Publicité
Sélectionner un mode de fonctionnement / menu
de réglage
L'appareil se trouve sur l'écran de base.
•
Appuyer sur la touche
.
M
Le texte d'aide « MENUS... » est affiché au
niveau du bord inférieur de l'écran.
•
Appuyer sur les touches
/
+
que la rubrique du menu souhaitée (mode
de fonctionnement ou menu de réglage) soit
affichée.
•
Confirmer avec
.
O
La fonction est activée dans les modes de
fonctionnement AUTO et MANUEL.
Pour les autres rubriques du menu, l'appareil
bascule sur les autres paramètres (voir
aperçu 1).
Paramètres utilisateur
Aperçu 2
Un texte défilant au niveau du bord inférieur de
l'écran affiche des informations sur les différentes
rubriques du menu, désignées par G1 à G16.
Les rubriques du menu G11 et G12 ne sont
W
W
pas disponibles selon la méthode de régulation
paramétrée.
(Affichages du menu et valeurs réglables en
MAJUSCULES, pré-réglages en gras)
G1 CHOISIR UN PROGRAMME
Sélection d'un programme heure-température pré-
défini (voir « Choisir un programme ») :
1, 2, 3.
Sélectionner le numéro de programme avec
confirmer avec
.
O
G2 PARAMETRER EVENEMENTS
Adaptation d'un programme heure-température
pré-réglé (voir « Adapter un programme ») :
régler les jours de la semaine, les températures, les
évènements avec
/
, confirmer avec
+
-
G3 REGLER L'HEURE
Réglage de la date et de l'heure.
Régler l'ANNEE, le MOIS, le JOUR, l'HEURE, les
MINUTES avec
/
, confirmer avec
+
-
G4 ARRET CHAUFFAGE
Arrêt de la régulation de température :
– YES = régulation arrêtée
– NO = régulation activée
Sélectionner YES/NO avec
/
+
-
Si la sélection de ARRET CHAUFFAGE = YES, la
fonction hors-gel est activée, dans la mesure où
l'installateur l'a paramétrée. Voir aussi Paramètres
installateur H6 - HORS-GEL ≠ OFF
Affichage fonction (8) : ARRÊT
Pour rallumer la régulation : choisir n'importe quelle
fonction à partir du menu ou maintenir la touche
enfoncée pendant 10 sec.
G5 CHANGEMENT HEURE ETE/HIVER
Régler si le basculement entre l'heure d'hiver et
l'heure d'été doit être effectué automatiquement.
– YES = automatique
– NO = pas automatique
Sélectionner YES/NO avec
/
+
-
G6 BLOCAGE TOUCHES
Protéger le régulateur d'une manipulation non auto-
risée. Si le blocage des touches est activé, aucune
manipulation n'est possible.
– YES = blocage touches activé
– NO = aucun blocage des touches
Sélectionner YES/NO avec
/
+
-
Pour annuler le blocage des touches : appuyer sur
n'importe quelle touche et régler 93 avec
lorsque CODE s'affiche, puis confirmer avec
G7 TEMP. LIMIT. MIN/MAX
Régler la prescription de température mini et maxi
pour la régulation :
– LIMITE TEMP MIN. :
Pour régulateur de température ambiante
(H1 = AMBIANCE ou LIMITEUR):
5,0 °C, 5,5 °C ... 30,0 °C
jusqu'à ce
-
Pour régulateur de température de plancher
(H1 = PLANCHER) :
10,0 °C, 10,5 °C ... 40,0 °C
– LIMITE TEMP MAX. :
Pour régulateur de température ambiante
(H1 = AMBIANCE ou LIMITEUR) :
5,0 °C, 5,5 °C ... 30,0 °C
Pour régulateur de température de plancher
(H1 = PLANCHER) :
10,0 °C, 10,5 °C ... 40,0 °C
Régler les températures avec
avec
O
Les régulations dans les modes AUTO, MANUEL,
MINUTERIE, etc. sont limitées à la plage de tempé-
rature paramétrée ici.
G8 COUT HORAIRE ÉNERGIE
Saisie des coûts d'énergie prévisionnels par heure
pour la pièce dans laquelle la régulation est pro-
grammée :
1, 2, ... 100 ... 999 CENT/h
Si le compteur de coûts d'énergie doit servir de
W
W
compteur d'heures de fonctionnement, régler la
valeur COÛTS/h sur 100.
Régler les COUT/h avec
La consommation déterminée est affichée sous G9.
/
,
+
-
G9 CONSOMMATION ENERGIE
Affichage de la consommation d'énergie détermi-
née approximativement en Euro (ou les heures de
fonctionnement) par période. Le jour actuel est pris en
compte jusqu'au moment de l'affichage. Calcul : durée
de fonctionnement du chauffage x COÛTS/h (G8).
EURO/2JOURS, EURO/7JOURS, EU-
.
O
RO/30JOURS, EURO/AN.
