous risqueriez de provoquer un bourrage. Appuyez sur la touche clignotante Continuer pour imprimer le travail.

  • Page 61: Impression Recto Verso (Recto Verso Manuel)

    Tâches d’impression Impression recto verso (recto verso manuel) L’impression recto verso est écologique et permet de réduire les coûts d’impression. Macintosh ne prend pas en charge l’impression recto verso manuelle. Suivez les instructions ci-dessous pour imprimer sur les deux faces du papier (recto verso manuel) sous Windows. Imprimez la première face d’un travail recto verso à...

  • Page 62: Impression De Plusieurs Images De Page Sur Une Seule Feuille (Impression De X Pages Sur La Feuille)

    Tâches d’impression Pour imprimer manuellement un travail recto verso depuis un ordinateur fonctionnant sous Windows : Cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés (ou Options, Imprimante ou Mise en page, selon l’application) pour consulter les paramètres du pilote d’imprimante. Dans l’onglet Mise en page, sélectionnez Impression recto verso. Sélectionnez Bord long ou Bord court.

  • Page 63: Depuis Un Ordinateur Macintosh

    Tâches d’impression Dans l’onglet Mise en page, sélectionnez le nombre d’images par feuille (dans la section d’impression multipage) et l’orientation. Ce positionnement dépend du nombre d’images à imprimer et de leur orientation (Portrait ou Paysage). Par exemple, si vous sélectionnez une impression multipage (4 pages sur 1) en orientation Portrait, le résultat sera différent selon la valeur sélectionnée pour l’option Ordre multipage : Largeur Hauteur...

  • Page 64: Depuis Un Ordinateur Macintosh

    Tâches d’impression Cliquez sur OK. Cliquez sur OK dans la fenêtre Imprimer pour lancer l’impression. Cliquez sur OK. Depuis un ordinateur Macintosh Cliquez sur Fichier Imprimer. Dans le menu déroulant Copies et pages, choisissez Papier. Dans le menu déroulant Type papier, choisissez Papier à en-tête. Cliquez sur Imprimer.

  • Page 65: Chapitre 5 : Informations Sur Les Fournitures

    Evaluation des besoins en fournitures Vérification du niveau de la cartouche de toner et du kit Photoconducteur longue durée Remplacement de la cartouche de toner Remplacement du kit Photoconducteur longue durée Programme de retour Lexmark Recyclage des produits Lexmark Informations sur les fournitures...

  • Page 66: Fournitures Requises

    Si vous êtes aux Etats-Unis ou au Canada, vous pouvez vous procurer des fournitures Lexmark auprès d’un revendeur Lexmark agréé. Pour connaître le revendeur le plus proche, il vous suffit d’appeler le 1-800-539-6275. Dans les autres pays ou régions, visitez le magasin en ligne Lexmark (www.lexmark.com) ou contactez votre revendeur. Les fournitures suivantes sont recyclables dans le cadre du Programme de collecte des cartouches Lexmark.

  • Page 67: Evaluation Des Besoins En Fournitures

    Informations sur les fournitures Référence Description Rendement moyen de la cartouche Amérique latine 12026XW Kit Photoconducteur longue durée jusqu’à 25 000 pages, basé sur une couverture de 5 % environ 12018SL Cartouche de toner du Programme de 2 000 pages standard retour 12038SL Cartouche de toner...

  • Page 68: Remplacement De La Cartouche De Toner

    La combinaison d’activité des témoins Toner bas s’affiche lorsque la cartouche de toner est presque vide (voir Toner bas à la page 23 pour la Lexmark E120 ou Toner bas à la page 42 pour la Lexmark E120n). Vous pouvez toujours imprimer pendant une courte période lorsque cette combinaison est affichée, mais plus le niveau de toner diminue, plus la qualité...
  • Page 69 Déballez la nouvelle cartouche de toner. Remarque : vous pouvez utiliser le matériau d’emballage de la nouvelle cartouche pour renvoyer la cartouche usagée à Lexmark en vue de son recyclage. Reportez-vous à la section Programme de retour Lexmark à la page 74 pour plus d’instructions.
  • Page 70 Informations sur les fournitures Secouez-la délicatement horizontalement et verticalement afin de bien répartir le toner. Installez la nouvelle cartouche de toner en alignant ses deux côtés avec les guides de l’imprimante et en la poussant aussi loin que possible. La cartouche s’arrête lorsqu’elle est correctement installée. Remplacement de la cartouche de toner...

  • Page 71: Remplacement Du Kit Photoconducteur Longue Durée

    Informations sur les fournitures Refermez le capot avant et appuyez sur Continuer pour reprendre l’impression. Remplacement du kit Photoconducteur longue durée Avertissement : lors du remplacement du kit Photoconducteur longue durée, veillez à ne pas toucher le tambour bleu. Vous risqueriez de contaminer le kit Photoconducteur longue durée et d’affecter la qualité d’impression.
  • Page 72 Remarque : pour plus d’informations sur le recyclage du kit Photoconducteur longue durée, reportez-vous à la section Recyclage des produits Lexmark à la page 75. Remplacement du kit Photoconducteur longue durée...
  • Page 73 Informations sur les fournitures Installez le kit Photoconducteur longue durée avec précaution en l’insérant dans les guides indiqués par des flèches vertes. Enfoncez fermement les pattes à l’aide de vos pouces jusqu’à ce que le kit Photoconducteur longue durée s’enclenche. Remplacement du kit Photoconducteur longue durée...

