Table des Matières
    • Allgemeine Hinweise
    • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Bedienungsanleitung
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Entsorgung
    • Algemene Opmerkingen
    • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
  • Technische Gegevens
  • Verwijdering
  • Consejos de Seguridad Especiales para Este Aparato
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
    • Mando a Distancia
    • Puesta en Marcha
  • Datos Técnicos
  • Eliminación
  • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Istruzioni Per L'uso
    • Disimballare L'apparecchio
    • Nella Fornitura
    • Elementi DI Comando
    • Istruzioni Per Il Montaggio
    • Messa in Funzione
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
    • Special Safety Precautions for this Appliance
    • Unpacking the Appliance
  • Overview of the Components
    • Remote Control
    • Putting into Service
  • Technical Data
  • Disposal
  • Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
  • PrzegląD Elementów Obsługi
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Usuwanie
  • Speciális Biztonsági Előírások a Készülékre Vonatkozóan
  • A Kezelőelemek Áttekintése
  • Műszaki Adatok
  • Selejtezés
  • Особые Указания По Технике Безопасности Для Данного Устройства
  • Обзор Деталей Прибора
  • Технические Данные
  • Утилизация
  • نظرة عامة عىل املكونات
  • دليل التعليامت
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
Tower-Ventilator
PC-TVL 3068
Torenventilator • Ventilateur colonne • Torre ventilador
Ventilatore a torre • Tower Fan • Wentylator wieżowy
Torony ventilátor • Колонный вентилятор •
PC-TVL3068_IM
13.08.19
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ProfiCare PC-TVL 3068

  • Page 1 Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones • Istruzioni per l’uso Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja • Használati utasítás Руководство по эксплуатации • Tower-Ventilator PC-TVL 3068 Torenventilator • Ventilateur colonne • Torre ventilador Ventilatore a torre • Tower Fan • Wentylator wieżowy Torony ventilátor • Колонный вентилятор •...
  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ....... Seite Overview of the Components ......... Page Bedienungsanleitung ..........Seite Instruction Manual ........... Page 28 Technische Daten ........... Seite Technical Data............Page 31 Garantie ..............Seite Disposal..............Page 31 Entsorgung .............. Seite NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud...
  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • PC-TVL3068_IM 13.08.19...
  • Page 15: Conseils De Sécurité Spécifiques À Cet Appareil

    Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Nous pas prévu pour une utilisation professionnelle. espérons qu’il vous apportera satisfaction. •...
  • Page 16 • Ne pas poser l’appareil à proximité directe de fours ou d’autres sources de chaleur. • Ne réparez pas vous-même l’appareil. Contactez toujours un technicien agrée. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant qualité...
  • Page 17: Liste Des Différents Éléments De Commande

    Liste des différents éléments de commande Télécommande 1 Télécommande • Enlevez la télécommande du compartiment sur la face 2 Écran arrière de l’appareil. 3 Bouton • La télécommande sans fil a une portée atteignant 4 Bouton 10 mètres. En manipulant la télécommande, veillez à ce 5 Bouton que n’y ait aucun obstacle entre la télécommande et le 6 Bouton...
  • Page 18: Nettoyage

    ATTENTION : Données techniques • Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets Modèle : ............PC-TVL 3068 abrasifs. Alimentation : ........... 220 - 240 V~, 50 Hz • Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
  • Page 19: Élimination

    tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des régle- mentations techniques de sécurité les plus récentes. Élimination Élimination des piles En tant que consommateur, vous êtes tenu de rapporter les piles / accumulateurs usagés. Retirez la pile de la télécommande avant de jeter l’appareil.
  • Page 50 PC-TVL 3068 Internet: www.proficare-germany.de Made in P.R.C. PC-TVL3068_IM 13.08.19...

Table des Matières