Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung .................................................. Seite 1 - 16
Operating manual ................................................ page 17 - 32
Notice d'utilisation ................................................ page 33 - 48
Digitalthermometer
Baureihe DiTemp DT3
Typen 961, 962, 970, 980 und 990
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf.
Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Veräußerung des Gerätes mit.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour SIKA DiTemp DT3 Série
Sommaire des Matières pour SIKA DiTemp DT3 Série
- Page 14 DiTemp DT3 - 14 - © SIKA • Ba_DiTemp-DT3 • 03/2020...
- Page 30 DiTemp DT3 - 30 - © SIKA • Ba_DiTemp-DT3 • 03/2020...
- Page 33 Notice d’utilisation Betriebsanleitung ..........Seite 1 - 16 Operating manual ..........page 17 - 32 Notice d’utilisation ..........page 33 - 48 Thermomètre numérique Séries DiTemp DT3 Types 961, 962, 970, 980 et 990 Conservez cette notice d’utilisation pour vous y reporter. Joignez cette notice d’utilisation à...
- Page 34 Tous droits réservés pour le cas de la délivrance d’un brevet, d’un modèle d’utilité ou d’un modèle de présentation. - 34 - © SIKA • Ba_DiTemp-DT3 • 03/2020...
-
Page 35: Remarques Sur La Notice D'utilisation
Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7-9 • D - 34260 Kaufungen +49 5605 803-0 • +49 5605 803-555 info@sika.net • www.sika.net Signes et symboles de sécurité utilisés : AVERTISSEMENT ! / ATTENTION ! Risque de blessure ! Ce signe indique un danger susceptible d’entraîner des blessures corporelles, des dommages... -
Page 36: Description De L'appareil
1.2 Exclusion de garantie Aucune garantie n’est assurée pour ce qui concerne les dommages et les incidents d’exploitation, résultant d’erreurs de montage, d’une utilisation non-conforme ou d’un non- respect de cette notice d’utilisation. - 36 - © SIKA • Ba_DiTemp-DT3 • 03/2020... -
Page 37: Consignes De Sécurité
Pour garantir un fonctionnement sûr, un comportement professionnel et axé sur la sécurité est nécessaire de la part de l’utilisateur. SIKA garantit personnellement ou via une littérature correspondante une assistance à l’utilisation des produits. Le client vérifie la facilité d’utilisation du produit sur la base de nos informations techniques. -
Page 38: Installation Et Mise En Service De Ditemp Dt3
L’appareil fonctionne avec des cycles de mesures de 3 s. Mesure de référence L’appareil effectue automatiquement avant chaque mesure un réglage interne sur une résis- tance de référence. Cela garantit une précision constante de la valeur mesurée. - 38 - © SIKA • Ba_DiTemp-DT3 • 03/2020... -
Page 39: Affichage
DiTemp DT3 Affichage Affichage Le DiTemp DT3 possède un affichage numérique à 3½ chiffres avec bargraphe. Le micro- processeur de l’appareil vérifie en permanence la plausibilité du signal du capteur. La valeur exacte de la température est affichée sur l’écran numérique. Le bargraphe permet une lec- ture facile, même à... -
Page 40: Ditemp Dt3 Avec Sortie D'alarme (En Option)
Code du mot de passe 000…999 A1t / A2t Contact d’alarme LoA (normalement fermé) hiA (normalement ouvert) A1L / A2L Valeur d’alarme Voir la plage de mesure A1h / A2h Hystérésis ∆T = 0…50 K - 40 - © SIKA • Ba_DiTemp-DT3 • 03/2020... - Page 41 DiTemp DT3 DiTemp DT3 avec sortie d’alarme (en option) Navigation Logo SIKA (menu principal / paramètres) Passer à l’entrée suivante Logo SIKA (Étendue de régulation) Le chiffre est augmenté de 1 / passer au para- mètre suivant Symbole °C (court) L’entrée est appelée / passer au caractère suivant...
-
Page 42: Entretien Et Nettoyage
N’ouvrez jamais l’appareil et n’essayez pas de le réparer vous-même. Nettoyage Nettoyez l’appareil avec un chiffon non peluchant, sec ou légèrement humide. N’utilisez pas d’objets pointus ou de produits de nettoyage agressifs pour le nettoyage. - 42 - © SIKA • Ba_DiTemp-DT3 • 03/2020... -
Page 43: Démontage Et Élimination
L’appareil se compose de différents matériaux. Il ne peut pas être jeté comme déchets ménagers. Emportez l’appareil à votre centre local de recyclage renvoyez l’appareil à votre fournisseur ou à SIKA. * Inscription au registre DEEE : DE 25976360 Sous réserve de modification technique... -
Page 44: Données Techniques
Signal de courant 4…20 mA / 2 fils (Alimentation de la boucle 15…26 VCC) Mise à l’échelle Plage de mesure Défaut de signal Signal d’erreur selon NAMUR NE43 Charge Max. 500 Ω - 44 - © SIKA • Ba_DiTemp-DT3 • 03/2020... - Page 45 DiTemp DT3 Données techniques DiTemp DT3 Sortie d’alarme (en option) Quantité 2 x contact à fermeture Version Relais semi-conducteur Tension 24 VCA/CC Courant de sortie / courant de Max. 100 mA commutation Valeur de commutation Programmable Hystérésis Programmable Matériel Boîtier Acier inoxydable 1.4301 avec cadre frontal poli, panneau frontal en verre ou en plastique Raccordement au processus...
- Page 46 DiTemp DT3 - 46 - © SIKA • Ba_DiTemp-DT3 • 03/2020...
- Page 47 DiTemp DT3 Sous réserve de modification technique - 47 -...