Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

FOYER-INSERT
INSERT STOVE
FEUERRAUM-EINSATZ
FOCOLARE
INSERT EMPOTRABLE
FOGÃO INSERT
P0036923-06 01/05
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL UTILISATION
GEBRAUCHSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'IMPIEGO
INSTRUCCIONES DE USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
C07834
C07844
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour deville C07834

  • Page 1 FOYER-INSERT INSERT STOVE C07834 FEUERRAUM-EINSATZ FOCOLARE C07844 INSERT EMPOTRABLE FOGÃO INSERT NOTICE D'EMPLOI MANUAL UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'IMPIEGO INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE UTILIZAÇÃO P0036923-06 01/05...
  • Page 2 FRANÇAIS....................... 3 ENGLISH........................12 DEUTSCH ........................ 21 ITALIANO......................... 30 ESPAÑOL ....................... 39 PORTUGUÊS......................48...
  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Pages 1 - DESIGNATION ............................. 2 - PUISSANCE CALORIFIQUE NOMINALE ET AUTONOMIE EN ALLURE REDUITE ......... 3 - DESCRIPTION ET ENCOMBREMENT ......................3.1 Description 3.2 Encombrement 4 - ENVIRONNEMENT ET ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES ..............4.1 Environnement 4.2 Accessoires en option 4.3 Montage des accessoires en option 5 - CONDITIONS D'UTILISATION DE L'APPAREIL..................
  • Page 4: Designation

    Nous vous conseillons de lire attentivement, et au complet, le texte de la notice afin de tirer le meilleur usage et la plus grande satisfaction de votre appareil DEVILLE. Le non respect des instructions de montage, d'installation et d'utilisation entraîne la responsabilité...
  • Page 5: Encombrement

    Hors tout 4 - ENVIRONNEMENT ET ACCESSOIRES COMPLEMENTAIRES 4.1 Environnement Votre foyer-insert peut s'intégrer dans une cheminée existante ou dans une cheminée neuve DEVILLE. 4.2 Accessoires en option L'appareil peut être équipé sur demande : - De 2 bouches de sortie d'air chaud ∅ 125 mm réf. C07006.EU03 permettant de distribuer la chaleur dans les pièces adjacentes (Fig.
  • Page 6: Conditions D'utilisation De L'appareil

    5 - CONDITIONS D'UTILISATION DE L'APPAREIL Ce "foyer fermé" est un véritable appareil de chauffage : - Rendement élevé. - Fonctionnement en allure réduite de longue durée. Attention : L'action sur la tirette de réglage d'air permet d'obtenir un supplément d'air pour l'allumage : position (A) voir Fig.
  • Page 7: Emploi Des Organes De Manoeuvre Et Des Accessoires

    5.3 Emploi des organes de manoeuvre et des accessoires - Tirette de réglage d'air (Fig. 5g, 5h, 5i) : • Le réglage d'allure, position allure réduite, allure intermédiaire ou allure normale est obtenue en manoeuvrant la tirette par l'intermédiaire du tisonnier. •...
  • Page 8: Fonctionnement

    5.4.2 Fonctionnement 5.4.2.1 Fonctionnement en foyer fermé - L'allure désirée est obtenue en agissant sur les organes de manoeuvre (voir paragraphe 5.3) et en choisissant une charge correspondant aux besoins, soit : . Pour un chauffage maximum, charger l'appareil avec 3 bûches d'environ 12 cm de diamètre.
  • Page 9: Règles De Sécurité

    5.4.2.3 Règles de sécurité - Ne jamais jeter d'eau pour éteindre le feu. - La vitre de l'appareil est très chaude : attention aux risques de brûlures notamment pour les enfants. - L'appareil dégage, par rayonnement à travers le vitrage, une importante chaleur : ne pas placer de matériaux, ni d'objets sensibles à...
  • Page 10: Entretien Courant

    ENTRETIEN COURANT - Nettoyer la vitre avec un chiffon humide et de la cendre. Si c'est nécessaire, utiliser un produit de nettoyage spécifique en respectant les instructions d'utilisation : . Attendre que l'appareil soit complètement refroidi pour procéder à cette opération. - Nettoyer régulièrement le guide d'air secondaire A (Fig.
  • Page 11: Conditions Generales De Garantie

    7 - CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE 1. MODALITES En dehors de la garantie légale, à raison des vices cachés, DEVILLE garantit le matériel en cas de vices apparents ou de non- conformité du matériel livré au matériel commandé. Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, les réclamations lors de la réception du matériel sur les vices apparents ou la non-conformité, doivent être formulées auprès de DEVILLE par l’acheteur dans les cinq jours de la...
  • Page 57 Fig. 1...
  • Page 58 Fig. 2 C07814 C07814 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5g Fig. 5h Fig. 5i...
  • Page 59 Fig. 5a Fig. 5b Fig. 5c Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7...
  • Page 60 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 9 Fig. 14 Fig. 13 Fig. 12 Fig. 15 Fig. 16...
  • Page 61 à qualidade dos nossos produtos, reservamo-nos o direito de efectuar, sem pré-aviso, qualquer alteração ou melhoramento. Société Anonyme au capital de 6.154.454 € R.C CHARLEVILLE-MEZIERES 787 020 080 B - Sirène 787 020 080 00018 SIEGE SOCIAL 76 rue Forest - 08013 CHARLEVILLE-MEZIERES CEDEX www.deville.fr contact@deville.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

C07844

Table des Matières