Publicité

Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Insertion des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexion de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panneau supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Organisation du RC-500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Création d'une phrase en loop . . . . . . . . . . . . . . .
Enregistrement sur une seule piste . . . . . . . . . . . . .
Enregistrement sur deux pistes . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecture d'un rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du tempo du rythme . . . . . . . . . . . . . . . .
Enregistrement d'une mémoire . . . . . . . . . . . . . .
Modification d'une mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation du Loop FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
commutateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
et s'arrête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramètres pour le RC-500 entier . . . . . . . . . . . .
Réglages système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Paramètres d'entrée/sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mode d' e mploi
Veuillez lire ce document en premier. Il décrit les
connaissances de base que vous devez maîtriser
pour utiliser le RC-500.
« Parameter Guide »
Ce guide présente tous les paramètres du RC-500.
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement les documents « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES
IMPORTANTES » (dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et Mode d'emploi (P. 27)). Après lecture, veuillez conserver
les documents à un endroit facilement accessible pour pouvoir vous y référer dès que nécessaire.
© 2020 Roland Corporation
2
2
2
4
6
7
7
8
9
9
9
10
10
10
11
11
12
13
13
14
15
16
16
17
(le présent document)
(à télécharger sur le Web)
Contrôle des appareils via MIDI . . . . . . . . . . . . . .
Paramètres MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrôle d'un périphérique MIDI externe
à partir du RC-500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrôle du RC-500 depuis un périphérique
MIDI externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste des messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
défaut (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principales caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REMARQUES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment obtenir le « Parameter Guide »
1. Entrez l'URL suivante sur votre
ordinateur :
http://www.boss.info/manuals/
2. Choisissez « RC-500 » comme nom de produit.
Mode d'emploi
18
18
19
20
20
20
21
21
22
22
23
25
26
27
27

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Boss RC-500

  • Page 1: Table Des Matières

    Contrôle d’un périphérique MIDI externe à partir du RC-500 ......Enregistrement sur une seule piste ... . .
  • Page 2: Mise En Route

    Mise en route Insertion des piles Installez quatre piles alcalines (AA, LR6) dans le compartiment à piles situé au bas de l’appareil. * Lorsque vous retournez l’appareil, veillez à protéger les boutons et commandes pour ne pas les endommager. Veillez aussi à...
  • Page 3 Mise en route Connexion de l’appareil Prises INST IN (A/MONO, B) Prises OUTPUT (A/MONO, B) Branchez votre guitare électrique/basse ou votre Raccordez les enceintes de votre amplificateur ou de votre moniteur à ces prises. dispositif d’effets à ces prises. Si vous utilisez une configuration mono, utilisez uniquement la Utilisez la prise A/MONO et la prise A/MONO.
  • Page 4: Panneau Supérieur

    Affichage Bouton [MEMORY] Affiche diverses informations sur le RC-500. Permet de définir les paramètres de lecture/ Pendant l’enregistrement/la lecture/l’overdubbing, la enregistrement en loop et de spécifier la fonction d’une couleur de l’écran change en fonction de l’état.
  • Page 5 Nom/explication Bouton [MENU] Commutateur [REC/PLAY] Vous permet de définir des paramètres qui affectent Permet de basculer entre l’enregistrement, la lecture et l’ensemble du RC-500, tels que les paramètres système l’overdubbing. et les paramètres MIDI. Pour une phrase vide Enregistrement0Lecture0Overdubbing WRITE Pour une phrase contenant des données...
  • Page 6: Organisation Du Rc-500

    En appliquant le loop FX, vous pouvez changer la façon dont la loop (boucle) est lue. Rhythm Outre les deux pistes, le RC-500 peut également jouer un « Rythme ». Vous pouvez enregistrer tout en écoutant un rythme au tempo que vous spécifiez.
  • Page 7: Création D'une Phrase En Loop

    Création d’une phrase en loop Enregistrement sur une seule piste Se préparer à enregistrer Enregistrement 1. Appuyez sur le commutateur [REC/ 1. Connectez votre guitare ou votre micro. PLAY] pour démarrer l’enregistrement L’écran et le voyant REC/PLAY s’allument * Si un micro est connecté, utilisez la molette [MIC en rouge.
  • Page 8: Enregistrement Sur Deux Pistes

