SIKA 621 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung ...................................................... Seite 1 - 8
Operating manual .................................................... page 9 - 16
Notice d'utilisation ................................................. page 17 - 24
Präzisions-Bimetall-Zeigerthermometer
Typen 621...681
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf.
Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Veräußerung des Gerätes mit.
(Original)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SIKA 621
Sommaire des Matières pour SIKA 621
- Page 17 Betriebsanleitung ............Seite 1 - 8 Operating manual ............ page 9 - 16 Notice d'utilisation ..........page 17 - 24 Thermomètre bimétallique à cadran de précision Types 621…681 Conservez cette notice d'utilisation pour vous y reporter. Joignez cette notice d'utilisation à la vente de l'appareil.
-
Page 18: Généralités
Utilisations qui ne figurent pas explicitement comme prévu, doivent être considérées comme incorrectes ! SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co KG n'accepte aucune responsabilité pour les dommages qui sont créés à partir de l'utilisation abusive de l'appareil ou par le non-respect des infor- mations contenues dans cette notice d'utilisation. -
Page 19: Consignes De Sécurité
Ainsi les thermomètres bimétalliques sont sans hystérésis. Ils sont également adéquats pour la mesure des fluides agressifs dans l'industrie chimique ou pétrochimique. Données techniques Types : Type 621 Type 631 Type 681 Pour compenser l'influence des vibrations, les thermomètres bimétalliques du même type sont disponibles avec les boitiers remplis. -
Page 20: Montage
ΔT La [mm] ø 6 mm ø 8 mm ≥ 100 Plus d'informations peuvent être trouvées dans nos catalogues à catalogues.sika.net. Montage Stockage et transport : • Température de stockage autorisée : -40...+60 °C avec boitier rempli de glycérine : -20...+60 °C •... - Page 21 Thermomètre bimétallique à cadran Montage Le raccordement mécanique des thermomètres s'effectue conformément aux règles tech- niques générales s'appliquant au type de connexion choisi. Lorsque vous vissez le thermomètre, n'exercez aucune pression sur le boîtier. Contre-serrez les tenons de raccordement pivotants et les écrous-raccords au niveau du tube à col. En présence de vissages cylindriques, utilisez des bagues d'étanchéité...
-
Page 22: Fonctionnement
Corrigez seulement l'affichage si vous pouvez vérifier l'affichage en comparant la mesure. Utilisez les thermomètres en verre étalonnés ou les thermomètres numériques portables et étalonnés comme des instruments de mesure pour la comparaison. - 22 - © SIKA • Ba_ZT-BiMe • 01/2015... -
Page 23: Entretien Et Nettoyage
Thermomètre bimétallique à cadran Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage Les Thermomètre bimétallique à cadran ne réclament aucune maintenance. Ils ne contien- nent aucun élément que vous pouvez remplacer ou réparer. Pour garantir la précision de la mesure, nous vous recommandons de vérifier périodique- ment l'appareil. - Page 24 Instruments de mesure de débit Elektronische Mess- & Kalibriertechnik Electronic measuring- & calibration instruments Appareillages électroniques de mesure et matériels de calibration SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7–9 D-34260 Kaufungen Germany +49 (0)5605 803-0 ...