Kyocera FS-C8100DN Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kyocera Manuels
  4. Imprimantes
  5. FS-C8100DN
  6. Manuel d'utilisation
Kyocera FS-C8100DN Manuel D'utilisation

Kyocera FS-C8100DN Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour FS-C8100DN:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FS-C8100DN
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kyocera FS-C8100DN

Sommaire des Matières pour Kyocera FS-C8100DN

  • Page 1 FS-C8100DN Manuel d'utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Éléments de l'appareil .................. 1-1 Éléments présents sur la face avant de l'imprimante .............. 1-2 Éléments présents sur le côté gauche de l'imprimante ............1-2 Éléments présents sur le côté droit de l'imprimante ..............1-3 Éléments internes ........................1-4 Opérations d'impression ................

  • Page 5: Informations Légales Et De Sécurité

    écrit préalable de Kyocera Mita Corporation. Toute copie de tout ou partie de ce manuel, ou tout sujet soumis à des droits d'auteur, doit contenir le même avis de droit d'auteur que le document copié.

  • Page 6: Conformité

    Emetteur de fréquences radio Cette machine contient un module de transmission. Nous, soussignés Kyocera Mita Corporation, le fabricant, déclarons par la présente que cet équipement (imprimante), modèle FS-C8100DN est conforme aux réglementations de la directive européenne 1999/5/CE.

  • Page 7: Étiquettes Attention

    Étiquettes Attention Par mesure de sécurité, des étiquettes Attention ont été apposées sur l'imprimante aux endroits suivants. Faire preuve de prudence pour éviter brûlures ou décharges électriques lors de l'élimination d'un bourrage papier ou du remplacement de la cartouche de toner. REMARQUE : Ne pas ôter ces étiquettes.

  • Page 8: Concentration D'ozone

    Déclare que le produit Nom du produit : Imprimante couleur. Modèle : FS-C8100DN (testé avec les éléments optionnels suivants: double chargeur de papier PF-710, chargeur grande capacité PF-750, module de finition DF-710/DF-730, module de livret BF-710, boîte aux lettres MT-710 et perforatrice PH-5A) Est conforme aux spécifications de produit suivantes :...

  • Page 9: Programme Energy Star

    Programme Energy Star À titre de partenaire E , nous avons déterminé que ce produit satisfait aux exigences NERGY du programme E en matière d'économie d'énergie. NERGY Le programme E a pour objectifs essentiels la réduction de la pollution de NERGY l'environnement en promouvant la fabrication et la vente de matériel limitant la consommation d'énergie.
  • Page 10 Lire attentivement ce Manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. Le conserver à proximité de l'appareil afin de pouvoir le consulter facilement. Les sections du présent manuel ainsi que les éléments de l'appareil marqués de symboles sont des avertissements de sécurité, destinés, d'une part, à assurer la protection de l'utilisateur, d'autres personnes et des objets environnants et, d'autre part, à...

  • Page 11: Précautions D'installation

    Les symboles suivants indiquent que la section concernée comprend des informations sur des opérations qui doivent être exécutées. Ces dernières sont illustrées à l'intérieur du symbole de base..[Alerte relative à une action requise] ..[Retirer la fiche du cordon d'alimentation de la prise] ..

  • Page 12: Autres Précautions

    Autres précautions Des conditions d'environnement incorrectes risquent d'affecter la sécurité de fonctionnement et les performances de l'appareil. L'installer dans une pièce avec air conditionné (température de la pièce recommandée : environ 10 à 32,5°C, humidité : de 15 à 80 % environ), et éviter les endroits mentionnés ci-dessous : •...

  • Page 13: Précautions D'utilisation

    Précautions d'utilisation Précautions à prendre lors de l'utilisation de l'appareil AVERTISSEMENT : Ne pas poser d'objets métalliques ou d'objets contenant de l'eau (vases, pots de fleur, tasses, etc.) sur l'appareil ou à proximité de celui-ci. Ces situations présentent un risque d'incendie ou de décharge électrique si des liquides s'écoulent à l'intérieur de l'appareil.
  • Page 14 Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une brève période (la nuit, etc.), le mettre hors tension (interrupteur sur la position O). Si l'appareil est appelé à ne pas fonctionner pendant une période prolongée (congés, etc.), débrancher la fiche du cordon d'alimentation de la prise à...

