Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections suivantes : « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » (p. 42) et « Remarques
importantes » (p. 43). Ces sections fournissent des informations importantes relatives au bon fonctionnement de l'appareil. En
outre, pour être sûr de bien maîtriser chacune des fonctionnalités de votre nouvel appareil, il est nécessaire de lire le présent
mode d'emploi dans son intégralité ; de le sauvegarder et de le conserver sous la main afin de pouvoir vous y reporter au
besoin.
Copyright © 2009 BOSS CORPORATION
Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou par-
tielle de cette publication est interdite sous quelque forme
que ce soit sans l'autorisation écrite de BOSS CORPORA-
TION.
Conventions d'impression et icônes de ce manuel
Texte ou chiffres
Indiquent des boutons.
entre
crochets [ ]
[WRITE] Bouton WRITE
Indique une information que vous
REMARQUE
devez connaître dans le cadre de l'uti-
lisation du JS-8.
Indique des informations complémen-
MÉMO
taires au sujet d'une opération.
Indique des informations complé-
mentaires au sujet d'une opération
ASTUCE
pratique.
cf.
Indique une page de référence.
(p. **)
Véri cation du contenu de la boîte
• JS-8
• Adaptateur secteur
• Mode d'emploi (le présent document)
• Carte SD (contient le logiciel Song List Editor du JS-
8, le pilote audio USB et les données des morceaux et
des rythmes)
• Câble USB
• Maintenance Roland (feuille d'information)
Une technologie qui simule des structures physiques et
des matériaux existants à l'aide de moyens virtuels est
appelée technologie de modélisation.
COSM (Composite Object Sound Modeling) est une
innovation technique de Roland, qui associe un certain
nombre de technologies de modélisation du son pour
créer des sons uniques d'un nouveau genre.
Mode d'emploi
Sommaire
Principales fonctionnalités ................................... 2
Installation du JS-8 ................................................. 4
Con guration de base du JS-8......................................................4
Opérations de base du JS-8 ...........................................................5
Utilisation du JS-8 avec d'autres appareils ...............................6
d'accompagnement ............................................... 8
Lecture de morceaux .......................................................................8
Lecture de morceaux stockés dans la clé USB ....................8
Enregistrement de représentations ............................................9
Sélection de morceaux ..................................................................10
Permutation des e ets ..................................................................12
Enregistrement des e ets ........................................................13
Fonctions pratiques d'entraînement ........................................14
Accordeur/Métronome .............................................................14
Répétiteur de phrases ...............................................................15
Importation de morceaux ...................................16
d'un autre périphérique ................................................................16
Fonctions pratiques .............................................20
Modi cation avancée des paramètres d'e et.......................20
Enregistrement des e ets ............................................................20
À propos des e ets internes du JS-8 ........................................22
Réglage du gain d'entrée de la guitare et du micro ...........31
Désactivation des haut-parleurs internes ..............................31
Utilisation de l'interface audio USB ...........................................33
Utilisation de cartes SD du commerce .....................................35
Initialisation de cartes SD .........................................................35
Sauvegarde ........................................................................................36
Récupération de données sauvegardées (RECOVER) .........37
morceaux/protection/e ets/titre des morceaux) ...............38
Réglage des di érents paramètres du système ...................39
Annexes ..................................................................40
Messages d'erreur........................................................................... 40