  • Page 74: Programme De Retour Lexmark

    Le Programme de retour Lexmark est un programme écologique grâce auquel Lexmark vend de nouvelles cartouches de toner à un prix spécial si vous vous engagez à les renvoyer sans frais à Lexmark exclusivement en vue de leur recyclage. Sans ce contrat, vous pouvez également vous procurer des cartouches de toner ordinaires.

  • Page 75: Recyclage Des Produits Lexmark

    Informations sur les fournitures Recyclage des produits Lexmark Pour renvoyer les produits Lexmark à Lexmark en vue de leur recyclage : Visitez le site Web de Lexmark : www.lexmark.com/recycle Suivez les instructions affichées à l’écran. Recyclage des produits Lexmark...

  • Page 76: Chapitre 6 : Dépannage

    Dépannage Section Page Problèmes généraux Problèmes de qualité d’impression Dépannage...

  • Page 77: Problèmes Généraux

    Suivez ces instructions si vous utilisez un ordinateur Macintosh : 1 Dans Applications, cliquez sur Utilitaires. 2 Sélectionnez Utilitaires Lexmark et cliquez deux fois sur Paramètres de l’imprimante. 3 Cliquez sur Modifier la liste des imprimantes (si l’imprimante n’apparaît pas dans le menu déroulant).
  • Page 78 2 Développez le support papier situé sur le réceptacle. réceptacle. 3 Si vous utilisez un support d’impression au format Légal US, contactez le support technique. Connectez-vous au site www.lexmark.com pour obtenir le numéro de téléphone du support technique de votre région. Problèmes généraux...

  • Page 79: Problèmes De Qualité D'impression

    Dépannage Problèmes de qualité d’impression En cas de problèmes de qualité d’impression, il suffit généralement de remplacer un composant ou un élément de maintenance dont la durée de vie a expiré. Utilisez le tableau suivant pour connaître la solution adaptée à votre problème. Problème Cause Solution...
  • Page 80 Dépannage Problème Cause Solution Impression claire • L’intensité du toner est trop pâle. • Sélectionnez un autre paramètre Intensité toner à partir du pilote • Le papier utilisé n’est pas conforme d’imprimante avant d’envoyer le aux spécifications de l’imprimante. travail à l’impression. •...
  • Page 81 Dépannage Problème Cause Solution La densité d’impression est inégale La cartouche de toner est Retirez la cartouche de toner et défectueuse. réinitialisez-la. Si le problème persiste, remplacez la cartouche de toner. ABCDE ABCDE ABCDE Images rémanentes Le paramètre Type de papier du pilote Assurez-vous que le paramètre Type d’imprimante possède une valeur de papier est correctement défini pour...
  • Page 82 Dépannage Problème Cause Solution Rayures en bas de la page imprimée Le kit Photoconducteur longue durée Remplacez le kit Photoconducteur est épuisé. longue durée. Impression inégale La cartouche de toner n’est pas Retirez la cartouche de toner, puis installée correctement. réinsérez-la.

  • Page 83: Notices

    Notices Conventions mis à la terre, tel que le câble USB Lexmark réf. 12A2405. L’utilisation d’un câble non conforme peut entraîner la violation des normes de la FCC. Remarque : les remarques signalent des informations qui peuvent Toutes questions relatives à ces normes peuvent être adressées au : vous être utiles.

  • Page 84: Niveaux D'émissions Sonores

    Cette caractéristique permet de réduire la consommation d’énergie Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme de 50 %. Lexmark est fier de prendre part à cet effort. dangereux. L’imprimante contient un laser de classe IIIb (3b), laser arsenide gallium 5 milliwatts opérant sur une longueur d’onde de...

  • Page 85: Déclaration De Limitation De Garantie Pour Les Imprimantes Lexmark E120 Et E120N

    Lexmark le plus proche Pour les clients situés en dehors des Etats-Unis, reportez-vous aux de chez vous, contactez Lexmark sur son site Web à l’adresse informations de garantie spécifiques à votre pays fournies avec le http://support.lexmark.com.

  • Page 86: Limite De Responsabilité

    GAGNER, DES PERTES D’EPARGNE, DES DOMMAGES ACCIDENTELS, OU AUTRES DOMMAGES ECONOMIQUES CONSÉCUTIFS. Ceci est vrai même si vous avisez Lexmark ou un revendeur de la possibilité de tels dommages. Lexmark n’est pas responsable de vos réclamations basées sur un tiers.

  • Page 87: Index

    Index annulation d’un travail d’impression E120 6 à partir d’un ordinateur Windows 64 E120n 6 à partir du panneau de commandes de l’imprimante 64 économiser ressources désactivé 41 autres codes d’erreur élimination bourrages 53 Erreurs d’interface réseau 38 enveloppes 47 Mémoire saturée 21, 37...
  • Page 88 Index problèmes de qualité d’impression 77, 79 problèmes généraux 77 Macintosh 60, 61, 63, 64, 77, 79 Programme de collecte des cartouches Lexmark 74 Mémoire saturée 21, 37 Programme de retour Lexmark 74 mémoire standard 16 Mo 5 8 Mo 5...

Ce manuel est également adapté pour:

E120n

Table des Matières