Manuels Connexes pour Sunrise Medical Quickie Argon 2
Sommaire des Matières pour Sunrise Medical Quickie Argon 2
- Page 1 WHEELCHAIR FAUTEUIL ROULANT ROLSTOEL DIRECTIONS FOR USE NOTICE D’UTILISATION Argon GEBRUIKERSHANDLEIDING 000690386.01...
-
Page 2: Wheelchair Components
Wheelchair Components We at SUNRISE MEDICAL have been awarded the ISO-9001 certificate, which affirms the quality of our products at every stage, from R & D to production. This products meet the requirements in accordance with EC guidelines. Options or accessories shown are available at extra cost. - Page 3 Wheelchairs: Fauteuils roulants : Rolstoelonderdelen: 1. Push handles 1. Poignées de poussée 1. Duwhandvatten 2. Backrest upholstery 2. Toile de dossier 2. Rugbekleding 3. Sideguard 3. Protège-vêtement 3. Zijkanten 4. Seat sling 4. Toile d'assise 4. Zitbekleding 5. Footrest 5. Repose-pieds 5.
- Page 4 ° 1120 1050 -100 10° 10° 10° < MAX. < 0° 0° 0° MIN. 100° 15° +15° X° < X° X° < 92° 0° -31° 10,0 15,0 2,1 KG Argon Rev.1.0...
- Page 5 × √ h" 111 mm 1,0 cm √ √ × × × × × × √ × × × × × × × 3” √ × × × × × × × 75 mm √ × × × × × ×...
- Page 6 × √ h" 123 mm √ √ × × × × × × × √ × × × × × × × × 3” √ √ × × × × × × × 75mm √ × × × × × ×...
- Page 7 100mm 100mm 46” 45” A3 A4 44” 43” 42” 40” 22” (489) 6° - 9° 0° - 3° 39” 37” 36” 35” 34” 49” 48” A3 A4 47” 45” A5 A6 44” A6 A7 43” 24” (540) 6° - 9° 0°...
-
Page 29: Définitions
Sommaire Définitions Définitions 3.1 Définitions des termes employés dans le manuel Avant-propos Utilisation Terme Définition Champ d'application Indication d'un risque 1.0 Consignes générales de sécurité et limites de potentiel de blessures conduite sérieuses ou de mort en cas DANGER ! 2.0 Manipulation de non-respect des 3.0 Transport du fauteuil... -
Page 30: Avant-Propos
Pour Sunrise Medical, être proche de nos clients est une La garantie n'est valable que si le produit est utilisé dans priorité. C’est pourquoi, nous tenons à vous tenir informé... -
Page 31: Consignes Générales De Sécurité Et Limites De
1.0 Consignes générales de sécurité et limites de conduite • Dans la pénombre, portez des vêtements clairs ou réfléchissants de sorte à être vu par les autres usagers de la route. Veillez à ce que les réflecteurs latéraux et arrière du fauteuil restent bien visibles. Il est également recommandé... - Page 32 Si vous utilisez des éléments de sécurité proposés correctement gonflés et ont la même pression. par SUNRISE MEDICAL et un système de sécurité • Vérifiez la sculpture des pneus. N'oubliez pas que spécifique, les fauteuils légers peuvent servir de...
-
Page 33: Manipulation
(1) et retirez la roue arrière (Fig. AVERTISSEMENT ! 2.2). Sunrise Medical recommande vivement l'installation d'un ATTENTION ! levier arrière de basculement sur les fauteuils où l'accompagnateur sera l'utilisateur principal. En l'absence Lors du montage, appuyez sur le bouton de l'axe à... -
Page 34: Freins D'immobilisation
Freins d'immobilisation Rallonge du levier de frein La rallonge vous permet de déployer moins d’efforts pour actionner les freins. Fig. 4.1 Fig. 4.2 La rallonge est directement vissée aux freins. En le levant, le levier pourra être rabattu vers l'avant (Fig. 4.3). ATTENTION ! Plus les freins seront montés près de la roue, plus l’effort à... -
Page 35: Réglage Du Support D'axe Pour Handbike
Frein unilatéral Réglage du support d'axe pour handbike Le frein unilatéral se trouve sous la toile d'assise. Pour l'activer, il suffit de tirer le levier de frein (situé à droite ou Support d'axe pour handbike à gauche) vers l'arrière, en direction du pneu. Pour que le Il est nécessaire de régler le support d'axe du handbike frein fonctionne correctement, il convient de le tirer à... -
Page 36: Réglage Du Repose-Pied
Réglage du repose-pied Palette Palette - Aluminium Fig. 4.11 Réglage du repose-pied Il existe plusieurs types de AVERTISSEMENT ! repose-pied. • Accompagnateur : Ne prenez jamais appui sur la Ces repose-pieds se rabattent palette. Même si l'utilisateur est assis dans son pour monter et descendre fauteuil, cela pourrait faire basculer le fauteuil et plus facilement du fauteuil,... -
Page 37: Siège
