Les langues disponibles

Les langues disponibles

HARMONY EXPRESS
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Logitech HARMONY EXPRESS

  • Page 1 HARMONY EXPRESS Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
  • Page 17 Félicitations pour votre achat Harmony Express Voici comment Harmony Express fonctionne Pour commencer 1 Installez l’application Harmony Express 2 Placez le relais et le mini-relais Harmony Express 3 Instructions de configuration Harmony Express dans l’application Comment utiliser Harmony Express Commandes vocales Autres fonctions Amazon Alexa Contrôle des dispositifs domotiques intelligents...
  • Page 18: Contenu Du Coffret

    Contenu du coffret 1. Télécommande Harmony Express 2. Relais Contrôle les dispositifs via IR (infrarouge), Bluetooth et Wi-Fi 3. Mini-relais IR Étend la couverture de votre relais 4. Adaptateur secteur Alimente votre relais 5. Câble USB Charge votre télécommande Harmony Express Français...
  • Page 19: Félicitations Pour Votre Achat Harmony Express

    à vos dispositifs multimédia sous forme de signaux Bluetooth, Wi-Fi ou infrarouge REMARQUE: La télécommande portable Harmony Express ne contrôle pas directement vos dispositifs multimédia Pour en savoir plus sur le fonctionnement d'Harmony Express, rendez-vous sur myharmony.com/express/buttons Français...
  • Page 20: Pour Commencer

    1. Installez l'application Harmony Express: Express Rendez-vous sur l'App Store d'Apple ou dans le magasin Google Play pour installer l'application Harmony Express Lancez l'application et suivez les instructions de l'application pour commencer la configuration REMARQUE: L'application Harmony ne prend pas en charge Harmony Express Assurez-vous d'avoir téléchargé...
  • Page 21: Placez Le Relais Et Le Mini-Relais Harmony Express

    Le relais reçoit les commandes de la télécommande, puis les envoie à vos dispositifs multimédia sous forme de signaux Bluetooth , Wi-Fi et IR (infrarouge) ® Harmony Express ne peut pas être configuré sans brancher le relais Place your blaster in an open space next Placez votre relais dans to or underneath un espace ouvert à...
  • Page 22 Le mini-relais peut être utilisé pour étendre la portée infrarouge du relais, par exemple à l'intérieur d'un meuble fermé Il se connecte à l'arrière du relais Connectez votre mini-relais à la prise située à l'arrière du relais mini-blaster mini-relais Chargement de votre télécommande La télécommande peut être chargée à...
  • Page 23: Instructions De Configuration Harmony Express Dans L'application

    – Pour plus de détails, visitez la page myharmony.com/express/ accountcreation Sélectionner votre pièce – Harmony Express contrôle un équipement audiovisuel dans une seule pièce Ajouter des dispositifs Le processus de configuration nécessite le fabricant et le numéro de modèle de vos dispositifs Ceux-ci se trouvent généralement à...
  • Page 24 Ajouter votre téléviseur Le numéro de modèle est généralement une combinaison de chiffres et de lettres (attention à ne pas saisir le numéro de série qui ne se compose que de chiffres) Model: XYZ567 S/N: XXXXXXXXXXXXX Model: XYZ567 S/N: XXXXXXXXXXXXX CAUTION CAUTION Ajouter d'autres dispositifs tels que:...
  • Page 25 Le processus de configuration vous demandera comment vos dispositifs multimédia sont connectés Cela se fait généralement via HDMI, mais peut varier en fonction de votre configuration Si possible, regardez derrière votre téléviseur pour mieux comprendre les connexions HDMI 1 COMPONENT VIDEO HDMI 2 HDMI 3 Français...
  • Page 26: Comment Utiliser Harmony Express

    Comment utiliser Harmony Express Il n'est pas nécessaire de dire « Alexa » lorsque vous utilisez Harmony Express Appuyez simplement sur le bouton OK, attendez la tonalité et parlez directement à Alexa Français...
  • Page 27: Commandes Vocales

    «Lance l’application Netflix» Éteignez tout en disant "Éteins la TV." «Lance l’application Netflix» (ou Hulu, HBO, etc.) Harmony Express peut lancer directement Netflix et des applications similaires à partir des dispositifs suivants – Apple TV (4ème génération ou version ultérieure) –...
  • Page 28: Autres Fonctions Amazon Alexa

    "Va sur Eurosport" Vous pouvez accéder aux chaînes de télévision en disant: "Va sur " Harmony Express prend en charge la plupart des fournisseurs de télévision par câble et par satellite "Mets The Walking Dead" Pour d'autres commandes vocales, visitez myharmony.com/express/voice Pour en savoir plus sur les boutons, rendez-vous sur myharmony.com/express/...
  • Page 29: Contrôle Des Dispositifs Domotiques Intelligents

    Conseils et bonnes pratiques – Gardez le relais sous tension en tout temps. Le relais est le centre de votre système Harmony Express: laissez-le toujours sous tension en utilisant l'adaptateur Ne le mettez pas en marche via les ports USB –...
  • Page 30: Dépannage

    5. La télécommande ne comprend pas ce que je lui demande de faire. Vérifiez la carte de référence Harmony Express pour voir quelles commandes la télécommande comprend • Pour allumer et éteindre des dispositifs, dites "Allume " ou "Éteins…"...
  • Page 31: États Des Témoin Lumineux De La Télécommande Et Du Relais

    États des témoin lumineux de la télécommande et du relais Télécommande Harmony Express État Couleur du témoin lumineux Connexion au Wifi perdue Orange clignotant Connexion Internet perdue Orange clignotant Télécommande/Relais hors de portée Orange clignotant Batterie faible Rouge clignotant Niveau de batterie très faible...
  • Page 32: Contact Us

    © 2019 Logitech Logitech, Logi, Harmony, and the Logitech logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its affiliates in the U S and other countries Apple, Apple TV, and the Apple logo are trademarks of Apple, Inc , registered in the U S and other countries and regions App Store is a service...

Table des Matières