    Création d’une phrase en loop Enregistrement sur deux pistes Vous pouvez utiliser deux pistes pour créer une phrase en loop unique. Dans cet exemple, nous expliquons comment enregistrer dans l’ordre « piste 1 » 0 « piste 2 ». Enregistrement Appuyez sur le commutateur [TRACK SELECT] pour (Piste 2) passer à...
  • Page 9: Enregistrement Pendant L'écoute Du Rythme

    Création d’une phrase en loop Enregistrement pendant l’ é coute du rythme Outre les deux pistes, le RC-500 peut également jouer un « Rythme ». Vous pouvez enregistrer tout en écoutant un rythme au tempo que vous spécifiez. Lecture d’un rythme 5 Le tempo spécifié peut être enregistré en tant que réglage en mémoire.
  • Page 10: Enregistrement D'une Mémoire

    Enregistrement d’une mémoire Enregistrement d’une mémoire (WRITE) Effacement de données d’une mémoire (CLEAR) Si vous sélectionnez une mémoire différente ou que Vous pouvez effacer les données enregistrées dans une vous éteignez l’appareil après l’enregistrement ou la mémoire, et elle sera ainsi vidée. modification des réglages, le contenu enregistré...
  • Page 11: Modification D'une Mémoire

    Modification d’une mémoire Modification des paramètres des pistes 1 et 2 Vous pouvez spécifier le volume et la méthode de lecture pour la piste 1 et la piste 2. Pour plus de détails sur les paramètres, reportez-vous au « Parameter Guide » (PDF). Paramètre Explication Spécifie si la lecture doit être effectuée REVERSE...
  • Page 12: Modification Des Réglages D'une Mémoire

    TYPE d’expression connectée à la prise CTL 1, 2/EXP. REPEAT1 Vous pouvez également définir des paramètres pour contrôler le RC-500 depuis un appareil MIDI externe. 5. Tournez la molette [MEMORY/ VALUE] pour Huit paramètres d’affectation peuvent ajuster la valeur. être spécifiés pour chaque mémoire.
  • Page 13: Utilisation Du Loop Fx

    Modification d’une mémoire Utilisation du Loop FX Spécification de la fonction des commutateurs En appliquant le loop FX, vous pouvez changer la façon Selon votre méthode d’utilisation, vous pouvez attribuer d’autres fonctions aux commutateurs [REC/PLAY], [STOP] dont la loop (boucle) est lue. et [TRACK SELECT].
  • Page 14: Modification Des Paramètres De Rythme

    Modification d’une mémoire Modification des paramètres de rythme Pour plus de détails sur les paramètres, reportez-vous au « Parameter Guide » (PDF). * Les paramètres de rythme peuvent également être modifiés à partir des écrans de modification d’une mémoire. Paramètre Explication Permet de régler le volume du son LEVEL du rythme.
  • Page 15: Changer La Façon Dont Le Rythme Démarre

    Modification d’une mémoire Changer la façon dont le rythme démarre et s’arrête En fonction de votre méthode d’enregistrement ou de la phrase que vous enregistrez, vous pouvez changer la façon dont le rythme démarre et s’arrête. 1. À l’étape 3 de P. 14, sélectionnez « START » puis appuyez sur la molette [MEMORY/VALUE]. START LOOP START 2.
  • Page 16: Paramètres Pour Le Rc-500 Entier

    Reportez-vous à « Connexion d’un 5. Appuyez sur le bouton [MENU] pour revenir STORAGE ordinateur via USB » (p. 18). à l’écran de lecture. Rétablit le RC-500 à son état réglé en F.RESET usine (P. 25).
  • Page 17: Paramètres D'entrée/Sortie

    Paramètres pour le RC-500 entier Paramètres d’ e ntrée/sortie Voici comment effectuer des réglages tels que l’activation/la désactivation de l’alimentation fantôme et les réglages liés aux prises d’entrée et de sortie. Pour plus de détails sur les paramètres, reportez-vous au « Parameter Guide » (PDF).
  • Page 18: Connexion D'un Ordinateur Via Usb