Roues avant Siège Roue avant, Support de fourche, Fourche Toile du siège Fig. 4.16 Il est possible que le fauteuil tire légèrement à droite ou à Retirez les vis sur le côté gauche ou que les roues avant aient du jeu. Cela peut gauche de la sangle. -
Page 38: Attention
Alignement des roues Fig. 4.21 Fig. 4.22 Réglage de l'alignement des roues Important : Pour obtenir un déplacement optimal du fauteuil, les roues arrière doivent être parfaitement réglées, ce qui revient à régler correctement leur alignement. Pour le vérifier, mesurez la distance entre les deux roues avant et arrière pour s'assurer qu'elles sont parallèles l'une par rapport à... -
Page 39: Protège-Vêtement
Toile du dossier réglable Fixation du tube de logement de l'accoudoir Vous pouvez régler la tension de la toile du dossier à (Fig. 4.29 - 4.32). l'aide des sangles. Réglage de l’ouverture du tube de logement de Une fente permet d'accéder à la garniture de la toile l’accoudoir depuis l'intérieur et la matière choisie peut varier selon les Pour réduire ou élargir la taille du montant extérieur de... -
Page 40: Protège-Vêtements
Poignées de poussée Protège-vêtements Poignées de poussée réglables en hauteur Accoudoir réglable en hauteur à l'aide d'un outil Les poignées sont maintenues en place par des goupilles qui les empêchent de sortir accidentellement. En ouvrant Installation : Glissez le montant dans le tube de logement le levier de serrage (1), il est possible de régler jusqu'à... -
Page 41: Roulettes Anti-Bascule
Pour débloquer AVERTISSEMENT ! le dispositif anti-bascule afin de l'utiliser, il suffit de le Sunrise Medical recommande l’utilisation de roulettes ramener brièvement vers le tube de l'axe des roues anti-bascule avec tous les fauteuils. Il convient d'utiliser arrière (Fig. -
Page 42: Porte-Canne
Support antéro-latéral Porte-canne (Ceinture sous-abdominale) Porte-canne (Fig. 4.39) DANGER ! Le porte-canne vous permet de toujours transporter votre canne avec vous. Une bande Velcro sert à fixer la canne • Avant d'utiliser votre fauteuil roulant assurez-vous ou tout autre système d’aide à la marche. que la ceinture sous-abdominale soit mise. -
Page 43: Pneus Et Montage Des Pneus
• La ceinture sous-abdominale ne doit être installée faciles à utiliser. que par un revendeur ou agent Sunrise Medical • Les pneus se montent comme des pneus de vélo autorisé . courants. •... -
Page 44: Mise Au Rebut / Recyclage Des Matériaux
Maintenance et entretien Vous devez respecter toute éventuelle réglementation spécifique en vigueur dans votre localité pour la mise au • Si votre fauteuil est humide, séchez-le SVP après rebut et le recyclage. (notamment le nettoyage ou la utilisation. décontamination du fauteuil roulant avant sa mise au •... -
Page 45: Transportabilité
à défaut de transféré au siège du véhicule. Sunrise Medical reconnaît quoi le fauteuil Sunrise Medical ne sera pas conforme qu'il n'est pas toujours facile de transférer l'utilisateur et pour le transport à bord d'un véhicule motorisé. - Page 46 Poids minimum de l’utilisateur: Transportabilité Si l’utilisateur devant être transporté est un enfant pesant Instructions pour le système de retenue de moins de 22 kg et si le véhicule utilisé compte moins de huit l'occupant : (8) passagers assis, il est recommandé d’utiliser un dispositif de retenue pour enfants conforme au règlement 1.
-
Page 47: Plaque Signalétique
La plaque indique la dénomination exacte du d'information uniquement. modèle et fournit diverses informations techniques. Pour Les fauteuils de Sunrise Medical sont fabriqués une commande de pièces de rechange ou une conformément à la directive 93/42/CEE relative aux réclamation, indiquez SVP les informations suivantes : dispositifs médicaux. -
Page 48: Garantie
Sunrise Medical, en indiquant précisément le type de difficulté rencontré. Si vous vous trouvez dans une localité autre que celle du service après-vente Sunrise Medical désigné, le travail pourra, en vertu des conditions de... -
Page 49: Caractéristiques Techniques
12.0 Caractéristiques techniques Largeur totale : Avec roues standard de 25 pouces, y compris la main courante avec un carrossage de 3°: LS + 26 cm Poids maximum transporté : Moins de 10 kg Longueur totale : 91 cm avec largeur siège de 48 Hauteur totale : 112 cm avec hauteur du dossier de 45 cm Poids en kg :...