Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Type 1170 / 1400 / 1411
‫ب‬
‫ن ج‬
‫ت ل‬
‫ة ي‬
‫ئ ا ب‬
‫ر ه‬
‫ك ل ا‬
‫ة ز‬
‫ه ج‬
‫أل ا‬
‫ل ا‬
‫م ع‬
‫ت س‬
‫ا د‬
Gebrauchsanweisung
Haarschneidemaschine Typ 1170 / 1400 / 1411
Operating instructions
Hair clipper type 1170 / 1400 / 1411
Mode d'emploi
Tondeuse à cheveux Type 1170 / 1400 / 1411
Istruzioni per l'uso
Macchinetta tagliacapelli tipo 1170 / 1400 / 1411
Instrucciones de uso – Máquina de corte
de pelo modelo 1170 / 1400 / 1411
Manual de instruções – Máquina para corte
de cabelo Tipo 1170 / 1400 / 1411
Gebruiksaanwijzing
Tondeuse type 1170 / 1400 / 1411
Bruksanvisning
Hårklippningsmaskin modell 1170 / 1400 / 1411
Brugsanvisning
Hårklipper type 1170 / 1400 / 1411
Käyttöohje
Hiustenleikkauskone Tyyppi 1170 / 1400 / 1411
Kullanım Rehberi
Saç kesme makinesi Tip 1170 / 1400 / 1411
Instrukcja obsługi – Maszynka do strzyżenia
włosów typ 1170 / 1400 / 1411
Návod k použití
Zastřihovač vlasů typ 1170 / 1400 / 1411
Návod na obsluhu – Strojček na strihanie
vlasov typ 1170 / 1400 / 1411
Korisničke upute
Šišač za kosu – tip 1170 / 1400 / 1411
Használati útmutató
Hajvágó gép 1170 / 1400 / 1411 típus
उपयोग सं ब ं ध ी निर् द े श -पु स ् त िका
बाल काटने की मशीन मॉडल 1170 / 1400 / 1411
Инструкция по использованию – Машинка
для стрижки волос, тип 1170 / 1400 / 1411
Інструкція з використання – Машинка для
стриження волосся, тип 1170 / 1400 / 1411
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτική μηχανή τύπος 1170 / 1400 / 1411
1170
/
1400
/
1411
1170
/
1400
/
‫ة م‬
‫ا ه‬
‫ة ي‬
‫ن ع‬
‫ة‬
‫ي ل ا‬
‫ت ل ا‬
‫ت ا‬
‫م ي ل‬
‫ع ت ل‬
‫ل‬
‫ا م‬
‫ع ت‬
‫س‬
‫ال ا‬
‫ت‬
‫ا م‬
‫ي ل‬
‫ع ت‬
‫ز‬
‫ا ر‬
‫ط‬
‫ر ع‬
‫ش‬
‫ل ا‬
‫ة ق‬
‫ال‬
‫ح‬
‫ل ز‬
‫ا ه‬
‫ج‬
‫ه‬
‫د ا‬
‫ف ت‬
‫س‬
‫ا‬
‫ل‬
‫م‬
‫ع‬
‫ل ا ر‬
‫و ت‬
‫س‬
‫د‬
‫ل‬
‫د م‬
‫ح‬
‫ال‬
‫ص‬
‫ا‬
‫ن ی‬
‫ش‬
‫ا م‬
1411
‫ئ ا‬
‫ق و‬
‫ت‬
‫ا م‬
‫ي ل‬
‫ع ت‬
‫ا م‬
‫ا ر ت‬
‫ح ا‬
‫ى‬
‫ج‬
‫ر ي‬
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
da
fi
tr
pl
cs
sk
hr
hu
hi
ru
uk
el
ar
fa
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Moser 1170

  • Page 1 Návod na obsluhu – Strojček na strihanie vlasov typ 1170 / 1400 / 1411 Korisničke upute Šišač za kosu – tip 1170 / 1400 / 1411 Használati útmutató Hajvágó gép 1170 / 1400 / 1411 típus उपयोग सं ब ं ध ी निर् द े श -पु स ् त िका...
  • Page 2 Type 1170...
  • Page 3 Type 1400...
  • Page 4 Type 1411...
  • Page 15: Consignes De Sécurité Importantes Les Consignes Suivantes Doivent Impérativement Être Respec

    FRANÇAIS Consignes de sécurité importantes Les consignes suivantes doivent impérativement être respec- tées lors de l’utilisation d’appareils électriques, afin d’éviter toutes blessures et chocs électriques. Avant d’utiliser l’appareil, il convient de lire et com- prendre intégralement le mode d’emploi ! ·...
  • Page 16 FRANÇAIS · Ne touchez en aucun cas un appareil électrique tombé dans l’eau ou l’eau dans laquelle l’appareil est tombé. Débranchez immédiatement la prise secteur. · Si l’appareil est tombé dans l’eau, il ne doit plus être utilisé par la suite. ·...
  • Page 17: N'exposez Pas L'appareil Pendant Une Durée Prolongée