Guide de dépannage......................................................................41
CONSIGNES DE SÉCURITÉ .............................................................42
Remarques importantes ...............................................................43
Index .................................................................................................... 44
Caractéristiques techniques ....................................................... 44
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Boss eBand JS-8
Sommaire des Matières pour Boss eBand JS-8
-
Page 1: Table Des Matières
Principales fonctionnalités ........2 tielle de cette publication est interdite sous quelque forme Installation du JS-8 ..........4 que ce soit sans l'autorisation écrite de BOSS CORPORA- Con guration de base du JS-8............4 TION. Opérations de base du JS-8 ............5 Utilisation du JS-8 avec d'autres appareils .......6... -
Page 2: Principales Fonctionnalités
Principales fonctionnalités Le JS-8 regroupe en un seul appareil les fonctions d'un périphérique de lecture audio et un ensemble d'effets BOSS pour gui- tare populaires. Il vous suffit de brancher votre guitare pour accompagner des morceaux tout en profitant d'effets et d'amplis COSM de grande qualité. -
Page 3: Formats Audio Pris En Charge Par Le Js
Formats audio pris en charge par le JS-8 Le JS-8 fonctionne avec des morceaux aux formats sui- vants : JS-8 ( enregistrement/lecture) • Format propriétaire de compression Roland/BOSS MP3 (lecture seule) • Fréquence d’échantillonnage : 44,1 kHz • Débit binaire : 64-320 kbps WAV (lecture seule) •... -
Page 4: Installation Du Js-8
Chapitre Installation du JS-8 Con guration de base du JS-8 Adaptateur secteur Adaptateur secteur Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni. L’utilisation d’autres adaptateurs peut entraîner des dysfonctionnements. Installez l’adaptateur secteur de sorte que le côté comportant le voyant (voir illustration) soit orienté... -
Page 5: Opérations De Base Du Js-8
Installation du JS-8 Opérations de base du JS-8 Bouton MENU Il permet de faire appel à différentes fonctions selon différentes fonctions selon Touche curseur l'écran affiché. l'écran affiché. Elle permet de déplacer le cur- seur (portion mise en évidence) à l'écran. Utilisez la molette pour régler la valeur mise en évidence. -
Page 6: Utilisation Du Js-8 Avec D'autres Appareils
Utilisez uniquement les pédales d’expression et com- placez-le sur le support de Appuyez sur la carte SD insérée jusqu’à ce qu’un clic se Support de mutateurs au pied indiqués (Roland EV-5, BOSS FV-500L, couvercle afin de ne pas le fasse entendre. couvercle FV-500H, FS-5U ou FS-6 ;... -
Page 7: À Propos Des Prises Line Out
Installation du JS-8 Avant Casque stéréo Guitare électrique Micro Lecteur CD, lecteur audio numérique ou autre appareil Côté droit mini-jack stéréo prise AUX IN prise AUX IN Blanc (canal gauche) prises LINE OUT prises LINE OUT Rouge (canal droit) Chaîne stéréo ou autre Chaîne stéréo ou autre Chaîne stéréo ou autre Chaîne stéréo ou autre... -
Page 8: Jouez De La Guitare Sur Un Morceau D'accompagnement
Chapitre Jouez de la guitare sur un morceau d'accompagnement Lecture de morceaux Utilisez un câble disponible dans le Lecteur CD, commerce approprié à l'appareil auquel lecteur audio numérique vous souhaitez vous connecter. ou autre appareil Mixez des sons Vers l'entrée provenant de périphé- AUX IN riques audio externes. -
Page 9: Enregistrement De Représentations
Jouez de la guitare sur un morceau d'accompagnement Enregistrement de représentations Le JS-8 vous permet d'enregistrer le son exactement tel qu'elle l'émet. Enregistrement de représentations Appuyez sur [ ](REC). Pour arrêter l’enregistrement Appuyez sur [ ](STOP). ](STOP). Lorsque l’enregistrement s’arrête, REC END s’affiche à... -
Page 10: Sélection De Morceaux
Jouez de la guitare sur un morceau d'accompagnement Sélection de morceaux Sélection de morceaux 1. Appuyez sur le bouton [SONG LIST]. 2. Sélectionnez un morceau à l'aide de la molette. 3. Appuyez sur le bouton [ENTER]. Sélectionnez le morceau ou le rythme que vous souhaitez 981b Toute utilisation des morceaux de démonstration et des rythmes fournis avec ce écouter. -
Page 11: Utilisation Des Rhythmes
