La Siesta Joki Manuel page 16

nuti nella fornitura sono soluzioni universali di alta qualità
che però non si adattano a tutti gli usi. Utilizzate quindi le
viti e i tasselli compresi nella fornitura soltanto se siete in
grado di valutare la loro adeguatezza per il materiale che
intendete usare. Se non siete sicuri della natura del materi-
ale del fondo contattate un esperto e fatevi consigliare sulle
viti e sui tasselli più indicati da utilizzare. Il carico massimo
indicato si riferisce esclusivamente ai componenti compresi
nella fornitura e può ridursi notevolmente a causa della
natura noi idonea del materiale di supporto, utilizzo di viti e
tasselli non indicati o installazione non consona. L'impiego
con strutture in legno più sottili è consentito soltanto dopo
un controllo professionale che ne consenta l'installazione.
Ripulire i fori dalla polvere di foratura. I tasselli in dotazione
non devono essere usati in caso di installazione nel legno.
Smontare sempre il prodotto e le corde quando questo non
viene utilizzato. Questo prodotto per bambini non è né
un'altalena né un attrezzo ginnico-sportivo o da arrampi-
cata. Utilizzare il sistema di sospensione esclusivamente
per questo prodotto. Utilizzare soltanto da seduti. Non
mettersi in piedi nel prodotto. Pericolo di infortuni dovuti
a caduta o a danneggiamento del materiale. I bambini
possono usare il prodotto solo sotto la costante supervisi-
one degli adulti.
W
ATTENZIONE
Non superare il carico massimo del prodotto (vedi ultima
pagina) perché ciò potrebbe comportare dei danni. Se
danneggiato evitare di usare il prodotto e smaltirlo corret-
tamente Scegliendo il punto dove appendere il prodotto
fare attenzione a non bloccare zone di passaggio, scegliere
un fondo morbido e mantenere la distanza da ostacoli
potenziali sia vicino che sotto il prodotto al fine di evitare
collisioni e infortuni. Non intrattenersi o giocare nell'area
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK: GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG
DOORLEZEN EN BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK.
W
WAARSCHUWING
Ieder misbruik voorkomen! Niet geschikt voor kinderen
onder de 3 jaar. Lang touw, gevaar voor verwonding door
verwurging. Gemakkelijk in te slikken kleine onderdelen,
de verpakking bevat kleine onderdelen voor de installatie
van het product. Eventueel overtollige kleine onderdelen
na de installatie buiten het bereik van kinderen opbergen.
Geen baby's in het product leggen - verstikkingsgevaar
door zitkussen. Het product heeft geen veiligheidsgor-
del - kleine kinderen kunnen eruit vallen. Knoop het touw
na de installatie vast aan de LA SIESTA SmartSwivel en
knip het overtollige deel van het touw af. Bevestiging niet
verdraaien. De producten mogen niet direct in de LA SIESTA
MultiSpot worden gehangen. Gevaar voor verwonding door
materiaalbreuk. Aan iedere LA SIESTA MultiSpot mag slechts
één touw worden bevestigd. Voorkom dat de bevestiging
contact maakt met scherpe randen. De LA SIESTA MultiSpot
16 | 28
di oscillazione del prodotto. Non poggiare o montare il
prodotto su fondo irregolare o con spigoli vivi. Non poggiare
oggetti pesanti o appuntiti nel prodotto. Non utilizzare
vicino a fonti di calore o fiamme. Non fumare dentro o vicino
al prodotto. Non utilizzare con gioielli, scarpe, capi d'abbig-
liamento con cerniere o simili. Tenere lontani gli animali
domestici dal prodotto.
Autorizzate l'utilizzo del prodotto soltanto dopo aver letto
e compreso queste istruzioni per l'uso e informato i bambini
sui possibili rischi. Montaggio a parete o fissaggio al soffitto
e la sospensione del prodotto deve essere eseguito da adulti
in conformità con queste istruzioni per l'uso. Assemblare
il prodotto utilizzando tutti i suoi componenti. Utilizzare
esclusivamente con il sistema fissaggio contenuto nella
confezione. La distanza massima del prodotto dal suolo in
stato carico dovrebbe essere di 20 cm. Usare il prodotto
come descritto in queste istruzioni per l'uso. Prima di ogni
utilizzo controllare la stabilità e il livello d'usura tutti i
componenti visibili, sostituire assolutamente le singole
parti non intatte. Proteggere il prodotto da umidità,
pioggia, attrito, chiusure a strappo, radiazioni solari dirette,
calore e danneggiamenti. Se il prodotto dovesse bagnarsi
rimuovere il cuscino e appenderlo separatamente per
asciugarlo. Rimuovere il fissaggio e il cuscino prima di
lavarlo. Lavare il prodotto a 30°C con il programma per i
delicati. Non usare l'ammorbidente. Fare asciugare in piano.
Pulire il dispositivo di fissaggio soltanto con un panno
bagnato, senza usare detergenti. Non apportare alcuna
modifica al prodotto perché ciò farebbe estinguere la
garanzia. Smaltire la confezione seguendo le direttive e in
modo compatibile con l'ambiente. Se il prodotto dovesse
cambiare proprietario accludere anche queste istruzioni
per l'uso.
mag alleen aan dragende ondergronden zoals beton of
sterke houtbalken worden bevestigd en is niet geschikt om
aan bomen te worden bevestigd. Afhankelijk van de aard
van het dragende materiaal zijn de eisen aan schroeven
en pluggen zeer verschillend. De met de leveringsomvang
meegeleverde schroeven en pluggen zijn hoogwaardige
universele oplossingen die echter niet voor alle toepas-
singen geschikt zijn. Gebruik de meegeleverde schroeven en
pluggen daarom uitsluitend als u deskundig de geschiktheid
ervan voor het materiaal ter plaatse kunt inschatten. Als u
twijfelt over de aard van uw ondergrond, neem dan contact
op met een vakman en laat u adviseren over de geschikte
schroeven en pluggen. De aangegeven maximale belast-
baarheid heeft uitsluitend betrekking op de meegeleverde
componenten en kan door een ongeschikte aard van het
draagmateriaal, gebruik van ongeschikte schroeven en
pluggen of onjuiste installatie aanzienlijk worden vermin-
derd. Het gebruik op dunnere houtconstructies is pas
toegestaan nadat een vakman heeft gecontroleerd of de
installatie kan plaatsvinden. De boorgaten moeten worden
vrijgemaakt van boorstof. De meegeleverde pluggen mogen