  • Page 15: Précautions À Prendre Lors De La Manipulation De Consommables

    Précautions à prendre lors de la manipulation de consommables ATTENTION : Ne pas tenter d'incinérer la cartouche de toner. Des étincelles dangereuses peuvent provoquer des brûlures. Conserver la cartouche de toner hors de portée des enfants. Si le toner s'écoule de la cartouche de toner, éviter l'inhalation, l'ingestion ainsi que le contact avec les yeux ou la peau.
  • Page 16 À propos du manuel d'utilisation Ce manuel est composé des chapitres suivants : 1 Éléments de l'appareil Ce chapitre décrit les différents éléments de l'appareil. 2 Opérations d'impression Ce chapitre explique comment imprimer depuis votre poste de travail. 3 Maintenance Ce chapitre explique comment remplacer la cartouche de toner et comment entretenir l'imprimante.
  • Page 17 Conventions Le présent manuel utilise les conventions typographiques suivantes: Convention Description Exemple Texte en italique Utilisé pour mettre en évidence Voir Remplacement de la des informations complémentaires. cartouche de toner, à la page 3-3. Police Courier Utilisé pour faire ressortir les Remplacer le bac de récupération messages ou les noms affichés sur de toner lorsque le message...

  • Page 19: Éléments De L'appareil

    Éléments de l'appareil Ce chapitre fournit des explications et des illustrations qui vous aideront à identifier les éléments et leurs fonctions. Afin d'optimiser leurs performances, il est utile de se familiariser avec leur nom et leur fonctionnement. Ce chapitre aborde les rubriques suivantes : •...

  • Page 20: Éléments Présents Sur La Face Avant De L'imprimante

    Éléments de l'appareil Éléments présents sur la face avant de l'imprimante Panneau de commande Porte avant Bac papier 1 Bac papier 2 Plateau supérieur Couvercle supérieur Éléments présents sur le côté gauche de l'imprimante Couvercle gauche 1 Couvercle gauche 2 Poignées de transport...

  • Page 21: Éléments Présents Sur Le Côté Droit De L'imprimante

    Éléments de l'appareil Éléments présents sur le côté droit de l'imprimante 13 14 15 16 17 10 Couvercle d'interface 11 Couvercle du logement de la carte mémoire (CompactFlash) 12 Connecteur d'interface réseau 13 Connecteur d'interface USB 14 Emplacement pour carte d'interface en option (OPT) 15 Logement de carte mémoire (Compact Flash) 16 Emplacement de disque dur en option 17 Connecteur d'interface port parallèle...

  • Page 22: Éléments Internes

    Éléments de l'appareil Éléments internes 24 Cartouche de toner (Noir) 25 Cartouche de toner (Jaune) 26 Cartouche de toner (Cyan) 27 Cartouche de toner (Magenta) 28 Bac de récupération de toner 29 Levier de verrouillage de la cartouche de toner 30 Brosse de nettoyage 31 Guide de largeur du papier 32 Onglet de réglage de la largeur du papier...

  • Page 23: Opérations D'impression

    Opérations d'impression Ce chapitre aborde les rubriques suivantes : • Chargement du pilote d'imprimante...2-2 • Impression à partir d'une application...2-3...

  • Page 24: Chargement Du Pilote D'imprimante

    Opérations d'impression Chargement du pilote d'imprimante Avant d'installer le pilote d'imprimante depuis le CD-ROM, s'assurer que l'imprimante est branchée et connectée à l'ordinateur. Allumer l'ordinateur et lancer Windows. REMARQUE : Si la boîte de dialogue Assistant Ajout de nouveau matériel détecté s'affiche, cliquer sur Annuler.

  • Page 25: Impression À Partir D'une Application

    Opérations d'impression Impression à partir d'une application Suivre la procédure ci-dessous pour imprimer un document créé dans une application. Il est possible de sélectionner un format de papier et une destination de sortie pour l'impression. Charger le papier souhaité dans le bac papier. Dans le menu Fichier de l'application, sélectionner l'option Imprimer.
  • Page 26 Opérations d'impression...

  • Page 27: Maintenance

    Maintenance Ce chapitre aborde les rubriques suivantes : • Informations générales...3-2 • Chargement du papier...3-3 • Remplacement de la cartouche de toner...3-8 • Nettoyage de l'imprimante...3-13...

  • Page 28: Informations Générales

    Maintenance Informations générales Ce chapitre décrit les opérations de maintenance de base qu'il est possible d'effectuer sur l'imprimante. En fonction du message affiché à l'écran, il est possible de remplacer les éléments suivants : • Kits de toner • Bac de récupération de toner Les éléments internes doivent être également nettoyés régulièrement.