Jouez de la guitare sur un morceau d'accompagnement Le bouton MENU... ASTUCE Appuyez sur [SONG LIST] puis sur [MENU] pour réaliser les procédures suivantes. Faites votre choix parmi les types de recherche suivants. Catégorie de Description recherche Les morceaux enregistrés avec le JS-8, les titres d’albums ou les noms d’artistes enregistrés sont pris en ALL SONGS compte. -
Page 12: Permutation Des E Ets
Jouez de la guitare sur un morceau d'accompagnement Permutation des e ets Sélectionnez l’e et Appuyez sur [EFFECTS]. Numéro du patch d'effet Catégo- rie d'effet Sélectionnez l’effet à l’aide de la molette. Passez à l'e et de SOLO Appuyez sur le bouton [ SOLO]. Catégorie d'e et L'icône SOLO s'allume lorsque la... -
Page 13: Modi Cation Des E Ets Pour Obtenir Le Son Recherché
Jouez de la guitare sur un morceau d'accompagnement Modi cation des e ets pour obtenir le son recherché 1. Appuyez sur [EFFECTS]. 2. Appuyez sur la touche curseur de droite. Créez des sons grâce à la sélection de styles musicaux et l'utilisation de grilles de modélisation du son regroupant de multiples Créez des sons grâce à... -
Page 14: Fonctions Pratiques D'entraînement
Jouez de la guitare sur un morceau d'accompagnement Fonctions pratiques d'entraînement Métronome 1. Appuyez sur le bouton [MENU]. Accordeur 2. Sélectionnez METRONOME à l'aide de Appuyez sur le bouton [TUNER]. la molette, puis appuyez sur [ENTER]. Cette fonction vous permet d'accorder votre instrument. Accompagnez le métronome pour apprendre à... -
Page 15: Répétiteur De Phrases
Jouez de la guitare sur un morceau d'accompagnement Répétiteur de phrases Lecture en boucle d'un extrait Exercices avec le tempo du mor- donné ( AB REPEAT) ceau modi é et la composante centrale du son éliminée 1. Appuyez sur [](PLAY). Appuyez sur [ SPEED]. -
Page 16: Importation De Morceaux
Chapitre Importation de morceaux Importation de morceaux à partir d'un lecteur CD ou d'un autre périphérique Utilisez un câble disponible dans le Lecteur CD, commerce approprié à l'appareil auquel lecteur audio numérique lecteur audio numérique vous souhaitez vous connecter. ou autre appareil Vers l'entrée AUX IN Mini-jack stéréo... -
Page 17: Importation De Morceaux Issus De Di Érentes Sources Sonores
à un tiers, est interdit par la loi. • N’utilisez pas cet appareil pour des actions qui enfreindraient un copyright détenu par un tiers. Roland Corporation et BOSS Corporation déclinent toute responsabilité en matière d’infraction des copyrights tiers émanant de votre utilisation de cet appareil. -
Page 18: Utilisation Du Logiciel Song List Editor Du Js-8
Chapitre Utilisation du logiciel Song List Editor du JS-8 Le logiciel JS-8 Song List Editor (désigné plus bas sous le nom de « Song List Editor ») regroupe les fonctionnalités suivantes. • Enregistrement de CD audio sur la carte SD du JS-8. •... -
Page 19: Modi Cation Des Informations Sur Le Morceau
Utilisation du logiciel Song List Editor du JS-8 Importation de morceaux Importation de chiers WAV ou d'un CD audio vers le JS-8 ( CD MP3 vers le JS-8 ( IMPORT) IMPORT) Cette procédure permet d'importer des fichiers WAV ou MP3 Cette procédure permet d'importer les morceaux d'un CD vers le JS-8. -
Page 20: Fonctions Pratiques
Chapitre Fonctions pratiques Modi cation avancée des paramètres d'e et Appuyez sur [EFFECTS]. Appuyez sur [EFFECTS]. Écran 1 Écran 2 Appuyez sur la touche curseur de droite pour Appuyez sur la Numéro basculer vers l'écran 4. touche curseur de droite pour patch basculer vers les d'effet... -
Page 21: À Propos Du Menu Des E Ets
Fonctions pratiques À propos du menu des e ets Accédez à un grand nombre de procédures différentes en appuyant sur [EFFECT] puis sur [MENU]. Catégorie de Description Écran menu Sélectionnez ici le nu- méro du patch auquel les modifications sont Nommez l'effet Enregistre le patch affectées (emplace-... -
Page 22: À Propos Des E Ets Internes Du Js-8
Les marques mentionnées dans ce document sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs, qui ne font pas partie de Roland/BOSS. Ces sociétés ne sont pas apparentées à Roland/BOSS et n'ont pas produit de licences ou d'autori- sations relatives au JS-8 de BOSS. - Page 23 Fonctions pratiques TYPE Paramètre BOSS CRUNCH Son crunch unique qui reproduit fidèlement les nuances du picking. BLUES Son idéal pour le blues. WILD CRUNCH Son crunch avec distorsion sauvage. STACK CRUNCH Son crunch à haut gain. VO DRIVE Modélise le son saturé d'un VOX AC-30TB. Son idéal pour le rock british des sixties.