Choisir la période pour la détermination de la
consommation d'énergie et l'afficher avec
retour au menu avec O.
.
O
Réinitialisation à partir des PARAMETRES INSTAL-
LATEUR (H9)
G10 AFFICHAGE TEMP. CONSIGNE
Pour régler si la température de consigne doit être
affichée sur l'écran de base à la place de la tempé-
, confirmer avec
.
O
rature ambiante actuelle :
– YES = Température de consigne
– NO = Température ambiante
Sélectionner YES/NO avec
G11 AJUSTEMENT TEMPERATURE
Cette rubrique n'est pas disponible en cas
W
W
M
d'utilisation comme régulateur de température
de plancher.
Détermination d'une valeur de correction afin que la
température mesurée soit corrigée pour l'affichage
et la régulation :
-5,0 °C, -4,9 °C ... 0,0 °C ... 4,9 °C, 5,0 °C
Ajustements pertinents, par ex. : comparaison
W
W
, confirmer avec
.
O
avec des thermomètres étalonnés ou la com-
pensation de hauteurs de montage ou de lieux
de montage qui ne sont pas optimaux.
Régler la valeur de correction avec
avec
O
G12 LECTURE TEMP. PLANCHER
, confirmer avec
.
Cette rubrique n'est pas disponible en cas
W
W
O
d'utilisation comme régulateur de température
/
+
-
ambiante avec/sans fonction de limitateur.
.
O
Activation de l'affichage de la température du
plancher sous forme de chiffre informatif
(sans l'unité °C).
– YES = affichage de la température du plancher
– NO = affichage de la température ambiante
Sélectionner YES/NO avec
G13 RETRO-ECLAIRAGE
Réglage de l'éclairage de l'écran :
– COURT = éclairage court après une pression de
touche
– OFF = arrêt longue durée
– PERMANENT (uniquement en cas d'utilisation
d'une sonde distante)
Sélectionner COURT/OFF ou PERMANENT avec
/
, confirmer avec
+
-
/
et confirmer
+
-
.
/
, confirmer avec
+
-
/
, confirmer avec
+
-
/
+
-
.
/
, confirmer avec
+
-
.
O
G14 LANGUAGE
Sélection de la langue pour les textes d'affichage à
l'écran : ALLEMAND, ANGLAIS, NEERLANDAIS,
FRANÇAIS
Sélectionner la LANGUE avec
avec
.
O
G15 INFO
Affichage du type de régulateur et de la version du
régulateur : TR UD ...
Afficher les informations concernant la version du
régulateur avec
ou
.
O
G16 RETOUR PARAM. STD UTILISATEUR
Réinitialisation des paramètres utilisateur sur les
réglages d'usine.
Le compteur CONSOMMATION ÉNERGIE
W
W
n'est pas réinitialisé. Sa réinitialisation est
effectuée à partir du menu H9 par l'installateur.
– YES = réinitialiser
– NO
Sélectionner YES/NO avec
Aperçu 2 : paramètres utilisateur
Ouvrir le menu de paramétrage et effectuer les
réglages
L'écran indique l'identification du menu G1 dans
l'affichage (9) et en-dessous le message défilant
CHOISIR UN PROGRAMME.
•
Sélectionner le menu souhaité avec
L'identification du menu et un texte d'aide sont
.
O
affichés au niveau du bord inférieur de l'écran (8)
et (12).
•
Confirmer avec
La première valeur réglable clignote à l'écran.
•
Régler la valeur souhaitée avec
•
Confirmer avec
La valeur réglable suivante clignote.
Si toutes les valeurs sont réglées, l'écran revient
sur le niveau supérieur et indique à nouveau
l'identification du menu.
/
,
+
-
Informations destinées à
l'électricien
Montage et raccordement électrique
V
W
DANGER !
Choc électrique en cas de contact avec
les pièces sous tension.
.
O
Un choc électrique peut provoquer la
mort.
Débrancher les câbles de l'appareil
et couvrir les pièces conductrices de
tension à proximité de l'appareil avant
toute intervention !
Lieu de montage
Le régulateur doit être monté dans un endroit de la
pièce aisément accessible pour la manipulation.
En cas d'utilisation de la sonde de température
interne, pour une régulation optimale de la
température ambiante, le lieu de montage choisi doit
– permettre une circulation d'air libre ;
, confirmer
– être exempt de courants d'air (par ex.
fenêtres / portes ouvertes) ;
– être exempt de rideaux, armoires, étagères, etc. ;
– ne pas être exposé au rayonnement direct du soleil ;
– ne pas être influencé directement par des sources
de chaleur ;
– ne pas se situer sur des parois extérieures ;
– se trouver à env. 1,5 m au-dessus du sol.
.
O
/
, confirmer
+
-
/
, retour au menu avec
+
-
M
/
, confirmer avec
+
-
/
.
+
-
.
O
/
.
+
-
.
O
.
O
Publicité