  • Page 29: Chargement De Papier Dans Le Bac

    Maintenance Chargement du papier La section suivante décrit la procédure de chargement du papier dans le bac et le bac MF. Chargement de papier dans le bac Du papier ordinaire (80 g/m²) peut être chargé dans le bac papier 1 et 2. Le bac papier 1 accepte 500 feuilles (format A4/Letter ou format inférieur) ou 250 feuilles (format B4/Legal ou format supérieur).
  • Page 30 Maintenance Régler le guide de longueur du papier au format de papier choisi. REMARQUE : Le format de papier est indiqué sur le bac papier. Régler le guide de largeur du papier au format de papier choisi. REMARQUE : Le format de papier est indiqué sur le bac papier.

  • Page 31: Chargement De Papier Dans Le Bac Mf (Multifonction)

    Maintenance Positionner l'étiquette fournie indiquant le format de papier. Replacer le bac papier dans sa position initiale. Chargement de papier dans le bac MF (multifonction) Le bac MF accepte du papier 60 - 220 g/m² ainsi que du papier ordinaire ou recyclé. Si le papier chargé...

  • Page 32: Chargement Du Papier Dans Le Chargeur De Papier Pf-750 En Option

    Maintenance Insérer le papier le long des guides, jusqu'à ce qu'il se bloque. Vérifier que les guides sont bien positionnés contre le bord du papier. IMPORTANT : En cas de chargement d'une carte postale ou d'un papier épais, s'assurer d'aplatir le papier avant de le placer.
  • Page 33 Maintenance Placer le papier dans le bac papier. REMARQUE : Ne pas utiliser de papier plié. L'utilisation de papier plié risque de provoquer des incidents papier. Ne pas dépasser la limite supérieure du bac. Replacer le bac papier dans sa position initiale.

  • Page 34: Remplacement De La Cartouche De Toner

    Maintenance Remplacement de la cartouche de toner Fréquence de remplacement de la cartouche de toner La durée de vie des cartouches de toner dépend de la quantité de toner nécessaire pour réaliser les travaux d'impression. Pour une couverture de 5 % (document professionnel classique) de couleurs individuelles d'encre sur une page A4 ou Letter : •...

  • Page 35: Comprendre Les Messages Demandant Le Remplacement Des Cartouches De Toner

    Maintenance Comprendre les messages demandant le remplacement des cartouches de toner L'imprimante affiche des messages à deux stades d'utilisation du toner, pour chaque couleur. Ces messages sont automatiquement affichés en alternance avec les autres messages de l'imprimante (comme le message Prêt) : •...
  • Page 36 Maintenance Pousser le loquet et le soulever sur la partie supérieure de la cartouche de toner (A), puis tirer la cartouche de toner. Retirer la cartouche de toner. Couvrir l'orifice de la cartouche à l'aide du capuchon fixé à l'arrière de la cartouche. Insérer la cartouche dans le sac en plastique destiné...
  • Page 37 Maintenance Tenir la cartouche de toner des deux mains, comme illustré, et la secouer vigoureusement au moins dix fois. IMPORTANT : agiter la cartouche de façon à répartir entièrement le toner. Dans le cas contraire, une erreur risque de se produire pour insuffisance de toner. Insérer la cartouche de toner neuve dans l'imprimante.
  • Page 38 Maintenance Placer le capuchon sur le bac de récupération de toner usagé en s'aidant de l'illustration. Introduire le bac de récupération de toner usagé dans le sachet en plastique destiné à recevoir les bacs de récupération de toner usagé. Ôter le capuchon du nouveau bac de récupération de toner.

  • Page 39: Nettoyage De L'imprimante

    Maintenance Nettoyage de l'imprimante Nettoyer l'intérieur de l'imprimante après chaque remplacement de cartouche de toner ou de bac de récupération de toner afin de garantir la meilleure qualité d'impression. Ouvrir la porte avant. Détacher la brosse de nettoyage. Ouvrir le couvercle gauche 1. Ouvrir l'unité...
  • Page 40 Maintenance Fermer l'unité recto verso A1 et le couvercle gauche 1. IMPORTANT : Appuyer à l'emplacement indiqué pour fermer le couvercle gauche 1 correctement. Ranger la brosse de nettoyage et fermer la porte avant. 3-14...