- Page 24 Fonctions pratiques Paramètre Paramètre Permet de sélectionner le type de micro BASS MIDDLE TREBLE PRESENCE simulé. Son du micro dynamique Règle le volume des bandes SHURE SM-57 utilisé pour les respectives de DYN57 instruments et les voix. Idéal Fréquence l'égaliseur. pour enregistrer les amplis de guitares.
- Page 25 Fonctions pratiques Liste des paramètres de l'e et FX Paramètre OFF/ON Permet d'activer et de désactiver l'effet FX. Paramètre de la fonction FX SELECT Cet effet déforme le son pour créer un effet de sustain long. Sélectionnez le type de distorsion à l'aide du paramètre TYPE, puis réglez la quantité de distorsion à l'aide du OD/DS réglage DRIVE.
- Page 26 Permet de produire une distorsion légère et douce. T-Scrm FUZZ Modélise la pédale Ibanez TS-808. Modélise une pédale FUZZFACE. Permet de produire Turbo Son saturé à haut gain de la pédale BOSS OD-2. 60s FZ un son fuzz gras. Warm OD Saturation chaude. Oct FZ Modélise une pédale ACETONE FUZZ.
- Page 27 Fonctions pratiques Liste des paramètres de l'e et COMP Liste des paramètres de l'e et PHASER Paramètre Paramètre SUSTAIN Permet de définir le maintien du son. Permet de sélectionner le nombre d'étages de l'effet phaser. ATTACK Permet de définir l'attaque du son. Effet phaser à...
- Page 28 Fonctions pratiques Liste des paramètres de l'e et ROTARY Liste des paramètres de l'e et EQ Paramètre Paramètre OFF/ON Permet de régler le paramètre de rotation Permet d'activer et de désactiver l'effet EQ. RATE SLOW SPEED SELECT sur SLOW. LO G LO MID GAIN HI MID GAIN HI G...
-
Page 29: Liste Des Paramètres De L'e Et Delay
Fonctions pratiques Liste des paramètres de l'e et DELAY Paramètre OFF/ON Permet d'activer et de désactiver l'effet DELAY. Permet de choisir le type de delay. SINGLE Delay mono simple. Delay conçu pour les sorties stéréo. Permet de produire un delay qui réparti le temps de retard entre les canaux de droite et de gauche. -
Page 30: Liste Des Paramètres De L'e Et Chorus
Fonctions pratiques Liste des paramètres de l'e et CHORUS Paramètre OFF/ON Permet d'activer et de désactiver l'effet CHORUS. Permet de sélectionner le type de chorus. MONO Chorus produisant le même son dans les canaux de gauche et droite. ST 1 Chorus stéréo ajoutant des sons différents aux canaux de droite et de gauche. -
Page 31: Réglage Du Gain D'entrée De La Guitare Et Du Micro
Fonctions pratiques Réglage du gain d'entrée de la guitare et du micro Il est possible de connecter un micro à une prise GUITAR/MIC IN du JS-8 et de régler le gain d'entrée. 1. Appuyez sur le bouton [MENU]. 2. Sélectionnez SYSTEM, puis appuyez sur [ENTER]. 3. -
Page 32: Utilisation De Commutateurs Au Pied Et De Pédales D'expression
Blanc (disponible dans le commerce) Commutateur Pédale d'expression Commutateur au pied au pied (Roland EV-5, etc.) (BOSS FS-6) (BOSS FS-5U) CTL2 CTL1 CTL2 CTL1 CTL1 Si vous utilisez un commutateur au pied FS-5U, Si vous utilisez un commutateur au pied FS-6,... -
Page 33: Utilisation De L'interface Audio Usb
Fonctions pratiques Utilisation de l'interface audio USB Pour pouvoir échanger des données audio entre un ordinateur et le JS-8 via un dispositif USB, l'installation d'un pilote USB est néces- saire sur l'ordinateur que vous utilisez. Suivez les instructions ci-dessous pour installer le pilote USB. MÉMO •... -
Page 34: Utilisation Du Js-8 Avec Un Logiciel De Traitement Audionumérique ( Daw) Du Commerce
Fonctions pratiques Utilisation du JS-8 avec un logiciel de traitement audionumérique ( DAW) du commerce Le JS-8 pouvant être utilisé comme interface audio USB pour votre logiciel de traitement audionumérique, il vous est possible Le JS-8 pouvant être utilisé comme interface audio USB pour votre logiciel de traitement audionumérique, il vous est possible Le JS-8 pouvant être utilisé... -
