Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
S TO KKE
®
USER GUIDE
UK/IE
دليل املستخدم
AE
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
BG
用户指南
CN SIMPL
用戶指南
CN TRAD
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
BRUGSANVISNING
DK
KASUTUSJUHEND
EE
INSTRUCCIONES DE USO
ES
KÄYTTÖOHJE
FI
NOTICE D'UTILISATION
FR
ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
GR
PRIRUČNIK ZA UPORABU
HR
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
HU
GUIDA UTENTI
IT
ユーザーガイド
JP
사용설명서
KR
Designed to be closer
™
XPLO RY
®
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LT
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LV
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BRUKSANVISNING
NO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
GHIDUL UTILIZATORULUI
RO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
RS
ИНСТРУКЦИЯ
RU
BRUKSANVISNING
SE
NAVODILA ZA UPORABO
SI
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
SK
KULLANICI KILAVUZU
TR
ІНСТРУКЦІЯ
UA
USER GUIDE
US
INSTRUCCIONES DE USO
USER GUIDE
CA
NOTICE D'UTILISATION
C H AS S I S
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Stokke XPLORY CHASSIS
Sommaire des Matières pour Stokke XPLORY CHASSIS
- Page 3 C O N T E N T Съдържание Obsah Inhaltsverzeichnis Indhold Sisukord Contenido Sisältö Contenu Sadržaj Tartalom Contenuto Περιεχόμενα املحتويات 目錄 目次 目录 차례 CN Simpl. CN Trad. Turinys Saturs Inhoud Innhold Spis treści Índice Conţinut Sadržaj Содержание Innehåll Vsebina Obsah İçindekiler Зміст...
- Page 4 S E T- U P C H A S S I S | S TO K K E X P LO RY C H AS S I S U S E R G U I D E ® ®...
- Page 5 S E T- U P C H AS S I S U S E R G U I D E S TO K K E X P LO R Y C H A S S I S ® ®...
- Page 6 S E T- U P C H A S S I S | S TO K K E X P LO RY C H AS S I S U S E R G U I D E ® ®...
- Page 7 S I T T I N G D I R E C T I O N ✓ ✕ U S E R G U I D E S TO K K E X P LO R Y C H AS S I S ®...
- Page 8 S I T T I N G D I R E C T I O N ✓ ✕ | S TO K K E X P LO RY C H A S S I S U S E R G U I D E ®...
- Page 9 S E AT A N G L E U S E R G U I D E S TO K K E X P LO R Y C H A S S I S ® ®...
- Page 10 S E AT H E I G H T | S TO K K E X P LO RY C H A S S I S U S E R G U I D E ® ®...
- Page 11 W H E E L S U S E R G U I D E S TO K K E X P LO R Y C H A S S I S ® ®...
- Page 12 S H O P P I N G BAG | S TO K K E X P LO RY C H A S S I S U S E R G U I D E ® ®...
- Page 13 M O S Q U I TO N E T A N D R A I N COV E R U S E R G U I D E S TO K K E X P LO R Y C H AS S I S ®...
- Page 14 F O L D I N G | S TO K K E X P LO RY C H AS S I S U S E R G U I D E ® ®...
- Page 15 U S E R G U I D E S TO K K E X P LO R Y C H AS S I S ® ®...
- Page 16 WA R N I N G ! P R O P E R U S E O N S TA I R S ✓ ✕ ✕ ✓ | S TO K K E X P LO RY C H A S S I S U S E R G U I D E ®...
- Page 47 : tement enclenchés avant utilisation. la poussette dans des transports publics comme • Châssis Stokke® Xplory® + Stokke® Xplory® et siège Stokke® Stroller • Le produit ne doit pas être utilisé pour courir ou des bus, trains, etc.
-
Page 48: Droit De Réclamation Et Extension De Garantie
été acheté. Aucun frais de transport de la part D’un point de vue général, STOKKE AS n’accorde aucun droit les seules pièces utilisées aient été fournies par STOKKE et soient de l’acheteur n’est couvert aux termes de la garantie. - Page 105 : • Aucun matelas supplémentaire ne doit être ajouté à la nacelle, sauf • Compromete-se a substituir ou – caso a STOKKE prefira – reparar • Châssis Stokke® Xplory® + Stokke® Xplory® et siège Stokke® Stroller recommandation du fabricant.
- Page 106 • Ne pliez jamais une poussette si un enfant se déchirée ou manquante. trouve à proximité. Tenez toujours l’enfant à l’écart En ce qui concerne Stokke® Xplory®, ci-après dénommé le produit, • La nacelle doit être utilisée uniquement sur une de toute pièce mobile lorsque vous effectuez des garantie applicable dans le monde entier.
- Page 107 • Le produit doit apparaître dans son état d’origine, à condition que duquel le produit a été acheté. Aucun frais de transport de la part les seules pièces utilisées aient été fournies par STOKKE et soient de l’acheteur n’est couvert aux termes de la garantie.
- Page 111 WA R N I N G S TO K K E X P LO R Y C H A S S I S ® ®...