  • Page 41: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre aborde les rubriques suivantes : • Recommandations générales...4-2 • Problèmes de qualité d'impression...4-3 • Messages d'erreur...4-6 • Élimination des bourrages papier...4-11 Si un problème persiste, faire appel à un technicien de maintenance.

  • Page 42: Recommandations Générales

    Dépannage Recommandations générales Le tableau ci-dessous fournit des solutions de base aux incidents pouvant se produire avec l'imprimante. Il est recommandé de le consulter pour résoudre les problèmes avant de faire appel à un technicien. Problème Éléments à vérifier Action corrective La qualité...

  • Page 43: Problèmes De Qualité D'impression

    Dépannage Problèmes de qualité d'impression Les tableaux et les illustrations figurant dans les sections suivantes décrivent les problèmes de qualité d'impression et les actions correctives à mettre en œuvre pour les résoudre. Certaines solutions peuvent nécessiter le nettoyage ou le remplacement d'éléments de l'imprimante. Si l'action corrective suggérée ne résout pas le problème, contacter un technicien de maintenance.
  • Page 44 Dépannage Résultat d'impression Action corrective Stries verticales blanches Nettoyer le scanner laser. Effectuer les procédures suivantes qui s'affichent sur le panneau de commande, et nettoyer le scanner laser à l'aide du système de nettoyage intégré de l'imprimante. 1 Appuyer sur [Menu], puis sur pour afficher Autres >.
  • Page 45 Dépannage Résultat d'impression Action corrective Saleté sur le bord supérieur ou le verso du Nettoyer l'intérieur de l'imprimante. papier Ouvrir le couvercle gauche 1 et vérifier si l'intérieur est sale. Si tel est le cas, nettoyer l'intérieur avec le chiffon propre fourni avec le kit de toner. Impression incomplète ou décalée Vérifier le fichier ou le programme.

  • Page 46: Messages D'erreur

    Dépannage Messages d'erreur Le tableau suivant répertorie les messages d'erreur et de maintenance qu'il est possible de traiter soi-même. Si le message Appeler technicien s'affiche, mettre l'imprimante hors tension, débrancher le cordon d'alimentation et faire appel à un technicien de maintenance. Certaines erreurs peuvent déclencher l'alarme sonore.
  • Page 47 Dépannage Message Action corrective Fermer le couvercle du casier en option. Fermer couv. du casier Fermer le couvercle supérieur. Fermer couv. supérieur Une tentative d'impression a été effectuée avec un format et un type de papier qui ne peuvent Recto verso inac pas être utilisés pour l'impression recto verso.
  • Page 48 Dépannage Message Action corrective Le traitement de l'imprimante est interrompu car l'erreur KPDL ## s'est produite. Pour Erreur KPDL imprimer un rapport d'erreur, afficher >Imp. Err. KPDL depuis le système de menus et Appuyer sur GO sélectionner Actif. Appuyer sur [GO] pour reprendre l'impression. Pour abandonner l'impression, appuyer sur [Annuler].
  • Page 49 Ce message s'affiche si la cartouche de toner qui est installée et qui est détectée lors de Consommable de l'autodiagnostic de démarrage n'est pas une cartouche Kyocera Mita d'origine. marque inconnue Si ce message s'affiche, la quantité de toner restante ne peut être vérifiée.

  • Page 50: Erreurs De Carte Mémoire

    Dépannage Codes d'erreur de stockage Erreurs liées au disque dur Code Signification Erreur de format du disque dur. Si cette erreur persiste alors que l'imprimante a été mise hors tension puis sous tension, reformater le disque dur. Le système de disque n'est pas installé. Vérifier de nouveau les conditions requises pour pouvoir utiliser le système et les périphériques.

  • Page 51: Élimination Des Bourrages Papier

    Dépannage Élimination des bourrages papier Si un incident papier se produit dans l'unité de transfert du papier ou si aucune feuille n'est alimentée, le message Incident papier s'affiche ainsi que l'emplacement du bourrage. L'imprimante se met automatiquement hors ligne lorsque ce message apparaît. Retirer le papier coincé.

  • Page 52: Considérations Générales Relatives À L'élimination Des Bourrages Papier

    Dépannage Message de bourrage Emplacement Description Page de papier du bourrage référence papier Du papier est coincé dans une section 4-20 Incident papier du couvercle gauche. Couv. gauche 1 Du papier est coincé dans une section 4-21 Incident papier du couvercle gauche. Couv.