Page 35: Utilisation De Cartes Sd Du Commerce
Fonctions pratiques Utilisation de cartes SD du commerce Retrait de cartes SD 1. Appuyez sur [POWER] pour éteindre le JS-8. 1. Appuyez sur [POWER] pour éteindre le JS-8. Connecteur de carte SD Prise adaptateur secteur 2. Retirez le couvercle du connecteur de carte SD. 3. -
Page 36: Sauvegarde
Fonctions pratiques Sauvegarde Sauvegarde de cartes SD Il est possible de sauvegarder sur un ordinateur les données contenues sur carte SD. MÉMO Les procédures décrites ci-dessous font appel à l'Explorateur et au Poste de travail sous Windows et à Finder et à d'autres applications sous Mac OS. -
Page 37: Récupération De Données Sauvegardées (Recover)
Fonctions pratiques Récupération de données sauvegardées (RECOVER) Récupération de données sauvegardées sur des cartes SD Suivez la procédure ci-dessous pour restaurer sur des cartes SD les données du JS-8 préalablement sauvegardées sur un ordi- nateur. Il est possible de restaurer le statut du JS-8 au moment de la sauvegarde. MÉMO Les procédures décrites ci-dessous font appel à... -
Page 38: Paramétrage Des Morceaux (Informations Sur Les Morceaux/Protection/E Ets/Titre Des Morceaux)
Fonctions pratiques Paramétrage des morceaux ( informations sur les morceaux/ protection/ e ets/ titre des morceaux) 1. À l’aide de la molette, sélectionnez le morceau dont vous souhaitez modifier les informations. 2. Appuyez sur le bouton [MENU]. 3. Sélectionnez SONG INFO, puis appuyez sur [ENTER]. Écran 2 Écran 1 Appuyez sur la touche... -
Page 39: Réglage Des Di Érents Paramètres Du Système
Fonctions pratiques Réglage des di érents paramètres du système 1. Appuyez sur le bouton [MENU]. 2. Sélectionnez SYSTEM à l'aide de la molette puis appuyez sur [ENTER]. Il est possible de régler différents paramètres du JS-8 depuis l'écran SYSTEM. Catégorie du menu Description SYSTEM Permet d'activer et de désactiver le haut-parleur interne et de régler le gain d'entrée de la prise GUITAR/MIC IN... -
Page 40: Annexes
Chapitre Annexes Messages d'erreur Cannot Edit Song Name! Le branchement du JS-8 sur l’ordinateur se fait à l’aide d’un Il est impossible de renommer le morceau. Pour modifier le câble USB. nom, utilisez Song List Editor. Protected! MÉMO Le morceau est protégé. Le nom modifié... -
Page 41: Guide De Dépannage
Annexes Guide de dépannage Pas de mise sous tension Impossible d'enregistrer/d'importer des morceaux • Assurez-vous que l'adaptateur secteur du JS-8 est bran- ché correctement à la prise secteur et à le JS-8 (p. 4). • Avez-vous inséré une carte SD ? •... -
Page 42: Consignes De Sécurité
Annexes CONSIGNES DE SÉCURITÉ À propos des messages de type AVERTISSEMENT et ATTENTION À propos des symboles Le symbole attire l’attention des utilisateurs sur des Utilisé pour les instructions destinées à instructions ou des avertissements importants. La signi cation prévenir les utilisateurs d'un danger de mort AVERTISSEMENT spéci que du symbole est déterminée par l’image représentée ou d'un risque de blessure sérieuse en cas... -
Page 43: Remarques Importantes
(Roland EV-5, BOSS FV-500L ou FV-500H ; disponibles sépa- usage privé et personnel sans autorisation du propriétaire pendant une conversation. Si vous rencontrez ces problèmes, rément). -
Page 44: Index
6,35) • 24-bit (AUX IN) Méthode AF (Adaptive Focus) • USB (Type A) Il s’agit d’une méthode propre à Roland et BOSS, qui amé- Conversion DA • 24-bit • USB (Type B) liore grandement le rapport signal-bruit et les convertis- Fréquence...