Publicité
AMD AM4 INSTALLATION GUIDE (CONT.)
GUIDE D'INSTALLATION POUR AMD AM4 • AMD AM4 INSTALLATIONSANLEITUNG • GUIDA ALL'INSTALLAZIONE DI
AMD AM4 • GUÍA DE INSTALACIÓN DE AMD AM4 • РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ AMD AM4
Secure the XC5 RGB onto the motherboard by tightening the
•
screws by hand until you reach the end of the thread. Tighten
the screws evenly, preferably in a cross-pattern.
Fixez le bloc XC5 RGB sur la carte mère en serrant
•
manuellement les vis jusqu'à ce que vous atteigniez la fi n du
fi letage. Serrez les vis uniformément, de préférence suivant
un ordre de serrage en croix.
Befestigen Sie den XC5 RGB auf dem Motherboard, indem
•
Sie die Schrauben bis zum Ende des Gewindes von Hand
anziehen. Ziehen Sie die Schrauben gleichmäßig an,
vorzugsweise über Kreuz.
Fissare l'unità XC5 RGB alla scheda madre serrando le viti a
•
mano fi no alla fi ne della fi lettatura. Serrare le viti in maniera
uniforme, preferibilmente con sequenza incrociata.
Asegure el XC5 RGB en la placa base apretando a mano los
•
tornillos hasta llegar al fi nal de la rosca. Apriete los tornillos
de manera uniforme, preferiblemente de forma entrecruzada.
Закрепите XC5 RGB на материнской плате, затянув винты
•
вручную до достижения конца резьбы. Винты затягивайте
равномерно, предпочтительно крест-накрест.
XC5 15
XC5 16
11
OPTIONAL BRACKET ORIENTATION
ORIENTATION OPTIONNELLE DU SUPPORT • OPTIONALE AUSRICHTUNG DER HALTERUNG • ORIENTAMENTO OPZIONALE
DELLA STAFFA • ORIENTACIÓN OPCIONAL DEL SOPORTE • ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ КРОНШТЕЙНА
Be advised that for mechanical and aesthetic reasons you
may install the XC5 RGB rotated by 45° (in any direction)
as shown below.
Sachez que pour des raisons mécaniques ou esthétiques,
vous pouvez installer le XC5 RGB à un angle de 45°
(dans toute direction) comme indiqué ci-dessous.
XC5 15
Bitte beachten Sie, dass Sie den XC5 RGB aus
mechanischen und ästhetischen Gründen um 45° gedreht
(in beliebiger Richtung) wie unten gezeigt installieren können.
Si informa che per ragioni meccaniche ed estetiche è possibile
installare l'XC5 RGB ruotato di 45° (in qualsiasi direzione)
come illustrato di seguito.
Note que, por razones mecánicas y estéticas, puede instalar el
XC5 RGB girando 45° como se muestra a continuación.
Сообщаем, что по механическим или эстетическим причинам Вы
можете установить блок XC5 RGB, повернутый на 45° (в любом
направлении), как показано ниже.
XC5 16
12
Publicité
