Műszaki adatok ............Oldal 29 PORTUGUÊS УКРАЇНСЬКА Índice Зміст Descrição dos elementos ......... Página Огляд елементів управління .......сторінка Manual de instruções ..........Página 16 Інструкція з експлуатації ........сторінка 31 Características técnicas ........... Página 17 Технічні параметри ..........сторінка 32 05-KA 3356.indd 2 08.12.2009 15:52:51 Uhr...
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів управління 05-KA 3356.indd 3 08.12.2009 15:52:51 Uhr...
9 Fiche du secteur l’appareil. 10 Support de tasse (amovible) • Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu’ils ne 11 Tasse jouent pas avec l’appareil. 05-KA 3356.indd 10 08.12.2009 15:52:53 Uhr...
électromagnétique et la basse tension. Cet ap- boussure d’eau chaude lors du remplissage de l’eau. pareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes. Sous réserve de modifications techniques. 05-KA 3356.indd 11 08.12.2009 15:52:53 Uhr...
Page 12
Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimina- tion des appareils auprès de votre commune ou de l’administra- tion de votre communauté. 05-KA 3356.indd 12 08.12.2009 15:52:53 Uhr...