Geba Tronic Cody T4 Mode D'emploi Et Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geba Tronic Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. Cody T4
  6. Mode d'emploi et instructions de montage

Geba Tronic Cody T4 Mode D'emploi Et Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montage, Anschluss und Wartung des Gerätes darf nur von
D
entsprechend geschulten Fachkräften durchgeführt werden.
Hierbei sind die entsprechenden nationalen und lokalen
Vorschriften zu beachten.
Assembly, connection and maintenance of the device may
GB
only be executed by personnel trained accordingly. At this
the underlying national and local regulations have to be
observed.
Le montage, les branchements et l'entrtient doivent être
B / F
faits par des techniciens qualifiée en respectant les normes
de sécurité nationale et locale en vigeur.
De montage, de aansluitingen en het onderhoud mogen
B / NL
alleen door erkenden vakkrachten uitgevoerd worden.
De nationalen en lokalen veiligheids voorschriften moeten
in ieder geval worden gerespecteert.
Il montaggio e collegamenti e la manteneza devono esse-
I
reeseguido da persone qualificati rispetando le norme di
sicurezza nazionali e locali in vigori.
El montaje, conexión y mantenimiento de esta unidad
E
deben ser realizados sólo por personal autorizado.
Las normas, reglamento y estándares locales deben ser
cumplidos por el instalador de esta unidad.
˘
Montáz, pripojenie a údrzba pristroja moze byt' vykonávaná
SK
˘
˘
len príslusne zaskolenymi pracovnikmi. Treba pritom prih-
˘
liadat' na príslusne lokálne predpisy.
˘
˘
´
Cody
T4
B / F
Mode d'emploi et instructions de montage
Montage- en bedieningshandleiding
B / NL
D
Montage- und Bedienungsanleitung
E
Instrucciónes de montaje y manejo
GB
Instructions for Assembly and Use
®
industrial controls

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Geba Tronic Cody T4

Sommaire des Matières pour Geba Tronic Cody T4

  • Page 1 ® Montage, Anschluss und Wartung des Gerätes darf nur von Cody entsprechend geschulten Fachkräften durchgeführt werden. Hierbei sind die entsprechenden nationalen und lokalen Vorschriften zu beachten. Assembly, connection and maintenance of the device may industrial controls only be executed by personnel trained accordingly. At this the underlying national and local regulations have to be observed.
  • Page 2 ® ® industrial controls industrial controls Montageanleitung Montage - und Bedienungsanleitung Montage der Tastatur Cody - T4: TCS - Cody - T4 1. Entfernen Sie das Rähmchen von der Tastatur, indem Sie von hinten an der rechten und linken Seite der Tastatur jeweils zwei Schnapphalter leicht zum Rand hin drücken. Elektronisches Codierschloß...

  • Page 3: Technische Daten

    ® ® industrial controls industrial controls Sehr geehrter Kunde ! G e r ä t e b e s c h r e i b u n g Sie haben sich für ein technisch hochwertiges Produkt aus unserem Hause ent- Das TCS - Cody - T4 besteht aus einer Auswertelogik und einem Tastenfeld.
  • Page 4 ® ® industrial controls industrial controls Instrucciones para el montaje Instrucciones de montaje y manejo Montaje del teclado CODY-T4: TCS - Cody - T4 1. Retire el marquito del teclado presionando suavemente hacia afuera las dos presillas Cerradura de codificación electrónica para el que están situadas a la derecha e izquierda del aparato.

  • Page 5: Datos Técnicos

    ® ® industrial controls industrial controls Descripción del aparato Estimado cliente ! El TCS - Cody- T4 está compuesto por una unidad de lógica y un teclado unidos mediante Usted se ha decidido por un producto técnico de alta calidad de la casa geba. un cable de dos conductores sin necesidad de una clavija de enchufe especial.

  • Page 6: Clavier À Codes Pour Gâches Électriques

    électrique dans la presse étoupe du milieu et les câbles pour l’alimenta- tion dans la presse étoupe de droite. Serrez correctement les presses étoupes afin de Les principales caractéristiques du TCS - Cody T4 sont: garantir l’étanchéité de votre branchement.

  • Page 7: Certificat De Garantie

    Programmation: Tension 230 V ac La programmation du TCS-CODY T4 est très simple. Sur la platine logique, il y a un connec- teur avec quatre Dip Switches (voir schéma ci-dessous). Les quatres Dip Switches corres- Contact de Sortie max. 7 VA 12 V/AC, ca. 5 sec.

  • Page 8: Instructions For Assembly And Use

    ® ® industrial controls industrial controls Assembly Instructions Instructions for Assembly and Use TCS - Cody - T4 Assembly of the CODY keypad: Electronic encoder-type lock for electric door-openers 1. By slightly pushing the two latches at the right and left side of the keypad from behind to the edge, remove the small frame from the keypad.

  • Page 9: Description Of The Appliance

    ® ® industrial controls industrial controls Dear customer, Description of the appliance The Cody which you have purchased is one of our highest quality technical pro- The TCS-Cody-T4 consists of a decoder and a keypad. These units are connected by a simple double-wire cable without a special plug.
  • Page 10 2. Aan de voorzijde van het toetsenbord bevinden zich twee gaten (d=4mm). Met behulp Het TCS - Cody T4 kodeerslot is een modern en veilig alternatief voor de van ouds- van deze gaten kunt u het toetsenbord, zowel bij - binnen- als buitenmontage aan de her bekende sleutelschakelaar.

  • Page 11: Technische Gegevens

    U voorkomt hiermee dat iemand inclusief de voor herstelling benodigde materialen. zich uw passeerkode kan herinneren, de TCS-CODY T4 herkent toch uw passeerkode als kor- Leest u A.U.B. de montage en bedieningshandleiding zorgvuldig door alvo- rect na het indrukken van de diverse andere toetsen.

Table des Matières