Jung TR UD 231 Série Notice D'utilisation

Consignes de sécurité
L'appareil doit exclusivement être ouvert par
des électriciens et être installé conformément au
schéma de branchement sur l'appareil ou dans
cette notice. Ce faisant, les consignes de sécurité
existantes doivent être respectées.
Afin de satisfaire aux exigences de la classe
de protection II, des mesures d'installation
correspondantes doivent être mises en place.
Cet appareil électronique à montage indépendant
sert à réguler la température, exclusivement
dans des locaux secs et fermés, avec un
environnement habituel.
Cet appareil est conforme à la norme EN 60730. Il
travaille selon le mode d'action 1C.
En cas de non-respect de cette notice, des
dommages peuvent être causés à l'appareil, un
incendie ou d'autres dangers peuvent survenir.
La présente notice fait partie intégrante du
produit et doit être conservée par le client final.
Structure de l'appareil
Illustration 1 : Structure du régulateur de température
(1) Organe de commande
(2) Écran
(3) Touches de commande
(4) Contacts enfichables
(5) Cadre design (pas fourni)
(6) Prise pour contacts enfichables
(7) Garniture
Fonction
Utilisation conforme
– Mesure et réglage de la température ambiante
– Mesure et réglage de la température du plancher
– Régulation de la température ambiante via un
chauffage au sol avec fonction de limitateur (par
ex. en association avec des poêles en faïence)
– Utilisable pour « Chauffer uniquement » ou pour
« Rafraîchir uniquement »
– Montage dans le boîtier de l'appareil selon
DIN 49073
– Fonctionnement uniquement dans des locaux
secs et fermés
Caractéristiques du produit
– Grand écran avec rétroéclairage
– Affichage texte pour une utilisation auto-
explicative
– Programmable également si l'organe de
commande est retiré
– Possibilité de paramétrer différentes langues
d'utilisation
– Horloge temps réel avec basculement
automatique heure d'été / d'hiver
– Sonde de température interne
– Possibilité de raccordement d'une sonde distante
externe
– Trois programmes heure / température
prédéfinis et ajustables pour un fonctionnement
automatique
– 9 évènements max. par jour (le réglage peut
également être terminé après un évènement)
– Chaque jour programmable individuellement ou
formation de blocs de temps de commutation :
jours ouvrés / jours de repos, tous les jours
identiques
– Régulation manuelle possible à tout moment
– Mode « Vacances » avec indication de date
(de / à)
– Mode « Jour dérogé Temp. » (présence)
– Temporisateur de courte durée (« fonction fête »)
– Fonction « Optimisation au démarrage » (la
température est atteinte à une heure paramétrée)
– Fonction hors-gel
– Affichage de consommation d'énergie pour
chauffages électriques
– Méthode de régulation à modulation de largeur
d'impulsions (PWM) ou en deux points
– Temps de cycle (PWM), hystérèse et durée de
On/Off (deux points) réglables
– Temporisation au redémarrage, par ex. pour
brûleur (en cas de régulation en deux points)
– Adaptation à des soupapes hors-tension
ouvertes ou fermées
– Dégommage (en tant que régulateur de
température ambiante sans et avec fonction de
(1)
limitateur)
(2)
– Réinitialisation séparée des paramètres
utilisateur et installateur
(3)
Descriptif des fonctions
(4)
Le régulateur de température commandé par
programme régule automatiquement la température
ambiante ou la température du plancher, en fonction
(5)
de l'heure et du jour de la semaine. Le déroulement
automatique du programme peut être interrompu à
tout moment par des saisies manuelles.
Le régulateur de température dispose de trois
(6)
programmes prédéfinis pour le fonctionnement du
chauffage, qui peuvent être adaptés aux habitudes
(7)
individuelles. Le régulateur est équipé d'une sonde
interne pour la mesure de la température ambiante.
De plus, une sonde distante externe peut être
raccordée, par exemple pour mesurer la température
du plancher. Le régulateur de température compare
des températures mesurées avec des valeurs de
consigne : si la température est inférieure à la valeur
de consigne actuelle, le chauffage est enclenché.
La méthode de régulation dépend du type de
chauffage et elle est paramétrée par l'installateur :
– Régulateur de température ambiante : le
chauffage est allumé si la température ambiante
descend en-dessous de la valeur de consigne
paramétrée (mesurée avec une sonde interne ou
une sonde externe distante).
– Régulateur de température du plancher : le
chauffage au sol est allumé si la température du
plancher descend en-dessous de la valeur de
consigne paramétrée (mesurée avec une sonde
externe distante).
– Régulateur de température ambiante avec
limitateur
(en association avec des chauffages au sol) :
la température ambiante est mesurée et régulée
avec la sonde interne. De plus, une sonde
distante externe est raccordée pour la mesure
de la température du plancher et une plage
de températures de consigne est paramétrée
pour le plancher. La régulation de température
ambiante est désactivée si la température
du plancher se situe hors de cette plage : si
elle est inférieure, le chauffage est allumé et
si elle est supérieure, le chauffage est éteint,
indépendamment de la température ambiante
actuelle.
Régulateur de température ambiante
universel avec écran
Art. N° : TR UD .. 231 ..
Notice d'utilisation
FR
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
58579 Schalksmühle
GERMANY
Tel. +49 2355 806-0
Fax +49 2355 806-204
kundencenter@jung.de
www.jung.de
08/2015
0024073501