  • Page 53: Bac Papier

    Dépannage Bac papier Bac papier 1 Retirer le papier si un bourrage s'est produit dans le bac papier 1. Suivre les instructions ci-dessous. Ouvrir le couvercle gauche 1. Retirer le papier coincé. Ouvrir l'unité recto verso A1. Retirer le papier coincé. 4-13...
  • Page 54 Dépannage Sortir le bac papier 1. Retirer le papier coincé. Refermer doucement le bac papier 1. Fermer l'unité recto verso A1 et le couvercle gauche 1. IMPORTANT : Appuyer à l'emplacement indiqué pour fermer le couvercle gauche 1 correctement. Bac papier 2 Retirer le papier si un bourrage s'est produit dans le bac papier 2.
  • Page 55 Dépannage Retirer le papier coincé. Sortir le bac papier 2. Retirer le papier coincé. Refermer doucement le bac papier 2. Fermer le couvercle gauche 2. Bac papier 3 ou 4 (en option) Retirer le papier si un bourrage s'est produit dans le chargeur en option (PF-710/PF-750). Suivre les instructions ci-dessous.

  • Page 56: Bac Multifonction (Mf)

    Dépannage Retirer le papier coincé. Ouvrir le bac papier en cours d'utilisation. Retirer le papier coincé. Refermer doucement le bac papier. Fermer le couvercle gauche 3. Bac multifonction (MF) Retirer le papier si un bourrage s'est produit dans le bac MF ou l'unité d'alimentation. Suivre les instructions ci-dessous.
  • Page 57 Dépannage Retirer le papier coincé. Ouvrir l'unité recto verso A1. Retirer le papier coincé. Ouvrir le guide d'alimentation B1. Retirer le papier coincé. 4-17...
  • Page 58 Dépannage Retirer tout le papier chargé dans le bac MF. Sortir le bac papier 1. Tourner la poignée B2 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre au moins 10 fois. Le papier coincé sera entraîné dans le couvercle gauche. Retirer le papier coincé.
  • Page 59 Dépannage Ouvrir le couvercle B4 et retirer le papier coincé. Si le papier est froissé, tirer l'unité d'alimentation B3 et la désinstaller en la tirant vers le haut. Tirer le bac papier 1 et le désinstaller lorsque le bac est soulevé.
  • Page 60 Dépannage Couvercle gauche 1 Retirer le papier si un bourrage s'est produit dans le couvercle gauche 1. Suivre les instructions ci-dessous. AVERTISSEMENT : L'unité de fixation de l'imprimante est extrêmement chaude. Faire preuve de prudence lors de toute manipulation dans cette zone car des risques de brûlure existent.
  • Page 61 Dépannage Ouvrir le couvercle de l'unité de fixation A2. Retirer le papier coincé. Fermer le couvercle de l'unité de fixation A2, l'unité recto verso A1 et le couvercle gauche 1. IMPORTANT : Appuyer à l'emplacement indiqué pour fermer le couvercle gauche 1 correctement. Couvercle gauche 2 Retirer le papier si un bourrage s'est produit dans le couvercle gauche 2 ou 3.

  • Page 62: Couvercle Supérieur

    Dépannage Couvercle supérieur Retirer le papier si un bourrage s'est produit dans le couvercle supérieur. Suivre les instructions ci-dessous. Si du papier est coincé à la sortie, le retirer. Ouvrir le couvercle supérieur et retirer le papier coincé. Fermer le couvercle supérieur. 4-22...

  • Page 63: Spécifications

    Spécifications REMARQUE : Les spécifications ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis. Élément Description Méthode d'impression Procédé photoélectrique à encres sèches (système laser), système à courroie de transfert intermédiaire Tandem Vitesses A4-R, B5, Letter-R : 32 ppm d'impression A3, B4, A5, Ledger, Legal : 16 ppm Bac MF A4-R, B5, Letter-R : 26 ppm A3, B4, A5, Ledger, Legal : 13 ppm...
  • Page 64 Spécifications Élément Description Temps de sortie de Couleur 7,9 secondes maximum la première Monochrome 5,9 secondes maximum impression Résolution 600 ppp Service mensuel Moyenne 15 000 pages Maximum 100 000 pages Systèmes d'exploitation Microsoft Windows 95/98/Me/2000/XP Microsoft Windows NT 4.0 Apple Macintosh OS 9 Apple Macintosh OS X Contrôleur...
  • Page 66 Kyocera Corporation...
  • Page 68 Rév. 1.0 2006.12...

Table des Matières