Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Indicaciones de seguridad
1. Siga las instrucciones de montaje.
2. Utilice el aparato
• conforme a lo previsto
• en estado correcto
• teniendo en cuenta los riesgos y la seguridad.
3. Tenga en cuenta que la válvula ha sido diseñada exclu-
sivamente para las aplicaciones indicadas en estas
instrucciones de montaje. Una utilización distinta no se
considerará conforme a lo previsto.
4. Tenga en cuenta que los trabajos de montaje, de puesta
en funcionamiento, de mantenimiento y de ajuste sólo
deben efectuarlos técnicos especialistas autorizados.
5. Solucione de inmediato los fallos que puedan afectar a la
seguridad.
2. Descripción de funcionamiento
Las válvulas termostáticas mezcladoras de agua de este tipo
sirven para la regulación central de la temperatura del agua
en calentadores de agua solares bivalentes.
El termostato altamente sensible, dispuesto en el centro de la
tobera de salida, controla un manguito de regulación que
regula la entrada del agua caliente y el agua fría según la
temperatura del agua mezclada. En la parte del agua caliente
y fría, el émbolo distribuidor tiene juntas blandas.
Éstas se encargan de efectuar:
• Un cierre estanco en la parte del agua caliente en caso de
que falle el abastecimiento del agua fría siempre y cuando
la temperatura del agua caliente esté al menos 10 K por
encima de la temperatura ajustada para el agua
mezclada.
• Una interrupción de la entrada del agua fría en caso de
fallo del abastecimiento de agua caliente.
3. Rango de aplicación
Agente de flujo
Presión de servicio
Presión diferencial máxima
4. Datos técnicos
TM50SOLAR TM200SOLAR TM300SOLAR
Posición de montaje
Entrada de agua cali-
ente
Tamaños de las
/
1
2
conexiones
Margen de ajuste
ajustado de fábrica a
40 °C
Caudal a Δp = 1 bar
25 l/min
Precisión de regula-
4K
ción
5. Suministro
La válvula termostática mezcladora de agua se compone de
• Carcasa
• Atornilladuras (no en el modelo TM50SOLAR)
• Mango de ajuste
• Termostato
MU1H-1358GE23 R1114
Agua
Máx. 10 bar
2,5 bar
Libre
Max. 110 °C
"
/
"
3
3
4
30 °C - 60 °C
40 °C
40 °C
27 l/min
40 l/min
< ± 4 K
4K
ES
• Caperuza de protección para fijar la temperatura ajustada
para el agua mezclada (no con el modelo TM50SOLAR)
• Válvula antirretorno incorporado, sólo TM50SOLAR-1/2
ERV
6. Variante
TM50SOLAR-1/2E =
TM50SOLAR-1/2ERV =sin atornilladuras de conexión G
TM200SOLAR-3/4A = con boquillas de paso roscadas R
TM200SOLAR-3/4E = sin atornilladuras de conexión G1"
TM300SOLAR-3/4A = con boquillas de paso roscadas R
7. Montaje
7.1. Notas para el montaje
• Montar un freno de agua fría en el tubo de circulación de
los equipos calentadores de agua caliente.
• Tener en cuenta el sentido del flujo durante el montaje del
freno de agua fría KB191.
• Para evitar que surjan brotes de legionela, el volumen de
agua según la norma DVGW-W551 en la tubería entre el
grifo mezclador y el punto de consumo más alejado no
debe ser superior a 3 litros. Esto corresponde a una
longitud máxima de 10 m para tubería de
m para
/
" (15 mm).
1
2
7.2. Instrucciones de montaje
Al conectar a la tubería de agua caliente y agua fría, el
sentido de flujo debe coincidir con las flechas en la carcasa.
• Montar sin tensión ni momento de flexión
7.3. Ajustar la temperatura del agua mezclada
La temperatura del agua mezclada puede ajustarse entre
30°C y 60°C.
• Retirar la caperuza de protección. Para modificar la
temperatura
• Girar la rueda de ajuste hasta que la cifra de la tempera-
tura deseada coincida con la marca.
7.4. Fijar ajustes (no en el modelo TM50SOLAR)
Después de ajustar la temperatura del agua mezclada puede
fijarse el ajuste.
1. Colocar la caperuza de protección (1) sobre la rueda de
ajuste
• Asegurarse de que el resalto (3) en la válvula esté
encajado en la ranura (4) de la caperuza de protección
2. Asegurar la caperuza de protección con el tornillo
/
"
previsto para ello
4
3. La válvula está ahora lista para utilizar.
• La temperatura del agua mezclada ajustada actu-
almente puede leerse en la mirilla de inspección (2) de
la caperuza de protección
8. Puesta en servicio
1. Comprobar que la válvula está prevista para el uso corre-
spondiente, que los valores de la presión de bombeo
están dentro del margen de presión de servicio y que las
temperaturas de bombeo están dentro de las tempera-
turas permitidas para la válvula, según las indicaciones
de manejo, para evitar la proliferación de brotes de legio-
nela.
2. Ajustar la temperatura del agua mezclada
10
sin atornilladuras de conexión G
válvula antirretorno incorporado
/
" (20 mm) y 17
3
4
Honeywell GmbH
/
"
3
4
/
"
3
4
/
"
3
4
/
"
3
4
Publicité
Table des Matières