    Accédez à l’URL suivante et téléchargez BOSS TONE STUDIO. & https://www.boss.info/support/ Connexion du RC-500 à un ordinateur 1. Utilisez un câble USB disponible dans le commerce pour connecter le RC-500 via son port O (USB) au port USB de votre ordinateur. REMARQUE 5 Utilisez un câble USB prenant en charge USB 2.0 Hi-Speed.
  • Page 19: Enregistrement Ou Récupération De Données

    Dans Poste de travail (ou Ordinateur), ouvrez Mac OS « BOSS RC-500 » (ou Disque amovible). Faites glisser l’icône « BOSS RC-500 » vers la poubelle (icône « Eject »). Mac OS Sur le bureau, ouvrez l’icône « BOSS RC-500 ».
  • Page 20: Contrôle Des Appareils Via Midi

    Réglage d’un périphérique MIDI externe sur le même tempo que le RC-500 Les données du tempo Les messages de l’horloge MIDI sont envoyés depuis le RC-500 à tout moment. Réglez le d’interprétation du RC-500’ sont périphérique MIDI externe au préalable de manière à ce qu’il soit prêt à recevoir des messages de transmises à...
  • Page 21: Midi Externe

    à partir de périphériques MIDI externes. Les mémoires du RC-500 changent simultanément à la réception Le RC-500 peut recevoir des messages de changement de programme numérotés de 1 à 99, des messages de changement de correspondant aux 99 mémoires de phrases individuelles 1 à 99.
  • Page 22: Annexe

    TEMPO.S de la piste sur « ON ». Si l’horloge MIDI est reçue via le connecteur MIDI IN ou le port USB, le RC-500 synchronise son tempo sur l’horloge MIDI. Le RC-500 est-il synchronisé via MIDI ? Si vous ne souhaitez pas synchroniser avec un périphérique...
  • Page 23: Liste Des Messages D'erreur

    Vérifiez que les deux périphériques sont réglés sur les mêmes sont pas transmis/reçus périphérique MIDI externe ? canaux MIDI. En cas de transmission depuis le RC-500, avez- Vérifiez le paramètre TX CH (canal de transmission) et le vous configuré les paramètres nécessaires paramètre d’activation/désactivation PC OUT (transmission pour la transmission ? de message de changement de programme).
  • Page 24 Si vous continuez à utiliser l’appareil dans cet état, l’écran Remplacez les piles ou utilisez un adaptateur secteur. BATTERY LOW!! indiquera « BATTERY LOW!! STOP ALL », puis le RC-500 finira par STOP ALL s’arrêter complètement de fonctionner. Effacez les mémoires que vous ne souhaitez La mémoire de l’appareil est insuffisante.
  • Page 25: Rétablissement Des Réglages D'usine Par Défaut (Factory Reset)

    Annexe Rétablissement des réglages d’usine par défaut (Factory Reset) Vous pouvez non seulement rétablir tous les paramètres du RC-500 tels qu’ils étaient à la sortie d’usine, mais vous pouvez également spécifier les éléments à réinitialiser. * En cas d’exécution du « Rétablissement des paramètres d’usine », les réglages que vous avez effectués sont perdus.
  • Page 26: Principales Caractéristiques

    Annexe Principales caractéristiques 44,1 kHz Fréquence d’échantillonnage 32 bits Conversion AD/DA Virgule flottante 32 bits Traitement Nombre de pistes : 2 Format de données : WAV (44,1 kHz, 32 bits float, stéréo) Enregistrement/Lecture Environ. 1,5 heure (1 piste), environ 13 heures (total de toutes les mémoires) 57 motifs x 2 variations Type de rythme 16 types...
  • Page 27: Consignes De Sécurité

    œuvre sans • Roland, BOSS, et LOOP STATION sont contenu enregistrer peut s’avérer autorisation de l’ayant-droit. des marques déposées ou des marques impossible. Roland décline toute •...

Table des Matières