    0,1 mm env. sans contre-peigne. secteur. · La longueur de coupe peut être réglée entre 0,1 et Remarque concernant les types 1170 et 1400 3 mm (même en cours de fonctionnement). Le bruit de butée irrégulier parfois audible lors de la ·...
  • Page 18 (Fig. 8). tement dans les points de collecte ou déchet- · Montage des types 1170 et 1400 : teries gérés par les collectivités locales. Le · Attention ! Le levier de réglage (B) ne doit pas traitement conforme des déchets protège l’en-...
  • Page 19 FRANÇAIS Garantie 4. Les défectuosités constatées pendant la période de 1. Les droits issus de cette garantie s’ajoutent aux garantie et qui nous sont communiquées par écrit droits légaux et/ou contractuels pour vices cachés dans un délai de trois semaines après leur apparition revenant au client vis-à-vis de son vendeur.
  • Page 81 चित् र ित नहीं वै क ल् प िक कं घ ी-से ट , बाल काटने या नाई की कं घ ी (मॉडल के अनु स ार) कं घ ी-से ट ों द् व ारा कटिं ग (मॉडल 1170 और मॉडल 1400) पॉवर सप् ल ाई (मे न ् स ) का परिचालन...
  • Page 100 ‫ع ت‬ ‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ر ع‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬ ‫ة ق‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫ل ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج‬ 1170 1400 1411 ‫ة م‬ ‫ا ه‬ ‫ة ي‬ ‫ئ ا‬ ‫ق و‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ي ل‬ ‫ع ت‬ ‫ب‬...
  • Page 101 ‫ن ك‬ ‫ا م‬ ‫أل ا‬ ‫ب ز‬ ‫ا ه‬ ‫ج ل‬ ‫ا م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س ا‬ ‫ب ن‬ ‫ج ت‬ ‫. ء ا‬ ‫مل ا ب‬ ‫ة ئ‬ ‫ل ت م‬ ‫مل ا‬ ‫ي‬ ‫ن ا‬ ‫و...
  • Page 102 2 ‫ر‬ ‫@ ( ا‬ ‫ة‬ ‫ض‬ ‫ف خ‬ ‫ن مل ا‬ ‫و‬ ‫ ز‬J @ ‫ا‬ 1400 1170 EG/95/2006 A ً > A n ‫ أ‬Y A ‫ز‬ ‫( ا‬ 2 ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ ( ا‬d [ R 1 # ‫ا‬...
  • Page 103 ^ A ( ‫ع‬ # ‫و‬ 4 ‫ا‬ · ‫و‬ ‫ ز‬J @ ‫ا‬ ) : F 1400 1170 ‫% ر‬ 7 ‫ة ر‬ ) ‫( ا‬ & ‫@ ( ا‬ " # ‫ة‬ ‫و‬ ً ً ‫ا ذ‬ Q @ A E ‫و‬...
  • Page 104 ‫ف‬ A ‫ز‬ # ‫ي‬ ‫[ ا‬ < 6 \ A n ‫( ا‬ 2 ‫ة‬ ‫5 أ‬ < / 2 ‫/ ( ا‬ $ ‫ر‬ 0 ‫ة‬ ‫( ا‬ ‫* ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫: ا‬ ‫; : ا‬ ‫ر...
  • Page 105 ‫ع‬ ‫ل ا ر‬ ‫و ت‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫د م‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ن ی‬ ‫ش‬ ‫ا م‬ 1170 1400 1411 ‫م ه‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ن م‬ ‫ی ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ک ن‬ ‫ل ی‬ ‫ا س‬ ‫و‬...
  • Page 106 ‫ی‬ ‫ر ا‬ ‫د د‬ ‫و خ‬ ‫ال‬ ‫ا ب‬ ‫ت‬ ‫ب و‬ ‫ط ر‬ ‫ا ب‬ ‫ی‬ ‫ا ه‬ ‫ن ا‬ ‫ک م‬ ‫ر د‬ ‫ه‬ ‫ا گ‬ ‫ت س‬ ‫د‬ ‫ز ا‬ ‫ه د‬ ‫ا ف ت‬ ‫س ا‬ ‫،...
  • Page 107 ‫. د‬ ‫ی ر‬ ‫ی گ‬ ‫ن ر‬ ‫ا ک ب‬ ‫، د و‬ ‫ش‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ا ز آ‬ ‫ن ژ‬ ‫ی س‬ ‫ک‬ ‫ا ا‬ ‫ی و‬ ‫د و‬ ‫ش‬ ‫ی م‬ ‫ه د‬ ‫ا ف ت‬ ‫س...
  • Page 108 % 3 + ‫ی‬ 4 ‫ا‬ ‫ ا‬Q A " 4 & ‫ا د‬ 2ⓑ ‫' ا‬ " # 1400 ‫ل‬ ‫و‬ 1170 * ‫ل‬ ‫ش‬ ‫ع‬ ‫- ر ا‬ ‫ش‬ & ! " # ‫د‬ 4 ‫و‬ ‫ش‬ % &...
  • Page 109 ‫ت ا‬ ‫ ا‬Å & ‫ز ا‬ & ‫ی‬ ] " " ‫= و‬ ‫ ز‬Q B " 1400 ‫ل‬ ‫و‬ 1170 ‫ل‬ ‫ژ‬ · Q 4 . A R 0 ‫ ز‬Q B " ‫و‬ ‫ن‬ ‫ ا‬A ‫د‬...
  • Page 110 0 > 7 ‫د‬ ‫- ا‬ ‫ز ا‬ 7 ‫ر‬ ‫ی‬ / ‫ر‬ ‫ر د‬ 7 ‫ه‬ ‫د‬ ‫[ ا‬ ‫ا ر‬ ‫و د‬ ‫ع‬ & ‫و‬ ‫ر‬ Q 4 ‫ا‬ 5 & 4 ‫ه‬ ‫و‬ C & ‫! ه‬ ‫د‬...
  • Page 111 Notes...
  • Page 112 Notes...
  • Page 113 Notes...
  • Page 114 Notes...

Ce manuel est également adapté pour:

14001411

Table des Matières